VER:pron — épicène
/ʃose/
Syllabes : ʃo.se
Orthocode : chau.sser
Fréquence
9.5
composite /M
4.7
OpenSubtitles
20.5
Frantext
5.5
LM10
4.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre des bas, des chaussettes, des souliers, etc.
[…], il avait chaussé de gros souliers à clous et il s'était coiffé d'un chapeau à larges bords comme les forts de la halle.Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière.Chausser ses bas. Chausser ses souliers.
-
2.
Mettre une chaussure à quelqu’un, des bas, des chaussettes à quelqu'un, etc.
Il faut chausser cet enfant. Faites-vous chausser par votre domestique. Il ne sait donc pas encore se chausser. Chausser de bas sa maîtresse.
-
3.
Fournir quelqu’un de chaussures.
Ce cordonnier chausse un tel, chausse toute la famille. (Absolument) Ce cordonnier chausse bien.
-
4.
Bien aller sur la jambe, sur le pied.
Ces bottines vous chaussent bien.
-
5.
Ferrer, en parlant du cheval.
Si ce sont des chevaux de distinction, ayant une certaine dose de sang anglais, on les chausse avec de vieux fers à l’anglaise à leur passage à Nîmes ou tout autre ville, et on les dit originaires d’outre-Manche.
-
6.
Entourer de terre le pied d’un arbre, d’une plante pour les soutenir et favoriser leur accroissement.
Chausser un arbre, une plante.
-
7.
Porter des chaussures d'une taille donnée, avoir le pied à cette taille.
Chausser du 45.
-
8.
Porter.
Chaussez vos lunettes et parlez par la fenestre, et vous verrez que c'est le maistre. — (Le théâtre français au XVI et au XVIIe siècle, 187)
-
9.
S'enticher de quelqu'un ou de quelque chose.
— Marneffe a pris, comme les mourants qui chaussent tous un dernier désir, une passion pour moi…
Étymologie
Du latin calceare.
Proverbes et locutions
- les cordonniers sont les plus mal chaussés
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) chaussa | /ʃosa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃo.sa | chau.ssa |
| (me) chaussai | /ʃosɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃo.sɛ | chau.ssai |
| (se) chaussaient | /ʃosɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃo.sɛ | chau.ssaie°n°t° |
| (me) chaussais | /ʃosɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃo.sɛ | chau.ssais° |
| (te) chaussais | /ʃosɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃo.sɛ | chau.ssais° |
| (se) chaussait | /ʃosɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃo.sɛ | chau.ssait° |
| (se) chaussant | /ʃosɑ̃/ | participe, present | ʃo.sɑ̃ | chau.ssant° |
| (te) chaussas | /ʃosa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃo.sa | chau.ssas° |
| (me) chaussasse | /ʃosas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃo.sas | chau.ssasse° |
| (se) chaussassent | /ʃosas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃo.sas | chau.ssasse°n°t° |
| (te) chaussasses | /ʃosas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃo.sas | chau.ssasse°s° |
| (vous) chaussassiez | /ʃosasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃo.sa.sje | chau.ssa.ssiez |
| (nous) chaussassions | /ʃosasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃo.sa.sjɔ̃ | chau.ssa.ssions° |
| (me) chausse | /ʃos/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃos | chausse° |
| (se) chausse | /ʃos/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃos | chausse° |
| (te) chausse | /ʃos/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃos | chausse° |
| (me) chausse | /ʃos/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃos | chausse° |
| (se) chausse | /ʃos/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃos | chausse° |
| (se) chaussent | /ʃos/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃos | chausse°n°t° |
| (se) chaussent | /ʃos/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃos | chausse°n°t° |
| (se) chausser | /ʃose/ | infinitif | ʃo.se | chau.sser |
| (se) chaussera | /ʃosəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃo.sə.ʁa | chau.sse.ra |
| (me) chausserai | /ʃosəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃo.sə.ʁɛ | chau.sse.rai |
| (se) chausseraient | /ʃosəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃo.sə.ʁɛ | chau.sse.raie°n°t° |
| (me) chausserais | /ʃosəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃo.sə.ʁɛ | chau.sse.rais° |
| (te) chausserais | /ʃosəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃo.sə.ʁɛ | chau.sse.rais° |
| (se) chausserait | /ʃosəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃo.sə.ʁɛ | chau.sse.rait° |
| (te) chausseras | /ʃosəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃo.sə.ʁa | chau.sse.ras° |
| (vous) chausserez | /ʃosəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃo.sə.ʁe | chau.sse.rez |
| (vous) chausseriez | /ʃosəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃo.sə.ʁje | chau.sse.riez |
| (nous) chausserions | /ʃosəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃo.sə.ʁjɔ̃ | chau.sse.rions° |
| (nous) chausserons | /ʃosəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃo.sə.ʁɔ̃ | chau.sse.rons° |
| (se) chausseront | /ʃosəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃo.sə.ʁɔ̃ | chau.sse.ront° |
| (te) chausses | /ʃos/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃos | chausse°s° |
| (te) chausses | /ʃos/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃos | chausse°s° |
| (vous) chaussez | /ʃose/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃo.se | chau.ssez |
| (vous) chaussez | /ʃose/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃo.se | chau.ssez |
| (vous) chaussiez | /ʃosje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃo.sje | chau.ssiez |
| (vous) chaussiez | /ʃosje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃo.sje | chau.ssiez |
| (nous) chaussions | /ʃosjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃo.sjɔ̃ | chau.ssions° |
| (nous) chaussions | /ʃosjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃo.sjɔ̃ | chau.ssions° |
| (nous) chaussons | /ʃosɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃo.sɔ̃ | chau.ssons° |
| (nous) chaussons | /ʃosɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃo.sɔ̃ | chau.ssons° |
| (nous) chaussâmes | /ʃosam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃo.sam | chau.ssâme°s° |
| (se) chaussât | /ʃosa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃo.sa | chau.ssât° |
| (vous) chaussâtes | /ʃosat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃo.sat | chau.ssâte°s° |
| (se) chaussèrent | /ʃosɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃo.sɛʁ | chau.ssère°n°t° |
| (se) chaussé | /ʃose/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃo.se | chau.ssé |
| (se) chaussée | /ʃose/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʃo.se | chau.ssée° |
| (se) chaussées | /ʃose/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʃo.se | chau.ssée°s° |
| (se) chaussés | /ʃose/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʃo.se | chau.ssés° |