chenal
Prononciation et analyses de « chenal » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chenal | nom commun | singulier masculin | ʃə.nal | 0.3 |
Homophones : chenales, chenalent, chenale
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chenal » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : chenaux,chenals
Formes de « chenal » 3 : chenal, chenaux, chenals
- chenal ʃə.nal singulier masculin
- chenaux ʃə.no[z] pluriel masculin
- chenals ʃə.nal[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin canalis qui donne aussi canal et chéneau.
-
Canal naturel ou artificiel à l’entrée d’un port.
- Je savais par mes cartes qu’un étroit et tortueux chenal, d’environ 150 mètres de largeur, menait au port et que rien ne l’indiquait à la surface de la mer. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
-
par extension
Passe navigable qui conduit à cette entrée.
- À l’est, elle descend en pente douce jusqu’au Sound, dont le chenal étroit et profond n’assèche jamais, et offre en tout temps un mouillage parfaitement sûr. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d’un...
-
marine
Toute fracture ou passage à travers la glace de mer accessible à un navire de surface.
- Chenal côtier : Passage se trouve entre la glace dérivante et le rivage.
- Chenal de séparation : Passage entre la glace dérivante et une banquise côtière.
- Les lagunes ou les chenaux qui se forment entre les floes et les floebergs sont souvent vastes et larges. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Endroit le plus profond d’un fleuve ou d’une rivière par où se fait la navigation.
- Courant d’eau pratiqué pour l’usage d’un moulin.
- menuiserie Chéneau.
- dérivés
- chenal d’étiage, chenal de crue, chenal de la Jamaïque, chenal de McClintock, chenal de Peary, chenal du Four, chenal du Nord, chenal du Yucatan, chenal Main, chenaler, paléochenal
Traductions
- Anglais
- channel
- Néerlandais
- kanaal
- Russe
- фарватер (farvater), русло (ruslo), русло (ruslo)
- Espéranto
- ŝanelo
3 autres langues
- Finnois
- kanava
- Roumain
- canal
- Same du Nord
- kanála
Source : « chenal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- brasJ, canalJ, cheneauJ, chéneauJ, conduitJ, courantJ, coursJ, détroitJ, gouletJ, gouttièreJ, grauJ, litJ, passageJ, passeJ, voieJ, étierJ
- hyperonymes 2
- endroitJ, lieuJ
- dérivés 2
- chenalageJ, échenalJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « chenal » 41
toutes (41) relief (18)personne (8)oeuvre (5)lieu (5)bâtiment (3)objet (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Amédée Chenal — homme politique français | personne | 1 | |
| Au chenal du moine — série télévisée québécoise | oeuvre | 1 | 3 |
| Chenal Aho — canal naturel au Bénin | lieu | 1 | |
| chenal Bostonnais — affluent de la rivière Bostonnais au Québec (Canada) | relief | 3 | |
| Chenal d'Uraga | relief | 11 | |
| chenal d'étiage | relief | 1 | |
| chenal de l'Ouest — chenal de la rive Ouest de la rivière Bell, dans Eeyou Istchee Baie-James,... | relief | 3 | |
| chenal de l'Île d'Orléans — chenal du fleuve-Saint-Laurent longeant la Côte-de-Beaupré | relief | 2 | |
| chenal de la Culbute — chenal au Québec (Canada) | relief | 2 | |
| chenal de Pélard — cours d'eau côtier du Sud-Ouest de la France | lieu | 1 | |
| chenal des Grands Voiliers — chenal du Saint-Laurent (Québec, Canada) | relief | 2 | |
| Chenal du Four | relief | 5 | 5 |
| chenal du Sud — chenal de la rivière des Outaouais | relief | 3 | |
| Chenal enherbé | concept | 5 | 1 |
| Chenal Gbaga — étendues humides | lieu | 1 | |
| chenal laurentien — vallée sous-marine au Canada | relief | 2 | |
| Chenal Le Moyne | relief | 4 | |
| Chenal Lemaire | relief | 17 | 3 |
| chenal maritime — voie d'eau balisé | objet | 5 | 11 |
| Chenal Murray | relief | 8 | |
| Chenal Neumayer — détroit dans la péninsule antarctique | relief | 11 | |
| Chenal nord — chenal au bord du nord du lac Huron (Ontario Canada) | lieu | 8 | |
| chenal Pampus — chenal | relief | 3 | 2 |
| Chenal Parry — voie maritime dans les îles arctiques canadiennes | relief | 23 | |
| Chenal Peltier | relief | 8 | |
| Chenal Walney | relief | 4 | |
| château de Chenal — ouvrage fortifié en ruine situé à Montjovet, en Vallée d'Aoste | bâtiment | 4 | |
| fort du Chenal — fortification sur l'Île-de-Batz, Finistère | bâtiment | 2 | |
| Giuliana Chenal-Minuzzo — skieuse italienne | personne | 23 | |
| Joseph-Agricola Chenal — personnalité politique savoyarde | personne | 2 | |
| Joël Chenal — skieur alpin français | personne | 17 | 3 |
| Jérôme Chenal — architecte suisse (1973-) | personne | 2 | 1 |
| Le Chenal — nouvelle de Stephen King | oeuvre | 5 | 4 |
| Le Chenal de Gravelines, en direction de la mer — peinture de Georges Seurat | oeuvre | 4 | |
| Le Chenal de Gravelines, Petit Fort Philippe — tableau de Georges Seurat | oeuvre | 8 | |
| Le Chenal de Gravelines, un soir — peinture de Georges Seurat | oeuvre | 4 | |
| Marthe Chenal — artiste lyrique française | personne | 4 | |
| phare du chenal de Round Island — phare américain | bâtiment | 3 | |
| Pierre Chenal — cinéaste français | personne | 15 | 9 |
| Thierry Chenal — biathlète italien | personne | 6 | |
| zone de protection marine du chenal Laurentien — zone de protection marine à Terre-Neuve-et-Labrador (Canada) | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.