chorégraphie
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 2.0
- aussi forme de chorégraphier verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « chorégraphie » 6 analyses · 1.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chorégraphie | nom commun | singulier féminin | kɔ.ʁe.ɡʁa.fi | 1.8 |
| chorégraphier | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kɔ.ʁe.ɡʁa.fi | 0.0 |
| chorégraphier | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kɔ.ʁe.ɡʁa.fi | |
| chorégraphier | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kɔ.ʁe.ɡʁa.fi | |
| chorégraphier | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kɔ.ʁe.ɡʁa.fi | |
| chorégraphier | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kɔ.ʁe.ɡʁa.fi |
Homophones : chorégraphies, chorégraphient
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chorégraphie » nom commun · féminin · fréq. 2.0
pluriel : chorégraphies
Formes de « chorégraphie » 2 : chorégraphie, chorégraphies
- chorégraphie kɔ.ʁe.ɡʁa.fi singulier féminin
- chorégraphies kɔ.ʁe.ɡʁa.fi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du grec ancien χορεία, khoreia (« danse en groupe, chœur ») et du grec ancien γράφειν, graphein (« écrire »).
-
danse
Art de composer les pas et les figures de danse, de régler des ballets.
- La chorégraphie, tout comme l’architecture, est un art, une tekné auraient dit les Grecs, capable d’organiser des structures spatiales. — Claudine Guerrier, Chorégraphie et société, 1991
- danse par extension Art de la danse.
-
Plan et organisation d'un ensemble de mouvements.
- Au centre de loisirs chaque mercredi matin, avec Christine, présidente du club Tiags n’Country de Puy-du-Lac, les enfants découvrent la danse en ligne, sur des musiques de genres rock, west coast swing ou cajun, avec des petites chorégraphies adaptées. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 18
- Une chorégraphie complexe Réussir à poser sur Mars une astromobile n’est pas une mission de tout repos, en raison des caractéristiques géologiques de la planète. À ce jour, seulement 50 % de toutes les tentatives d'atterrissage précédentes ont réussi. — Radio-Canada, Le rover Perseverance se posera sur Mars dans quelques heures,...
- Les salles de classe de maternelle ressemblent souvent à des minicasernes où les élèves portent des uniformes de camouflage pour les fêtes, saluent le drapeau russe et exécutent des chorégraphies formant la lettre Z, symbole des troupes d’invasion russe en Ukraine. — Inna Shevchenko, Russie : Les enfants-soldats du général Poutine, dans Charlie Hebdo,...
- apparentés
- chorégraphe, chorégraphier
- abréviations
- choré
Traductions
- Anglais
- choreography
- Espagnol
- coreografía
- Italien
- coreografia
- Allemand
- Choreografie
- Portugais
- coreografia
- Néerlandais
- choreografie
- Russe
- хореография (horeografiâ)
- Latin
- choreographia
- Espéranto
- koregrafio
14 autres langues
- Bulgare
- хореография (horeografiâ)
- Danois
- koreografi
- Finnois
- koreografia
- Grec
- χορογραφία
- Géorgien
- ქორეოგრაფია (k’oreograp’ia)
- Luxembourgeois
- Choreographie
- Myènè
- ìlàmbàlàmbà
- Norvégien
- koreografi
- Polonais
- choreografia
- Roumain
- coregrafie
- Same du Nord
- koreografiija
- Slovaque
- choreografia
- Suédois
- koreografi
- Turc
- koreografi
Source : « chorégraphie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- balletJ, danseJ, gymniqueJ, orchestiqueJ, rhythmiqueJ, rythmiqueJ
- hyperonymes 2
- artJ, généralisationJ
- dérivés 1
- chorégraphiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « chorégraphie » est une forme
Définitions de « chorégraphier » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif ou intransitif
« chorégraphie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « chorégraphier » 40 : chorégraphie, chorégraphies, chorégraphié, chorégraphier, chorégraphiée, chorégraphiées…
- chorégraphie kɔ.ʁe.ɡʁa.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- chorégraphies kɔ.ʁe.ɡʁa.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- chorégraphié kɔ.ʁe.ɡʁa.fje passé participe singulier masculin
- chorégraphier kɔ.ʁe.ɡʁa.fje infinitif
- chorégraphiée kɔ.ʁe.ɡʁa.fje passé participe singulier féminin
- chorégraphiées kɔ.ʁe.ɡʁa.fje[z] passé participe pluriel féminin
- chorégraphiés kɔ.ʁe.ɡʁa.fje[z] passé participe pluriel masculin
