chlore
Prononciation et analyses de « chlore » 7 analyses · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chlore 1 | nom commun | singulier masculin | klɔʁ | 1.0 |
| chlore 2 | nom commun | singulier féminin | klɔʁ | 0.2 |
| chlorer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | klɔʁ | |
| chlorer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | klɔʁ | |
| chlorer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | klɔʁ | |
| chlorer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | klɔʁ | |
| chlorer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | klɔʁ |
Homophones : clore, clorre, Clor, chlores, chlorent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chlore » nom commun 1 · masculin · fréq. 1.0
pluriel : chlores
Formes de « chlore » 2 : chlore, chlores
- chlore klɔʁ singulier masculin
- chlores klɔʁ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
-
chimie
indénombrable
Élément chimique de numéro atomique 17 et de symbole Cl qui fait partie des halogènes.
- Quelquefois on décape l’argent à l'acide azotique, mais il faut employer de l’acide bien exempt de chlore, qui formerait du chlorure d’argent à la surface de l’objet. — A. De Plazanet, « Hydroplastie (Électro-chimie - Galvanoplastie) », chap. 38 des...
-
chimie
indénombrable
Gaz de dichlore (Cl₂) d’un vert pâle, jaunâtre et d’une odeur désagréable, toxique et irritant.
- Le chlore sert à blanchir les toiles.
- La plupart du temps, il est difficile de n’introduire qu'un atome de chlore, que l’intermédiaire de départ contienne ou non une chaîne latérale, surtout dans les chlorations par le chlore gazeux. — Régis Loze, Chloration et oxychloration des composés aromatiques, Éditions Techniques...
- Doret, refusé aux examens de passage au seuil abrupt de la rhéto pour n’avoir pas su définir l’odeur du chlore, tomba devant Verdun, asphyxié ; nous apprîmes ainsi que l’existence avait des méthodes plus brutales que le professeur de 2ᵉ D. — Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 32
-
chimie
sens physique
Atome (ou, par ellipse, noyau) de chlore.
- Les atomes de cuivre y sont liés par deux chlores agissant comme ponts.
-
par métonymie
Désinfectant à base de produit chloré comme du dichloroisocyanurate de sodium (DCCNa), de l’hypochlorite de sodium ou de l’hypochlorite de calcium.
- Chlore de piscine.
- Malgré son goût de chlore, l’eau du robinet reste sûre. — Sciences et Avenir, 10 avril 2020
- synonymes
- acide muriatique déphlogistiqué
- hyperonymes
- élément chimique, halogène, gaz
- holonymes
- chlorate, chlorite, chlorure, sel, sel de table, acide chlorhydrique, acide muriatique, esprit de sel, dichlore, chlorofluorocarbone, hypochlorite, eau de Javel, perchlorate
- apparentés
- antichlore, bichlorure, chloracétate, chloracétique, chlorage, chloral, chloralisme, chloralose, chloranthie, chlorate, chloration, chloré, chlorer, chloréthyle, chlorétone, chloreux, chlorhydrate, chlorhydrique, chlorique, chlorite, chloro-anémie, chlorobenzène, chlorobromure, chlorocruorine, chlorofluorocarbone, chloroforme, chloroformer, chloroformiate, chloroformique, chloroformisation, chloroformiser, chloroleucite, chlorométrie, chlorométrique, chlorophane, chlorophycée, chlorophyllase, chlorophylle, chlorophyllien, chloropicrine, chloroplaste, chloroplatinique, chloroprène, chlorops, chlorose, chlorosulfate, chlorosulfure, chlorotique, chlorurage, chloruration, chlorure, chlorurémie, chlorurer, chlorurie, déchloruration, déchlorurer, dichlore, dichlorobenzène, gélatino-chlorure, hyperchlorhydrie, hyperchlorurie, hypochloreux, hypochlorhydrie, hypochlorite, hypochlorurie, hypochlorite, métachlorite, orthochlorite, oxychlorure, perchlorate, perchlorique, perchlorure, protochlorure, pyrochlore, silicochloroforme, sous-chlorure, sulfochlorure, tétrachloréthane, tétrachloréthylène, tétrachlorure, thallochlore, trichloracétique, trichloracétone, trichlorure
Traductions
- Anglais
- chlorine
- Espagnol
- cloro
- Italien
- cloro
- Allemand
- Chlor, Chlor, Chlorgas
- Portugais
- cloro
- Néerlandais
- chloor
- Catalan
- clor
- Occitan
- clòr
- Breton
- klor
- Chinois
- 氯 (lǜ), 二氯 (èrlǜ), 氯气 (lǜqì)
- Japonais
- 塩素 (enso), 塩素 (enso), 塩素ガス (enso gasu)
- Espéranto
- kloro
28 autres langues
- Afrikaans
- chloor
- Bulgare
- хлор (hlor)
- Coréen
- 염소 (yeomso)
- Danois
- klor, chlor
- Estonien
- kloor
- Finnois
- kloori
- Galicien
- cloro
- Gaélique irlandais
- clóirín
- Grec
- χλώριο
- Gumuz
- kiloríniya
- Hongrois
- klór
- Ido
- kloro
- Kotava
- kudel
- Letton
- hlors
- Lituanien
- chloras
- Maltais
- kloru
- Mannois
- cloareen
- Mongol
- кальци (kalitsi)
- Papiamento
- klòròks
- Polonais
- chlor
- Roumain
- clor
- Sicilien
- cloru
- Slovaque
- chlór
- Slovène
- klor
- Solrésol
- dofadosisol, d'ofadosisol
- Soranî
- کلۆر
- Suédois
- klor
- Tchèque
- chlor
Source : « chlore », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- chloriqueJ, chloroseJ, clW, dichloreJ
- hyperonymes 11
