chausse-pied
Prononciation et analyses de « chausse-pied » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chausse-pied | nom commun | singulier masculin | ʃos.pje | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chausse-pied » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : chausse-pieds · orthographe traditionnelle
Formes de « chausse-pied » 2 : chausse-pied, chausse-pieds
- chausse-pied ʃos.pje singulier masculin
- chausse-pieds ʃos.pje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de chausser et de pied.
- Instrument de corne ou d’autre matière dont on se sert pour se chausser.
Traductions
- Anglais
- shoehorn
- Espagnol
- calzador
- Italien
- calzascarpe
- Allemand
- Schuhanzieher, Schuhlöffel
- Portugais
- calçadeira
- Néerlandais
- schoenlepel
- Arabe
- قرن (qarn)
- Russe
- рожок (rožók)
- Chinois
- 鞋拔子 (xiébázǐ)
- Japonais
- 靴べら (kutsubera)
7 autres langues
- Coréen
- 구둣주걱 (gudutjugeok)
- Hongrois
- cipőhúzó
- Islandais
- skóhorn
- Polonais
- łyżka do butów
- Roumain
- încălțător de pantofi
- Suédois
- skohorn
- Vietnamien
- cái xỏ giày
Source : « chausse-pied », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- corneJ
- hyperonymes 3
- instrumentJ, objetJ, ustensileJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « chausse-pied » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| chausse-pied — accessoire du quotidien | outil | 37 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.