chargeurs
Prononciation et analyses de « chargeurs » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chargeur | nom commun | pluriel masculin | ʃaʁ.ʒœʁ[z] | 0.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « chargeurs » est une forme
Définitions de « chargeur » nom commun · masculin · fréq. 4.8
féminin : chargeuse · pluriel : chargeurs
« chargeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.7).
Formes de « chargeur » 2 : chargeur, chargeurs
- chargeur ʃaʁ.ʒœʁ singulier masculin
- chargeurs ʃaʁ.ʒœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de charger, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui charge des marchandises ou autres fardeaux.
- Chargeur de bois, chargeur de charbon.
- Transport maritime Celui à qui appartient tout ou partie d’une cargaison.
- Artillerie navale Celui qui charge une pièce.
-
militaire
Magasin mobile contenant des cartouches destinées aux fusils à tir rapide ou aux pistolets.
- Il avait l’expérience du feu, avait combattu en 39-40, il occupait la fonction de tireur, j’étais, moi, ce jour-là, chargeur, je devais alimenter le fusil-mitrailleur en éjectant le chargeur vide pour en introduire et en verrouiller aussitôt un autre, plein, afin que le tir soit pratiquement ininterrompu. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VI
- électricitétechnologie Transformateur et câble électriques, destiné à charger la batterie de certains appareils.
- électricité Appareil destiné à charger des piles rechargeables (accumulateurs).
-
Travaux publics
Engin de travaux publics, sur pneus, équipé d’un godet et spécialisé pour le chargement et la manutention des produits pulvérulents.
- Le chargement des grumiers est le plus souvent effectué au moyen d'un chargeur frontal, mais il peut également être effectué ponctuellement au moyen d'un tracteur à chenille équipé d'une pelle […]. — Dominique Louppe & Gilles Mille, Mémento du forestier tropical, Éditions Quae, 2015, page 688
- MétierIndustrie minière Ouvrier aux tailles qui charge le charbon dans les wagonets qui l’emportent, par les galeries de roulage, vers le puits d’extraction.
- synonymes
- chouleur
- dérivés
- acheminement par le chargeur, chargeur aux tailles, chargeur camembert, chargeur d’amorçage, chargeur de batterie, tireur-chargeur
Traductions
- Anglais
- loader, loader, charger
- Espagnol
- cargador
- Italien
- caricatore, caricabatterie, caricatore, caricabatterie
- Allemand
- Ladegerät
- Russe
- рожок (rozhók), зарядка (zarjádka)
- Chinois
- 充电机 (chōngdiànjī), 充电器 (chōngdiànqì)
8 autres langues
- Croate
- šaržer
- Ido
- charjisto, charjilo
- Indonésien
- pengecas
- Kotava
- vajasik, vajotesiki, vajavasiko
- Polonais
- ładowarka
- Slovaque
- nabíjačka
- Songhaï koyraboro senni
- jeejekaw
- Tchèque
- nabíječka
Source : « chargeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- aconierW, affréteurJ, arrimeurW, commissionnaireJ, dockerW, débardeurW, manutentionnaireW, stevedoreW
- hyperonymes 39
- amnioteJ, animalJ, appareilJ, artéfactJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, dispositifJ, enginJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, machineJ, magasinJ, mammifèreJ, militaireJ, métazoaireJ, métierJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, partieJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.