chabots
« chabots » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chabot | nom commun | pluriel masculin | ʃa.bo[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « chabots » est une forme
chabot nom commun · masculin
pluriel : chabots
« chabots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
2 formes chabot, chabots
- chabot ʃa.bo[t] singulier masculin
- chabots ʃa.bo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Avec le sens de « poisson à grosse tête », emprunt à l’ancien occitan cabotz, issu du latin *capoceus « muge, chabot, chevesne (voir ce mot) », dérivé de caput (« tête »).
- ichtyologie Désigne plusieurs espèces de poissons osseux marins ou d’eau douce à grosse tête.
-
ichtyologie
Chabot commun.
- Les poissons qu’on trouve dans la Charente sont la tanche, la truite, l’anguille, la plie, le barbeau, le chabot, l’âton, le dard, la brème, le goujon, l’ablette et l’écrevisse ^([sic : L’écrevisse n’est pas un poisson]). Ceux qui remontent de la mer sont la lamproie, le meuil, qui s’arrêtent le plus ordinairement à Jarnac ; la gathe, et rarement l’alose. — J.-P. Quénot, Statistique du département de la Charente, Paris : chez Deterville &...
- ichtyologie Cottidé.
- maçonnerie vieilli Menu cordage pour les échafaudages.
-
héraldique
Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Contrairement au poisson, il est représenté en pal, la tête vers le chef et placé sur le ventre comme si on le voyait depuis une embarcation.
- D’or à trois chabots de gueules, qui est de Jarnac.
- hyperonymes
- téléostéens, cottidés
- hyponymes
- chabot arctique, chabot buffle, chabot commun, chabot de Sibérie, chabot du Lez
Traductions
- Anglais
- bullhead
- Italien
- scazzone
- Occitan
- cabòç
- Breton
- touseg-mor
- Arabe
- قدّ (qodd), قُدّ
- Espéranto
- ĉoto
3 autres langues
- Ancien français
- chabosseau, caboceau, caboche
- Champenois
- cafoutiau, chafau, chafou, chafouse, cafar
- Croate
- pločoglavka, peš, pločoglavka, peš
Source : « chabot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- CottusW, acteurJ, baladinJ, bouffonJ, cabotJ, cabotinJ, cadorJ, caporalJ, chienJ, chienneJ, clebsJ, clébardJ, comédienJ, cotteJ, klepsJ, meunierJ, teckelJ, testuJ, théâtralJ, têtardJ
- hyperonymes 22
- animalJ, bilatérienJ, cabotJ, cantonJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, militaireJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
