veneur
Prononciation et analyses de « veneur » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| veneur | nom commun | singulier masculin | və.nœʁ | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « veneur » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : veneurs
Formes de « veneur » 2 : veneur, veneurs
- veneur və.nœʁ singulier masculin
- veneurs və.nœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin venator (« chasseur »).
-
chasse
Celui qui est chargé de faire chasser les chiens courants.
- […]; or, on conçoit l'affectueuse et haute estime de tout veneur pour la sagacité de son limier, lorsqu'on songe que, selon cette sagacité, on chasse ou on fait buisson creux , en cela que le limier doit d'abord chercher et trouver l'animal destiné à être ensuite couru et forcé par la meute. — Eugène Sue, « La meute des petits chiens du Cabinet », chap. 6 de Latréaumont, 1837,...
- Le bon veneur gagne l'affection et le respect de ses chiens en leur rendant quotidiennement visite au chenil, en les brossant et en s'impliquant dans leur dressage. — Antoine Bello, Enquête sur la disparition d'Émilie Brunet, 2010 ; édition Folio, 2012, page 136
- dérivés
- grand veneur
- apparentés
- venaison, vènerie, vénerie, veneresse
Traductions
- Anglais
- huntsman
- Espagnol
- montero
- Italien
- cacciatore
- Allemand
- Jägermeister
- Portugais
- monteiro
- Néerlandais
- jachtmeester
- Occitan
- venaire, venador, cap de caça, mèstre de caça, venairitz, mèstra de caça
- Breton
- gwenaer
- Latin
- venator
4 autres langues
- Croate
- gonitelj
- Francoprovençal
- venaor, vènaréci
- Lituanien
- medžioklis
- Polonais
- łowczy
Source : « veneur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- chasseurJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- vénerieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « veneur » 19
toutes (19) personne (7)bâtiment (5)relief (1)personnage_fictif (1)organisation (1)oeuvre (1)objet (1)fruit de mer (1)aliment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Jean Le Veneur — prélat catholique | personne | 12 | 3 |
| Hugues Ier le Veneur — plus ancien membre connu de la Maison de Lusignan | personne | 9 | 4 |
| sauce grand veneur — préparation culinaire française à base de vin rouge | aliment | 5 | 43 |
| square Saint-Gilles-Grand-Veneur-Pauline-Roland — espace vert de Paris, France | fruit de mer | 4 | |
| Alexis Le Veneur de Tillières — personnalité politique française | personne | 3 | 2 |
| île Le Veneur — île sur la rivière Eastmain, au Nord-du-Québec (Québec, Canada) | relief | 3 | |
| famille Le Veneur de Tillières — ancienne famille normande | organisation | 2 | 2 |
| maison du Grand Veneur — maison à Cordes-sur-Ciel (Tarn) | bâtiment | 2 | 2 |
| rue du Grand-Veneur — rue de Paris, en France | bâtiment | 2 | 2 |
| Gabriel Le Veneur de Tillières — prélat catholique français | personne | 2 | |
| Grand Veneur — personnage légendaire de la forêt de Fontainebleau | personnage_fictif | 2 | |
| maison du Grand-Veneur — maison à Laval (Mayenne) | bâtiment | 2 | |
| église Saint-Pierre de Norroy-le-Veneur — église située en Moselle, en France | bâtiment | 2 | |
| Le Veneur nègre — tableau de Jean-Léon Gérôme | oeuvre | 2 | |
| croix du Grand-Veneur — monument cruciforme dans la forêt de Fontainebleau, en France | bâtiment | 2 | |
| Grand Veneur — étalon Selle français | objet | 1 | 1 |
| Ambroise Le Veneur de Tillières — prélat catholique français | personne | 1 | |
| Jean-Baptiste Duperré du Veneur | personne | 1 | |
| Jean-Marie Le Veneur de La Roche — officier chouan | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.