WiKiLeXiK

chauffage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 6.3
forme
  • phonétique /ʃo.faʒ/
  • orthocode chau.ffage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 6.4 / million

Prononciation et analyses de « chauffage » 1 analyse · 6.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chauffage nom commun singulier masculin ʃo.faʒ 6.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chauffage » nom commun · masculin · fréq. 6.3

pluriel : chauffages

Formes de « chauffage » 2 : chauffage, chauffages
  • chauffage ʃo.faʒ singulier masculin
  • chauffages ʃo.faʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir chauffer et -age.

  1. Action de chauffer.
    • L’installation d’une filature doit comprendre également une organisation du système de ventilation, d’humidification et de chauffage. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
    • Les gazettes et les journaux accroissent alors leur public parce que leurs lecteurs se co-abonnent à une feuille et la font circuler dans de petites sociétés ou « coteries » de dix, vingt ou trente personnes ; ils peuvent faire encore mieux et louer un local à frais communs, payer le chauffage et l’éclairage, le gardiennage et l’entretien. — Gilles Feyel, La naissance de la presse, disponible sur le site essentiels.bnf.fr
  2. Manière de chauffer ; système utilisé pour chauffer.
    • Un groupe de trois générateurs dont un fournit la vapeur nécessaire au réchauffage de l’air dans les locomoteurs et dont les deux autres alimentent le chauffage de la gare et la bouillotterie pour le chauffage des trains. — Revue générale des chemins de fer, éd. Dunod, 1900, vol. 23, part. 2, page 534
    • Le recours massif et typiquement français au chauffage électrique pour écouler la production nucléaire amène à rallumer en cas de grand froid les centrales thermiques comme celle de Cordemais (dont la fermeture n’est pas prévue - ndlr), pour répondre aux pics de consommation. — Mediapart du 18 janvier 2014, Climat : Mediapart dresse la liste des dix plus gros...
    • Chauffage central : système de distribution de chaleur dans un appartement, une maison, un immeuble à partir d’une source unique.
    • 1 autre exemple
      • Chauffage urbain : système de distribution de chaleur alimentant une ville ou un quartier ou un groupe d’immeubles à partir d'usines thermiques.
  3. Ce que l’on consume de bois, de mazout, de gaz chaque année pour se chauffer.
    • Je dépense beaucoup pour le chauffage.
    • Il a le chauffage et l’éclairage, : il est chauffé et éclairé gratuitement.
  4. histoiredroit vieux Droit de couper dans une forêt une certaine quantité de bois à brûler.
synonymes
affouage
antonymes
climatisation
dérivés
bois de chauffage, chauffage additionnel, chauffage alpha, chauffage au sol, chauffage central, chauffage du plasma, chauffage par injection de neutres, chauffage par ondes électromagnétiques, chauffagiste, huile de chauffage, surchauffage

Traductions

Anglais
heating, stoking
Espagnol
calefacción
Italien
riscaldamento
Allemand
Heizung, Feuerung
Portugais
calefação, aquecimento
Néerlandais
verwarming
Catalan
calefacció
Occitan
calfatge
Russe
отопление (otoplenie)
Espéranto
hejtado
8 autres langues
Corse
scaldaria
Finnois
lämmittäminen
Frison
ferwaarming
Galicien
calefacción
Grec
θέρμανση (thérmansi)
Ido
varmigo
Suédois
uppvärmning, eldning
Tchèque
topení

Source : « chauffage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
balleW, bassinoireJ, bouillotteJ, braseroJ, calorifèreJ, chauffeJ, chauffe-piedsJ, chaufferetteJ, cheminéeJ, climatisationJ, convecteurJ, couvetJ, cuissonJ, distillationJ, fourneauJ, fuméeW, miracleW, moineJ, poêleJ, radiateurW, réchaudJ, réchauffementW, thermosiphonJ
antonymes 2
refroidissementJ, réfrigérationJ
hyperonymes 2
actionJ, chaleurJ
dérivés 3
chauffeurJ, chauffeuseJ, préchauffageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « chauffage » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
chauffage par induction — techniqe de chauffage par induction électromagnétique concept 22 30
chauffage radiant concept 7 15

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.