WiKiLeXiK

chamelle

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ʃa.mɛl/
  • orthocode cha.melle°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « chamelle » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chamelle nom commun singulier féminin ʃa.mɛl

Homophones : Chamel

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chamelle » nom commun · féminin

pluriel : chamelles

Formes de « chamelle » 2 : chamelle, chamelles
  • chamelle ʃa.mɛl singulier féminin
  • chamelles ʃa.mɛl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français chameille. Le mot disparaît à la fin du Moyen Âge et est repris au XIXᵉ siècle. Dans le Dictionnaire de l’Académie française depuis 1878 (la première édition parut en 1694).Dérivé de chameau, avec le suffixe -elle.

  1. Camélologie Femelle du chameau.
    • Je me rendis avec les chefs militaires aux tentes de Si Saïd, où on nous servit une collation de dattes et de lait de chamelle, une vieille tradition nomade sans doute. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • Mohamed Hammadi […] est intarissable sur les vertus du lait de chamelle, qui se vend cinq fois plus cher que le lait de vache, qui se conserve bien à la chaleur et dont on peut extraire des principes antidiabétiques. — {Marie Verdier, En Tunisie, on cherche des solutions pour les zones arides, journal La...
  2. populairefigurépéjoratif Personne méchante et désagréable.
    • Les vociférations crapuleuses de cette chamelle en délire emplissaient maintenant la rue, inondaient la place voisine, montaient jusqu’aux toits, faisaient tressaillir profondément le populo. — Léon Bloy, Barbey d’Aurevilly espion prussien, dans Sueur de sang, 1893
    • C’est à la station Réaumur-Sébastopol qu’il descendait, Jean-Pierre, après sa journée à tanner poliment le cuir aux chamelles du salon de coiffure. — Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 65

Traductions

Anglais
she-camel
Espagnol
camella
Italien
cammella
Allemand
Kamelstute
Portugais
camela
Néerlandais
kameelkoe
Catalan
camella
Arabe
ناقة (nāqa)
Russe
верблюдица (verbljúdica)
Espéranto
kamelino
7 autres langues
Asturien
camella
Finnois
naaraskameli
Kazakh
інген (ingen)
Mongol
ингэ (inge)
Nogaï
инъен
Shingazidja
ngamia nce
Swahili
ngamia jike

Source : « chamelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, artiodactyleJ, bilatérienJ, boréoeuthérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cétartiodactyleJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femelleJ, gnathostomeJ, laurasiathérienJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, placentaireJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
chamellerieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « chamelle » 1

toutes (1) aliment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
lait de chamelle — lait produit par les chameaux ou dromadaires femelles aliment 31 43

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.