(se) chausser

VER:pron — épicène

/ʃose/

Syllabes : ʃo.se Orthocode : chau.sser

Fréquence

9.5 composite /M
4.7 OpenSubtitles
20.5 Frantext
5.5 LM10
4.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Mettre des bas, des chaussettes, des souliers, etc.
    […], il avait chaussé de gros souliers à clous et il s'était coiffé d'un chapeau à larges bords comme les forts de la halle.
    Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière.
    Chausser ses bas. Chausser ses souliers.
  2. 2. Mettre une chaussure à quelqu’un, des bas, des chaussettes à quelqu'un, etc.
    Il faut chausser cet enfant. Faites-vous chausser par votre domestique. Il ne sait donc pas encore se chausser. Chausser de bas sa maîtresse.
  3. 3. Fournir quelqu’un de chaussures.
    Ce cordonnier chausse un tel, chausse toute la famille. (Absolument) Ce cordonnier chausse bien.
  4. 4. Bien aller sur la jambe, sur le pied.
    Ces bottines vous chaussent bien.
  5. 5. l’hippologie Ferrer, en parlant du cheval.
    Si ce sont des chevaux de distinction, ayant une certaine dose de sang anglais, on les chausse avec de vieux fers à l’anglaise à leur passage à Nîmes ou tout autre ville, et on les dit originaires d’outre-Manche.
  6. 6. agriculture Entourer de terre le pied d’un arbre, d’une plante pour les soutenir et favoriser leur accroissement.
    Chausser un arbre, une plante.
  7. 7. Porter des chaussures d'une taille donnée, avoir le pied à cette taille.
    Chausser du 45.
  8. 8. vieilli Porter.
    Chaussez vos lunettes et parlez par la fenestre, et vous verrez que c'est le maistre. — (Le théâtre français au XVI et au XVIIe siècle, 187)
  9. 9. figuré S'enticher de quelqu'un ou de quelque chose.
    — Marneffe a pris, comme les mourants qui chaussent tous un dernier désir, une passion pour moi…

Étymologie

Du latin calceare.

Proverbes et locutions

  • les cordonniers sont les plus mal chaussés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) chaussa /ʃosa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʃo.sa chau.ssa
(me) chaussai /ʃosɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʃo.sɛ chau.ssai
(se) chaussaient /ʃosɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʃo.sɛ chau.ssaie°n°t°
(me) chaussais /ʃosɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʃo.sɛ chau.ssais°
(te) chaussais /ʃosɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʃo.sɛ chau.ssais°
(se) chaussait /ʃosɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʃo.sɛ chau.ssait°
(se) chaussant /ʃosɑ̃/ participe, present ʃo.sɑ̃ chau.ssant°
(te) chaussas /ʃosa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʃo.sa chau.ssas°
(me) chaussasse /ʃosas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʃo.sas chau.ssasse°
(se) chaussassent /ʃosas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʃo.sas chau.ssasse°n°t°
(te) chaussasses /ʃosas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʃo.sas chau.ssasse°s°
(vous) chaussassiez /ʃosasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʃo.sa.sje chau.ssa.ssiez
(nous) chaussassions /ʃosasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʃo.sa.sjɔ̃ chau.ssa.ssions°
(me) chausse /ʃos/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʃos chausse°
(se) chausse /ʃos/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʃos chausse°
(te) chausse /ʃos/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʃos chausse°
(me) chausse /ʃos/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʃos chausse°
(se) chausse /ʃos/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʃos chausse°
(se) chaussent /ʃos/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʃos chausse°n°t°
(se) chaussent /ʃos/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʃos chausse°n°t°
(se) chausser /ʃose/ infinitif ʃo.se chau.sser
(se) chaussera /ʃosəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʃo.sə.ʁa chau.sse.ra
(me) chausserai /ʃosəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʃo.sə.ʁɛ chau.sse.rai
(se) chausseraient /ʃosəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʃo.sə.ʁɛ chau.sse.raie°n°t°
(me) chausserais /ʃosəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʃo.sə.ʁɛ chau.sse.rais°
(te) chausserais /ʃosəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʃo.sə.ʁɛ chau.sse.rais°
(se) chausserait /ʃosəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʃo.sə.ʁɛ chau.sse.rait°
(te) chausseras /ʃosəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʃo.sə.ʁa chau.sse.ras°
(vous) chausserez /ʃosəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʃo.sə.ʁe chau.sse.rez
(vous) chausseriez /ʃosəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʃo.sə.ʁje chau.sse.riez
(nous) chausserions /ʃosəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʃo.sə.ʁjɔ̃ chau.sse.rions°
(nous) chausserons /ʃosəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʃo.sə.ʁɔ̃ chau.sse.rons°
(se) chausseront /ʃosəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʃo.sə.ʁɔ̃ chau.sse.ront°
(te) chausses /ʃos/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʃos chausse°s°
(te) chausses /ʃos/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʃos chausse°s°
(vous) chaussez /ʃose/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʃo.se chau.ssez
(vous) chaussez /ʃose/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʃo.se chau.ssez
(vous) chaussiez /ʃosje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʃo.sje chau.ssiez
(vous) chaussiez /ʃosje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʃo.sje chau.ssiez
(nous) chaussions /ʃosjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʃo.sjɔ̃ chau.ssions°
(nous) chaussions /ʃosjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʃo.sjɔ̃ chau.ssions°
(nous) chaussons /ʃosɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʃo.sɔ̃ chau.ssons°
(nous) chaussons /ʃosɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʃo.sɔ̃ chau.ssons°
(nous) chaussâmes /ʃosam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʃo.sam chau.ssâme°s°
(se) chaussât /ʃosa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʃo.sa chau.ssât°
(vous) chaussâtes /ʃosat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʃo.sat chau.ssâte°s°
(se) chaussèrent /ʃosɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʃo.sɛʁ chau.ssère°n°t°
(se) chaussé /ʃose/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʃo.se chau.ssé
(se) chaussée /ʃose/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʃo.se chau.ssée°
(se) chaussées /ʃose/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʃo.se chau.ssée°s°
(se) chaussés /ʃose/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʃo.se chau.ssés°