WiKiLeXiK

chasseresse

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de chasseur adjectif
forme
  • phonétique /ʃa.sə.ʁɛs/
  • orthocode cha.sse.resse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « chasseresse » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chasseresse nom commun singulier féminin ʃa.sə.ʁɛs 0.2
chasseur adjectif singulier féminin ʃa.sə.ʁɛs

Homophones : chasseresses

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chasseresse » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : chasseresses

Formes de « chasseresse » 2 : chasseresse, chasseresses
  • chasseresse ʃa.sə.ʁɛs singulier féminin
  • chasseresses ʃa.sə.ʁɛs[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. En ancien français chacerece (« chasseuse ») ; sens poétique en 1564. Note : Le mot est plus ancien que chasseuse, qui l’a supplanté dans le langage courant.

  1. chasse variantepoétique Variante de chasseuse.
    • Il est vrai que sa toilette de chasseresse lui allait à merveille ; elle avait un chapeau de feutre avec des plumes bleues, un surtout de velours gris perle et une jupe de satin bleu toute brodée d’argent. À ce surtout étincelaient les ferrets de diamants. — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche,...
    • Elles en font des chasseresses audacieuses comme elles-mêmes, des guerrières qui se mesurent sans crainte avec les grands fauves, […]. — Renée Dunan, Ces dames de Lesbos, 1928
    • Un cri ivre s’interrompait dans le bleu, et la chasseresse ramassait l’oiseau blessé, le serrait d’une main précautionneuse et, tout en caressant de ses lèvres les plumes chaudes, l’étouffait. — François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927
    • 1 autre exemple
      • Chasseresse de lions, elle n’admettait pas qu’un homme de génie, ou même de talent, traversât Philadelphie sans qu’elle le patronnât. — André Maurois, Nouveaux Discours du Docteur O’Grady, chapitre XIII
  2. variante Jeux vidéo Variante de chasseuse.
    • lorsque l’objet de la chasse est indiqué, nous utilisons « chasseuse ». Lorsqu’il n’y a pas de référence à l’objet, nous utilisons « chasseresse ». Exemple : la chasseresse Yaeliura / une chasseuse de trolls — Neridryn, Uniformisation Chasseresse - Chasseuse ? sur Forums de World of Warcraft –...

Source : « chasseresse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
amazoneJ, dianeJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « chasseresse » est une forme

Définitions de « chasseur » adjectif · masculin et féminin

féminin : chasseuse,chasseresse · pluriel : chasseurs

« chasseresse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « chasseur » 6 : chasseur, chasseurs, chasseuse, chasseresse, chasseuses, chasseresses
  • chasseur ʃa.sœʁ singulier masculin
  • chasseurs ʃa.sœʁ[z] pluriel masculin
  • chasseuse ʃa.søz singulier féminin
  • chasseresse ʃa.sə.ʁɛs singulier féminin
  • chasseuses ʃa.søz pluriel féminin
  • chasseresses ʃa.sə.ʁɛs[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de chasser, avec le suffixe -eur.

  1. Qui chasse ; de la chasse.
    • Il est à observer qu’un peuple chasseur doit se répandre sur un vaste continent, beaucoup plus vite qu’un peuple cultivateur. — Jonathan Carver, Voyage dans les parties intérieures de l’Amérique septentrionale,...
    • Car la région que nous traversons est assez giboyeuse, et les grands nemrods de la m’halla, […], qui ont emmené des meutes de lévriers et des faucons chasseurs, font des hécatombes de lièvres, de perdrix, de poules de Carthage, de renards et de chacals. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • Je découvrais dans ces jeux Concha telle que je ne l’avais guère imaginée, non plus poursuivie mais poursuivante, non plus chassée mais chasseresse après une proie consentante bien qu’étourdie, et comme béate des attentions qu’on lui prodiguait. — Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 59
  2. Qualifie une arme ou un système d’armes destiné à donner la chasse à une cible pour la détruire.
    • Un destroyer chasseur de sous-marins, un avion chasseur de sous-marins, un char chasseur de char…
  3. Qualifie une personne ou un objet destiné à rechercher une personne ou un objet.
    • Un satellite chasseur d’exoplanètes.
  4. cuisine Qualifie un plat ou une sauce à base de champignons et de vin.
    • Ce lapin chasseur est vraiment délicieux.
    • Un civet de sanglier chasseur.
  5. Qui se prête à la chasse, giboyeux.
    • Cette fois, j’étais de la louée des foulaisons à Marigrate, un gros ménage sur les bords de Durance, une campagne avec des blés à perte de vue, des bois chasseurs, des vignes, tout le tremblement. — Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
synonymes
veneur
dérivés
lapin chasseur, poulet chasseur

Traductions

Anglais
hunting
Allemand
jägerisch
Portugais
caçador, caçadora
Occitan
caçaire, caçarèla
2 autres langues
Polonais
gończy, myśliwski, łowczy
Tchèque
lovecký

Source : « chasseur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « chasseresse » 6

toutes (6) oeuvre (6)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Tarzan et la Chasseresse — film sorti en 1947 oeuvre 12 2
Diane chasseresse — peinture d'Auguste Renoir oeuvre 7
Diane chasseresse — sculpture de Jean-Antoine Houdon (Louvre) oeuvre 4 12
Diane chasseresse — tableau d'Orazio Gentileschi oeuvre 4
Le Retour de Diane chasseresse — tableau de François Boucher oeuvre 3
Diane chasseresse — tableau de Paolo Fiammingo oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.