- analyteJ, atomeJ, eucaryoteJ, noyauJ, organismeJ, planteJ, selJ, substanceJ, végétalJ, élémentJ, êtreJ
- dérivés 19
- chloreuxJ, chlorideJ, chloriqueJ, chloristiqueJ, chloriteJ, chloroformeJ, chlorométrieJ, chloroseJ, chlorureJ, chlorurieJ, chloréJ, dichloreJ, heptachloreJ, hyperchlorurieJ, métachloreJ, pentachlorxylonJ, polychlorocamphaneJ, pyrochloreJ, tétrachloroéthylèneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « chlore » nom commun 2 · féminin · fréq. 0.2
Formes de « chlore » 1 : chlore
- chlore klɔʁ singulier féminin
nom commun 2 · féminin
- botanique Synonyme de centaurée jaune (genre de plantes).
Source : « chlore », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « chlore » est une forme
Définitions de « chlorer » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« chlore » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « chlorer » 40 : chlore, chlorée, chloré, chlorer, chlorés, chlora…
- chlore klɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- chlorée klɔ.ʁe passé participe singulier féminin
- chloré klɔ.ʁe passé participe singulier masculin
- chlorer klɔ.ʁe infinitif
- chlorés klɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- chlora klɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- chlorai klɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- chloraient klɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- chlorais klɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- chlorait klɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- chlorant klɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
- chloras klɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- chlorasse klɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- chlorassent klɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- chlorasses klɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- chlorassiez klɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- chlorassions klɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- chlorent klɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- chlorera klɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chlorerai klɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- chloreraient klɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- chlorerais klɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- chlorerait klɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- chloreras klɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- chlorerez klɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chloreriez klɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- chlorerions klɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- chlorerons klɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- chloreront klɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- chlores klɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- chlorez klɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- chloriez klɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- chlorions klɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- chlorons klɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- chlorâmes klɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- chlorât klɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- chlorâtes klɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- chlorè klɔ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- chlorèrent klɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- chlorées klɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de chlore.
- Transformer en chlorure.
-
Traiter par le chlore ou par le chlorure de chaux.
- La municipalité a décidé de chlorer l’eau pour l’assainir.
- apparentés
- chlore, chloré, chloreux, chlorique, déchlorer, rechlorer, surchlorer
Traductions
- Anglais
- chlorinate
- Espagnol
- clorar
- Allemand
- chlorieren
- Occitan
- clorar
- Breton
- klorañ
1 autres langues
- Haut-sorabe
- chlorować
Source : « chlorer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- chlorurerJ
- dérivés 4
- chlorageJ, chlorationJ, chloreJ, chloréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « chlore » 12
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| dioxyde de chlore — composé chimique | concept | 40 | 41 |
| trifluorure de chlore — composé chimique | concept | 33 | 10 |
| monofluorure de chlore — composé chimique | concept | 25 | 1 |
| isotope du chlore | concept | 21 | 22 |
| pentafluorure de chlore — composé chimique | concept | 21 | 3 |
| monoxyde de chlore — composé chimique | concept | 20 | 3 |
| procédé chlore-alcali | concept | 16 | 9 |
| Azoture de chlore — composé chimique | concept | 15 | 1 |
| peroxyde de chlore — composé chimique | concept | 14 | |
| eau de chlore — mélange d'eau et de dichlore | concept | 9 | 6 |
| chlore 36 — isotope du chlore | concept | 8 | 6 |
| électrolyse chlore-soude | concept | 1 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.