WiKiLeXiK

chlore

lemmes
  • nom commun 1 masculin fréq. lemme 1.0
  • nom commun 2 féminin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de chlorer verbe
forme
  • phonétique /klɔʁ/
  • orthocode chlore°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « chlore » 7 analyses · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chlore 1 nom commun singulier masculin klɔʁ 1.0
chlore 2 nom commun singulier féminin klɔʁ 0.2
chlorer verbe indicatif présent 1re personne singulier klɔʁ
chlorer verbe indicatif présent 3e personne singulier klɔʁ
chlorer verbe impératif présent 2e personne singulier klɔʁ
chlorer verbe subjonctif présent 1re personne singulier klɔʁ
chlorer verbe subjonctif présent 3e personne singulier klɔʁ

Homophones : clore, clorre, Clor, chlores, chlorent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chlore » nom commun 1 · masculin · fréq. 1.0

pluriel : chlores

Formes de « chlore » 2 : chlore, chlores
  • chlore klɔʁ singulier masculin
  • chlores klɔʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

  1. chimie indénombrable Élément chimique de numéro atomique 17 et de symbole Cl qui fait partie des halogènes.
    • Quelquefois on décape l’argent à l'acide azotique, mais il faut employer de l’acide bien exempt de chlore, qui formerait du chlorure d’argent à la surface de l’objet. — A. De Plazanet, « Hydroplastie (Électro-chimie - Galvanoplastie) », chap. 38 des...
  2. chimie indénombrable Gaz de dichlore (Cl₂) d’un vert pâle, jaunâtre et d’une odeur désagréable, toxique et irritant.
    • Le chlore sert à blanchir les toiles.
    • La plupart du temps, il est difficile de n’introduire qu'un atome de chlore, que l’intermédiaire de départ contienne ou non une chaîne latérale, surtout dans les chlorations par le chlore gazeux. — Régis Loze, Chloration et oxychloration des composés aromatiques, Éditions Techniques...
    • Doret, refusé aux examens de passage au seuil abrupt de la rhéto pour n’avoir pas su définir l’odeur du chlore, tomba devant Verdun, asphyxié ; nous apprîmes ainsi que l’existence avait des méthodes plus brutales que le professeur de 2ᵉ D. — Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 32
  3. chimie sens physique Atome (ou, par ellipse, noyau) de chlore.
    • Les atomes de cuivre y sont liés par deux chlores agissant comme ponts.
  4. par métonymie Désinfectant à base de produit chloré comme du dichloroisocyanurate de sodium (DCCNa), de l’hypochlorite de sodium ou de l’hypochlorite de calcium.
    • Chlore de piscine.
    • Malgré son goût de chlore, l’eau du robinet reste sûre. — Sciences et Avenir, 10 avril 2020
synonymes
acide muriatique déphlogistiqué
hyperonymes
élément chimique, halogène, gaz
holonymes
chlorate, chlorite, chlorure, sel, sel de table, acide chlorhydrique, acide muriatique, esprit de sel, dichlore, chlorofluorocarbone, hypochlorite, eau de Javel, perchlorate
apparentés
antichlore, bichlorure, chloracétate, chloracétique, chlorage, chloral, chloralisme, chloralose, chloranthie, chlorate, chloration, chloré, chlorer, chloréthyle, chlorétone, chloreux, chlorhydrate, chlorhydrique, chlorique, chlorite, chloro-anémie, chlorobenzène, chlorobromure, chlorocruorine, chlorofluorocarbone, chloroforme, chloroformer, chloroformiate, chloroformique, chloroformisation, chloroformiser, chloroleucite, chlorométrie, chlorométrique, chlorophane, chlorophycée, chlorophyllase, chlorophylle, chlorophyllien, chloropicrine, chloroplaste, chloroplatinique, chloroprène, chlorops, chlorose, chlorosulfate, chlorosulfure, chlorotique, chlorurage, chloruration, chlorure, chlorurémie, chlorurer, chlorurie, déchloruration, déchlorurer, dichlore, dichlorobenzène, gélatino-chlorure, hyperchlorhydrie, hyperchlorurie, hypochloreux, hypochlorhydrie, hypochlorite, hypochlorurie, hypochlorite, métachlorite, orthochlorite, oxychlorure, perchlorate, perchlorique, perchlorure, protochlorure, pyrochlore, silicochloroforme, sous-chlorure, sulfochlorure, tétrachloréthane, tétrachloréthylène, tétrachlorure, thallochlore, trichloracétique, trichloracétone, trichlorure

