chamelle
- lemme
-
- nom commun féminin
- forme
-
- phonétique /ʃa.mɛl/
- orthocode cha.melle°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « chamelle » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chamelle | nom commun | singulier féminin | ʃa.mɛl |
Homophones : Chamel
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chamelle » nom commun · féminin
pluriel : chamelles
Formes de « chamelle » 2 : chamelle, chamelles
- chamelle ʃa.mɛl singulier féminin
- chamelles ʃa.mɛl[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’ancien français chameille. Le mot disparaît à la fin du Moyen Âge et est repris au XIXᵉ siècle. Dans le Dictionnaire de l’Académie française depuis 1878 (la première édition parut en 1694).Dérivé de chameau, avec le suffixe -elle.
-
Camélologie
Femelle du chameau.
- Je me rendis avec les chefs militaires aux tentes de Si Saïd, où on nous servit une collation de dattes et de lait de chamelle, une vieille tradition nomade sans doute. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- Mohamed Hammadi […] est intarissable sur les vertus du lait de chamelle, qui se vend cinq fois plus cher que le lait de vache, qui se conserve bien à la chaleur et dont on peut extraire des principes antidiabétiques. — {Marie Verdier, En Tunisie, on cherche des solutions pour les zones arides, journal La...
-
populairefigurépéjoratif
Personne méchante et désagréable.
- Les vociférations crapuleuses de cette chamelle en délire emplissaient maintenant la rue, inondaient la place voisine, montaient jusqu’aux toits, faisaient tressaillir profondément le populo. — Léon Bloy, Barbey d’Aurevilly espion prussien, dans Sueur de sang, 1893
- C’est à la station Réaumur-Sébastopol qu’il descendait, Jean-Pierre, après sa journée à tanner poliment le cuir aux chamelles du salon de coiffure. — Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 65
Traductions
- Anglais
- she-camel
- Espagnol
- camella
- Italien
- cammella
- Allemand
- Kamelstute
- Portugais
- camela
- Néerlandais
- kameelkoe
- Catalan
- camella
- Arabe
- ناقة (nāqa)
- Russe
- верблюдица (verbljúdica)
- Espéranto
- kamelino
7 autres langues
- Asturien
- camella
- Finnois
- naaraskameli
- Kazakh
- інген (ingen)
- Mongol
- ингэ (inge)
- Nogaï
- инъен
- Shingazidja
- ngamia nce
- Swahili
- ngamia jike
Source : « chamelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 33
- amnioteJ, animalJ, artiodactyleJ, bilatérienJ, boréoeuthérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cétartiodactyleJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femelleJ, gnathostomeJ, laurasiathérienJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, placentaireJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- chamellerieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « chamelle » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| lait de chamelle — lait produit par les chameaux ou dromadaires femelles | aliment | 31 | 43 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.