WiKiLeXiK

chauffe-pieds

lemme
  • nom commun masculin
  • aussi forme de chauffe-pied nom commun
forme
  • phonétique /ʃof.pje[z]/
  • orthocode chauffe°-.pieds°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « chauffe-pieds » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chauffe-pieds nom commun pluriel masculin ʃof.pje[z]
chauffe-pieds nom commun singulier masculin ʃof.pje[z]
chauffe-pied nom commun pluriel masculin ʃof.pje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chauffe-pieds » nom commun · masculin

invariable · orthographe traditionnelle

Formes de « chauffe-pieds » 1 : chauffe-pieds
  • chauffe-pieds ʃof.pje[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. Du français chauffer et pied.

  1. → voir chaufferette.
    • Comme il fait froid ! s’était-il écrié tandis que ses sœurs, aux cheveux dénoués, habillées de chemise de nuit pâles, de jupes onduleuses et de robes de lin froufroutantes, ornées de rubans multicolores (zinzolin, nacarat, aurore), forçaient les malles, les débarras et les penderies, allumaient les bougies, plantaient des bouquets dans les vases, crochetaient les portes, dégageaient les tiroirs des dressoirs, écartaient les tentures et tiraient les rideaux, secouaient les tapis, astiquaient les carreaux, remontaient les pendules, rinçaient la vaisselle, faisaient la lessive et des travaux de couture, frottaient les souliers, ciraient les bottes, aéraient toutes les chambres, portaient des bouillottes, des chauffettes et des chauffe-pieds, jouaient du pianoforte et, doigts joints, bras enlacés, délacées, dégrafées, dégalbées, dégainées, désanglées du carcan du corset, faisaient valser la dentelle de leurs jupons affriolants, l’entouraient, l’entraînaient dans leur sillage et formaient une ronde, une sorte de parade, de forlane, de sarabande, de gigue (du germ. « Giga », violon, de l’angl. « jig »), sur une Ländler ou Länder, telle qu’en composa Johann Jacob Froberger (1616-1667). — Patrick Roegiers, Hémisphère Nord, 2013

Source : « chauffe-pieds », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
chauffageJ, chaufferetteJ, couvetJ
hyperonymes 2
objetJ, ustensileJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « chauffe-pieds » est une forme

Définitions de « chauffe-pied » nom commun · masculin

pluriel : chauffe-pieds

« chauffe-pieds » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « chauffe-pied » 2 : chauffe-pieds, chauffe-pied
  • chauffe-pieds ʃof.pje[z] pluriel masculin
  • chauffe-pied ʃof.pje singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du français chauffer et pied.

  1. Chaufferette.
    • C’était chez elle une collection de chauffe-pieds, de coussins, de pendules, de paravents, de baromètres, de potiches, dans une accumulation de redites et un disparate d’étrennes. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions...

Traductions

Occitan
caufapès

Source : « chauffe-pied », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.