chevrier
Prononciation et analyses de « chevrier » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chevrier | nom commun | singulier masculin | ʃə.vʁi.je[ʁ] | 0.1 |
| chevrier | adjectif | singulier masculin | ʃə.vʁi.je[ʁ] |
Homophones : chevriers
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chevrier » nom commun · masculin · fréq. 0.1
féminin : chevrière · pluriel : chevriers
Formes de « chevrier » 2 : chevrier, chevriers
- chevrier ʃə.vʁi.je[ʁ] singulier masculin
- chevriers ʃə.vʁi.je[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Du moyen français chevrier, de l’ancien français chevrier, du latin caprarius (« chevrier »). Synchroniquement,dérivé de chèvre, avec le suffixe -ier.
-
Élevage
Pâtre qui mène des chèvres.
- La Révolution, l’Empire, qu’est-ce que cela pour des chevriers et des pêcheurs qui ne savent pas lire ? — Léonie d’Aunet, Un mariage en province, Hachette, Paris, 1857, page 2
- Pendant plus de vingt ans, j'ai parcouru cette vallée, et celles qui lui ressemblent, j'ai interrogé des chevriers muets, j'ai frappé à la porte de ruines inhabitées. — Albert Camus, « Retour à Tipasa », L'Été, Gallimard, 1959, page 167
Traductions
- Allemand
- Ziegenhirte
- Occitan
- cabreiret, cabrièr
Source : « chevrier », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
- menuiserie Scieur de long qui manie l’extrémité supérieure de la scie.
Source : « chevrier », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · masculin
Étymologie. De Chevrier patronyme de Paul-Gabriel Chevrier, cultivateur de Brétigny-sur-Orge.
-
Nom donné au haricot flageolet d'Arpajon, qui sont ramassés vert et séchés de manière à garder cette couleur et avoir un goût particulier.
- « Tu parles d’une expédition pour des fayots ! – Bien sûr, mais comme ils ne courent pas les rues, il faut les chercher là où ils se trouvent. » Opération réussie : six kilos de chevriers payés à un prix raisonnable. — Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, pages 317-318.
Traductions
- Anglais
- goatherd
- Espagnol
- cabrero
- Italien
- capraio
- Allemand
- Ziegenhirte, Ziegenhirtin
- Portugais
- cabreiro
- Catalan
- cabrer
- Arabe
- راعي الماعز
- Espéranto
- kaprinisto
3 autres langues
- Corse
- capraghju
- Ido
- kapristo
- Roumain
- păstor, căprar, cioban
Source : « chevrier », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- bergerJ, gardienJ
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « chevrier » adjectif · masculin et féminin
féminin : chevrière · pluriel : chevriers
Formes de « chevrier » 4 : chevrier, chevriers, chevrière, chevrières
- chevrier ʃə.vʁi.je[ʁ] singulier masculin
- chevriers ʃə.vʁi.je[z] pluriel masculin
- chevrière ʃə.vʁi.jɛʁ singulier féminin
- chevrières ʃə.vʁi.jɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
-
Qui concerne l’élevage des chèvres.
- L’industrie chevrière.
- synonymes
- caprin
Traductions
- Espagnol
- cabrerizo
Source : « chevrier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « chevrier » 40
toutes (40) personne (34)bâtiment (2)événement (1)profession (1)lieu (1)lac (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Chevrier — commune française du département de la Haute-Savoie | lieu | 37 | 7 |
| chevrier — personne chargée de guider et de prendre soin des troupeaux de chèvres | profession | 3 | |
| Clément Chevrier — coureur cycliste français | personne | 13 | 5 |
| Antoine Chevrier — prêtre catholique français, fondateur de l'Institut du Prado | personne | 12 | 7 |
| Jean Chevrier — acteur français | personne | 11 | 21 |
| Xavier Chevrier — coureur en montagne italien | personne | 7 | |
| Jean-François Chevrier — historien de l'art français | personne | 6 | 5 |
| Alain Chevrier — joueur de hockey sur glace canadien | personne | 6 | |
| Marion Chevrier — skieuse alpine | personne | 6 | |
| Philippe Chevrier — cuisinier suisse | personne | 5 | 9 |
| Denis Chevrier — ingénieur français | personne | 5 | 2 |
| François-Antoine Chevrier — avocat, essayiste, auteur dramatique, poète satirique | personne | 5 | 1 |
| Lionel Chevrier — personnalité politique canadienne | personne | 5 | 1 |
| Margot Chevrier — perchiste française | personne | 4 | 23 |
| Maurice Chevrier — politicien suisse | personne | 4 | 1 |
| lac Chevrier — lac au Nord-du-Québec (Québec, Canada) | lac | 4 | |
| Arno Chevrier — acteur français | personne | 3 | 20 |
| Bruno Chevrier — auteur de bande dessinée français | personne | 3 | 8 |
| Marie-Louis-Félix Chevrier de Corcelles — personnalité politique française | personne | 3 | |
| Stéphanie Chevrier — éditrice française | personne | 2 | 152 |
| Félix Chevrier | personne | 2 | |
| Jules Chevrier — artiste, archéologue et collectionneur français du XIXe siècle | personne | 2 | |
| Paul Chevrier — évêque français | personne | 2 | |
| Martine Chevrier — chanteuse canadienne | personne | 1 | 21 |
| Jacques Chevrier — universitaire français, spécialiste des littératures francophones d'Afrique | personne | 1 | 4 |
| Jean-Marie Chevrier — écrivain français | personne | 1 | 4 |
| Marc Chevrier — A créé le GÉMAP, Groupe d'études de la modernité anthropologique et politique | personne | 1 | 2 |
| Alain Chevrier — psychiatre français | personne | 1 | 1 |
| Gérard Chevrier — évêque catholique | personne | 1 | 1 |
| Sandra Chevrier — artiste pop urbaine et contemporain canadienne | personne | 1 | 1 |
| Alphonse Chevrier | personne | 1 | |
| Henri Chevrier — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Jean-Jacques Chevrier | personne | 1 | |
| pont de Chevrier — pont situé en Suisse | bâtiment | 1 | |
| église Antoine Chevrier de Strasbourg — église située dans le Bas-Rhin, en France | bâtiment | 1 | |
| Antoine Chevrier — médecin français (1862-1920) | personne | 1 | |
| Claire Chevrier — photographe française | personne | 1 | |
| Karl Chevrier — artiste autochtone | personne | 1 | |
| René Chevrier | personne | 1 | |
| prix Paulette-Chevrier | événement | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.