Traductions

Anglais
chlorine
Espagnol
cloro
Italien
cloro
Allemand
Chlor, Chlor, Chlorgas
Portugais
cloro
Néerlandais
chloor
Catalan
clor
Occitan
clòr
Breton
klor
Chinois
氯 (lǜ), 二氯 (èrlǜ), 氯气 (lǜqì)
Japonais
塩素 (enso), 塩素 (enso), 塩素ガス (enso gasu)
Espéranto
kloro
28 autres langues
Afrikaans
chloor
Bulgare
хлор (hlor)
Coréen
염소 (yeomso)
Danois
klor, chlor
Estonien
kloor
Finnois
kloori
Galicien
cloro
Gaélique irlandais
clóirín
Grec
χλώριο
Gumuz
kiloríniya
Hongrois
klór
Ido
kloro
Kotava
kudel
Letton
hlors
Lituanien
chloras
Maltais
kloru
Mannois
cloareen
Mongol
кальци (kalitsi)
Papiamento
klòròks
Polonais
chlor
Roumain
clor
Sicilien
cloru
Slovaque
chlór
Slovène
klor
Solrésol
dofadosisol, d'ofadosisol
Soranî
کلۆر
Suédois
klor
Tchèque
chlor

Source : « chlore », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
chloriqueJ, chloroseJ, clW, dichloreJ
hyperonymes 11
analyteJ, atomeJ, eucaryoteJ, noyauJ, organismeJ, planteJ, selJ, substanceJ, végétalJ, élémentJ, êtreJ
dérivés 19
chloreuxJ, chlorideJ, chloriqueJ, chloristiqueJ, chloriteJ, chloroformeJ, chlorométrieJ, chloroseJ, chlorureJ, chlorurieJ, chloréJ, dichloreJ, heptachloreJ, hyperchlorurieJ, métachloreJ, pentachlorxylonJ, polychlorocamphaneJ, pyrochloreJ, tétrachloroéthylèneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « chlore » nom commun 2 · féminin · fréq. 0.2

Formes de « chlore » 1 : chlore
  • chlore klɔʁ singulier féminin

nom commun 2 · féminin

  1. botanique Synonyme de centaurée jaune (genre de plantes).

Source : « chlore », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « chlore » est une forme

Définitions de « chlorer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« chlore » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « chlorer » 40 : chlore, chlorée, chloré, chlorer, chlorés, chlora…
  • chlore klɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • chlorée klɔ.ʁe passé participe singulier féminin
  • chloré klɔ.ʁe passé participe singulier masculin
  • chlorer klɔ.ʁe infinitif
  • chlorés klɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • chlora klɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • chlorai klɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • chloraient klɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chlorais klɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • chlorait klɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chlorant klɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
  • chloras klɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • chlorasse klɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • chlorassent klɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • chlorasses klɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • chlorassiez klɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • chlorassions klɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • chlorent klɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • chlorera klɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chlorerai klɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • chloreraient klɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chlorerais klɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • chlorerait klɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chloreras klɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • chlorerez klɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • chloreriez klɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chlorerions klɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chlorerons klɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • chloreront klɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • chlores klɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • chlorez klɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • chloriez klɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • chlorions klɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • chlorons klɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • chlorâmes klɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • chlorât klɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chlorâtes klɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • chlorè klɔ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • chlorèrent klɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • chlorées klɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « chlorer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de chlore.

  1. Transformer en chlorure.
  2. Traiter par le chlore ou par le chlorure de chaux.
    • La municipalité a décidé de chlorer l’eau pour l’assainir.
apparentés
chlore, chloré, chloreux, chlorique, déchlorer, rechlorer, surchlorer

Traductions

Anglais
chlorinate
Espagnol
clorar
Allemand
chlorieren
Occitan
clorar
Breton
klorañ
1 autres langues
Haut-sorabe
chlorować

Source : « chlorer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
chlorurerJ
dérivés 4
chlorageJ, chlorationJ, chloreJ, chloréJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « chlore » 1

toutes (1) personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Constance Chlore — empereur romain de 305 à 306 personne 75 54

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.