WiKiLeXiK

chaldéen

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kal.de.ɛ̃[n]/ ou /kal.de.ɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode chal.dé.en
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Chaldéen nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « chaldéen » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chaldéen adjectif singulier masculin kal.de.ɛ̃[ɛ̃>ɛn]
chaldéen nom commun singulier masculin kal.de.ɛ̃[n]

Homophones : Chaldéens, chaldéens

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chaldéen » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : chaldéenne · pluriel : chaldéens

Formes de « chaldéen » 4 : chaldéenne, chaldéen, chaldéens, chaldéennes
  • chaldéenne kal.de.ɛn singulier féminin
  • chaldéen kal.de.ɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • chaldéens kal.de.ɛ̃[z] pluriel masculin
  • chaldéennes kal.de.ɛn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de Chaldée, avec le suffixe -en.

  1. géographie antiquité Relatif aux Chaldéens, à la Chaldée.
    • Les astrologues chaldéens passaient leur temps à des observations sidérales et s'appliquaient à régler leur vie d'après les instructions qu'ils croyaient lire dans le ciel. — Chauve-Bertrand, La Question du calendrier, 1920
    • À la longue, il est devenu spirite, puis occultiste, et, depuis quelque temps, il nage dans l’ésotérisme le plus abondant. Son premier initiateur, un mage chaldéen de la langue d’oc, en profita pour lui soutirer d’assez fortes sommes qui représentaient, ô Seigneur ! combien de soupirs ? — Léon Bloy, Le Fossoyeur des vivants, dans Sueur de sang, 1893
    • Il l’avait vu dans les cuisines, ne pouvait plus s’en passer, et, ayant peine à retenir son nom chaldéen, l’appelait simplement : « l’Asiatique. » — Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877
  2. linguistique antiquitévieilli Relatif au chaldéen. → voir urartéen
  3. religion Relatif à l’Église catholique chaldéenne.
    • Le soir de Noël 2002, je suis en reportage dans un petit monastère chaldéen avec les chrétiens d’Irak. — Maryse Burgot, Loin de chez moi. Grand reporter et fille de paysans, Fayard, 2024, page 142
    • Le rite chaldéen ou syrien oriental, fait partie des six familles de rites qui subsistent aujourd’hui avec le rite antiochien (syrien occidental), alexandrin, byzantin, arménien et latin. Ces rites sont communs à la fois aux Églises orientales séparées de Rome et à celles qui lui sont unies. — Irak, le monde redoute une purification religieuse, Journal La Croix, 23 juillet 2014
    • À l’invitation du chef de l’Église chaldéenne au Liban, Mgr Michel Kassarji, des représentants des communautés assyrienne, copte-orthodoxe et syriaque au Liban ont tenu hier une réunion conjointe pour discuter de leurs droits, à la lumière des débats en cours autour d’une nouvelle loi électorale. — Les minorités chrétiennes réclament trois sièges parlementaires, L’Orient-Le Jour.com,...

Traductions

Anglais
Chaldean
Italien
caldeo
Latin
Chaldaeus, Chaldaicus
2 autres langues
Galicien
caldeo
Polonais
chaldejski

Source : « chaldéen », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « chaldéen » nom commun · masculin · fréq. 0.0

féminin : chaldéenne · pluriel : chaldéens

Formes de « chaldéen » 2 : chaldéen, chaldéens
  • chaldéen kal.de.ɛ̃[n] singulier masculin
  • chaldéens kal.de.ɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, singulier

Étymologie. Dérivé de Chaldée, avec le suffixe -en.

  1. linguistique La langue des habitants de la Chaldée, urartéen.
    • L’hébreu, leur [des langues sémitiques] type le plus ancien, disparaît à une époque reculée, pour laisser dominer seuls le chaldéen, le samaritain, le syriaque, dialectes plus analysés, plus longs, plus clairs aussi quelquefois. — Ernest Renan, L’Avenir de la science, 1890

Traductions

Anglais
Chaldean
1 autres langues
Galicien
caldeo

Source : « chaldéen », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
chaldaïqueJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
chaldéeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « chaldéen » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
drapeau assyro-chaldéen — drapeau oeuvre 21 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.