chaotique
Prononciation et analyses de « chaotique » 2 analyses · 2.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chaotique | adjectif | singulier masculin | ka.ɔ.tik | 1.4 |
| chaotique | adjectif | singulier féminin | ka.ɔ.tik | 1.1 |
Homophones : cahotiques, cahotique
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chaotique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.8
épicène · pluriel : chaotiques
Formes de « chaotique » 2 : chaotique, chaotiques
- chaotique ka.ɔ.tik singulier féminin ; singulier masculin
- chaotiques ka.ɔ.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de chaos, avec le suffixe -ique.
-
Rempli de chaos.
- On peut rapporter aussi à la pression des glaces le morcellement des bancs de grès vosgiens à poudingues dont les blocs s'entassent de façon chaotique au pied de falaises […]. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
-
par extension
Extrêmement désorganisé ; qui donne l’impression du chaos.
- Cette fois, j’approchais des régions chaotiques entre l’enfance et l’adolescence, où l’on entre dans le bal pour n’en plus sortir. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
- Ce système, du fait de l’hyper-croissance des activités humaines, est entré en phase chaotique et, s’il veut survivre, doit inventer des « bulles » néguentropiques ultradenses pour expulser son trop-plein de tensions. — Marc Halévy, Où va l’humanité ?, 2021
- Des pluies éparses ou violentes, des épisodes cévenols, une tornade en Corse : après la vague des canicules et des grands incendies, la France connaît un « retour à la normale » chaotique. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4
2 autres exemples
- Ces vagabondages dans les hauts lieux littéraires de Moscou avaient un caractère délicieusement chaotique. Dans l'ancienne ruelle Hendrikov, ils pénétraient à l'intérieur de la cour de l'immeuble où, croyaient-ils à tort, Maïakovski s'était suicidé. — Ludmila Oulitskaïa, Le chapiteau vert, traduit du russe par Sophie Benech, Éditions...
- Le cas des politiciens incapables est un peu différent. Les kakistocraties (les plus mauvais gouvernements) prolifèrent dans des systèmes politiques dégradés et chaotiques qui éconduisent les vrais talents et ouvrent la voie aux individus de la pire espèce ou à ceux qui sont le moins outillés pour gouverner. — Moisés Naím, « Quand les gouvernements cumulent crapulerie et incompétence », traduit...
- dérivés
- chaotiquement
Traductions
- Anglais
- chaotic, chaotic
- Espagnol
- caótico, caótico
- Italien
- caotico, caotico
- Allemand
- chaotisch, chaotisch
- Portugais
- caótico, caótico
- Néerlandais
- chaotisch, instabiel, onvoorspelbaar, ongeregeld, chaotisch
- Catalan
- caòtic, caòtic
13 autres langues
- Danois
- kaotisk, kaotisk
- Finnois
- kaoottinen, sekasortoinen, kaoottinen, sotkuinen
- Hongrois
- kaotikus, kaotikus, zavaros
- Kotava
- krogucakiraf, krogaf
- Norvégien
- kaotisk, kaotisk
- Polonais
- chaotyczny, chaotyczny
- Romanche
- caotic, caotic
- Roumain
- haotic, haotic
- Same du Nord
- moivvas
- Suédois
- kaotisk, kaotisk
- Tchèque
- chaotický, chaotický
- Ukrainien
- безладний, безладний
- Vietnamien
- hỗn độn
Source : « chaotique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- abruptJ, apocalyptiqueJ, bouleverséJ, cahotantJ, cahoteuxJ, confusJ, décousuJ, désordonnéJ, incohérentJ, informeJ, mauvaisJ, rudeJ, tourmentéJ, tumultueuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « chaotique » 2
toutes (2) oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Chaotique Ana — film sorti en 2007 | oeuvre | 16 | |
| Fontaine chaotique | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.