- chorégraphiais kɔ.ʁe.ɡʁa.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- chorégraphierai kɔ.ʁe.ɡʁa.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- chorégraphiait kɔ.ʁe.ɡʁa.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- chorégraphiant kɔ.ʁe.ɡʁa.fjɑ̃[t] présent participe
- chorégraphient kɔ.ʁe.ɡʁa.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- chorégraphiiez kɔ.ʁe.ɡʁa.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- chorégraphia kɔ.ʁe.ɡʁa.fja indicatif passé 3e personne singulier
- chorégraphiez kɔ.ʁe.ɡʁa.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- chorégraphions kɔ.ʁe.ɡʁa.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- chorégraphiai kɔ.ʁe.ɡʁa.fje indicatif passé 1re personne singulier
- chorégraphiaient kɔ.ʁe.ɡʁa.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- chorégraphias kɔ.ʁe.ɡʁa.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- chorégraphiasse kɔ.ʁe.ɡʁa.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- chorégraphiassent kɔ.ʁe.ɡʁa.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- chorégraphiasses kɔ.ʁe.ɡʁa.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- chorégraphiassiez kɔ.ʁe.ɡʁa.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- chorégraphiassions kɔ.ʁe.ɡʁa.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- chorégraphiera kɔ.ʁe.ɡʁa.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chorégraphieraient kɔ.ʁe.ɡʁa.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- chorégraphierais kɔ.ʁe.ɡʁa.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- chorégraphierait kɔ.ʁe.ɡʁa.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- chorégraphieras kɔ.ʁe.ɡʁa.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- chorégraphierez kɔ.ʁe.ɡʁa.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chorégraphieriez kɔ.ʁe.ɡʁa.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- chorégraphierions kɔ.ʁe.ɡʁa.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- chorégraphierons kɔ.ʁe.ɡʁa.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- chorégraphieront kɔ.ʁe.ɡʁa.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- chorégraphiions kɔ.ʁe.ɡʁa.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- chorégraphiâmes kɔ.ʁe.ɡʁa.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- chorégraphiât kɔ.ʁe.ɡʁa.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- chorégraphiâtes kɔ.ʁe.ɡʁa.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- chorégraphiè kɔ.ʁe.ɡʁa.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- chorégraphièrent kɔ.ʁe.ɡʁa.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « chorégraphier »
verbe · transitif
Étymologie. De chorégraphie et -er.
-
Régler des ballets, noter les pas et les figures de danse.
- Dans certains combats, ce n’est pas seulement une lutte chorégraphiée, détaille Loïc Quinet. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 10
- Installée à Alfortville (94), la compagnie a monté une quinzaine de spectacles, chorégraphiant notamment des œuvres de Musset, Sade ou Ionesco, interrogeant la résonance du geste au texte et du texte au mouvement. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, pages 50-51
- apparentés
- chorégraphe, chorégraphie, chorégraphique, rechorégraphier
Traductions
- Anglais
- choreograph
- Italien
- coreografare
- Néerlandais
- choreograferen
1 autres langues
- Suédois
- koreografera
Source : « chorégraphier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- dirigerJ, jouerJ, monterJ, orchestrerJ, préparerJ, présenterJ, représenterJ, réaliserJ, révélerJ
- dérivés 1
- chorégraphieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « chorégraphie » 9
toutes (9) prix (5)oeuvre (1)concept (1)bâtiment (1)art (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| chorégraphie — art de composition de ballets ou pièces dansées | art | 81 | 49 |
| Oscar de la meilleure chorégraphie | prix | 25 | |
| Académie de chorégraphie de Moscou | bâtiment | 12 | 1 |
| Chorégraphie d'action | concept | 11 | |
| MTV Video Music Award de la meilleure chorégraphie | prix | 7 | 1 |
| Tony Award de la meilleure chorégraphie | prix | 7 | |
| Hong Kong Film Award de la meilleure chorégraphie d'action | prix | 4 | |
| prix suisse de danse et de chorégraphie | prix | 2 | |
| Petrouchka, journal d'une chorégraphie | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.