chacal

NOM — masculin

/ʃakal/

Syllabes : ʃa.kal Orthocode : cha.cal

Fréquence

2.7 composite /M
3.0 OpenSubtitles
2.6 Frantext
0.7 LM10
2.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Canidé carnivore d’Afrique et d’Asie, de taille moyenne ou petite.
    Car la région que nous traversons est assez giboyeuse, et les grands nemrods de la m'halla, […], qui ont emmené des meutes de lévriers et des faucons chasseurs, font des hécatombes de lièvres, de perdrix, de poules de Carthage, de renards et de chacals.
    Au fond de la vallée de l’Oued Mia, un chacal aboie.
  2. 2. péjoratif Personne sournoise et opportuniste.
    Tu ne sortiras pas, ô Roi ! de mes liens, Et je te châtirai dans ta chair et ta race, Ô vipère, ô chacal, fils et père de chiens !
    Butron était un sale petit chacal. Je ne m'en suis aperçu qu'après-coup, quand j'ai su quel rôle il avait joué dans l'affaire N'Gustro. C'était un vrai nazi. Un chacal. Un sale petit chacal.
    Quel chacal ce type !

Étymologie

Du turc çakal, issu du persan شغال šaġāl, lui-même issu du sanskrit सृगाल sṛgāla. En français, chacal s’est d’abord écrit jackal (comme en anglais moderne).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chacal /ʃakal/ commun, masculin, singulier ʃa.kal cha.cal
chacals /ʃakal/ commun, masculin, pluriel ʃa.kal cha.cals°