chouffeur
Prononciation et analyses de « chouffeur » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chouffeur | nom commun | singulier masculin | ʃu.fœʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chouffeur » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : chouffeurs
Formes de « chouffeur » 2 : chouffeur, chouffeurs
- chouffeur ʃu.fœʁ singulier masculin
- chouffeurs ʃu.fœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’arabe شاف, chouf (« regarder »).
-
argot
Guetteur.
- Ils sont « chouffeurs », c’est-à-dire chargés de faire le guet et de lancer l’alerte quand arrive une voiture de police, « charbonneurs » au contact direct des clients, ou « ravitailleurs » qui alimentent les charbonneurs en produits dissimulés chez des « nourrices » ou dans des planques. — Yves Bordenave, Trafic de drogue : les intérimaires des points de deal, Le Monde, 17 avril 2023
- À l'entrée de la cité, un ado sur une chaise en plastique surveille l’arrivée d’éventuelles patrouilles de police. On le surnomme le chouffeur, il est payé par les dealers pour surveiller la zone. — Walid Berrissoul, À Saint-Ouen, le trafic de drogue se porte (toujours) bien, Europe...
- apparentés
- chouf
Source : « chouffeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.