chocolatier
Prononciation et analyses de « chocolatier » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chocolatier | nom commun | singulier masculin | ʃɔ.kɔ.la.tje[ʁ] | 0.1 |
| chocolatier | adjectif | singulier masculin | ʃɔ.kɔ.la.tje[ʁ] |
Homophones : chocolatiers
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chocolatier » nom commun · masculin · fréq. 0.1
féminin : chocolatière · pluriel : chocolatiers
Formes de « chocolatier » 2 : chocolatier, chocolatiers
- chocolatier ʃɔ.kɔ.la.tje[ʁ] singulier masculin
- chocolatiers ʃɔ.kɔ.la.tje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De chocolat avec le suffixe -ier.
-
Celui qui fait et vend du chocolat.
- Les planteurs commencent à s’intéresser au devenir de leur production et les chocolatiers se penchent sur la préparation de leur matière première. — Michel Barel, Qualité du cacao : L’impact du traitement post-récolte, 2013
- On doit au chocolatier rétais quelques spécialités comme le Fort Boyard, le dôme de sel, la charentaise (fourrée au praliné gianduja) ou encore la patate de l’île de Ré. — journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 68
- dérivés
- pâtissier-chocolatier
Traductions
- Anglais
- chocolatier
- Espagnol
- chocolatero
- Italien
- cioccolataio
- Occitan
- chocolatèr, chocolatièr, chocolatier
- Japonais
- ショコラティエ (shokoratie)
2 autres langues
- Danois
- chokolademager
- Roumain
- ciocolatier
Source : « chocolatier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- caféW, chocolatW, chocolatièreJ, confiseurJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, artisanJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « chocolatier » adjectif · masculin et féminin
féminin : chocolatière · pluriel : chocolatiers
Formes de « chocolatier » 4 : chocolatier, chocolatiers, chocolatière, chocolatières
- chocolatier ʃɔ.kɔ.la.tje[ʁ] singulier masculin
- chocolatiers ʃɔ.kɔ.la.tje[z] pluriel masculin
- chocolatière ʃɔ.kɔ.la.tjɛʁ singulier féminin
- chocolatières ʃɔ.kɔ.la.tjɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De chocolat avec le suffixe -ier.
-
Relatif au chocolat.
- L’industrie chocolatière.
Traductions
- Anglais
- chocolate
- Espagnol
- chocolatero
- Occitan
- chocolatèr, chocolatièr
- Russe
- шоколадный (šokoladnyï)
Source : « chocolatier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « chocolatier » 9
toutes (9) organisation (4)oeuvre (3)profession (1)jeu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Chocolatier — jeu vidéo de 2007 | jeu | 4 | |
| chocolatier ou chocolatière — artisan spécialisé dans des fabrications à base de chocolat | profession | 19 | 23 |
| Haunted Chocolatier — jeu vidéo | oeuvre | 8 | 4 |
| Un chocolatier de l'amour perdu — manga series | oeuvre | 6 | 2 |
| Villars Maître Chocolatier — chocolaterie située à Fribourg, en Suisse | organisation | 5 | |
| Révillon Chocolatier — chocolaterie française | organisation | 2 | 11 |
| Bonnat chocolatier — chocolaterie française | organisation | 2 | 4 |
| Corné Port-Royal Chocolatier — chocolatier belge | organisation | 1 | 7 |
| Le Maître Chocolatier | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.