WiKiLeXiK

chèvre-pieds

lemme
forme
  • phonétique /ʃɛ.vʁə.pje[z]/
  • orthocode chè.vre-.pieds°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « chèvre-pieds » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chèvre-pied nom commun pluriel masculin ʃɛ.vʁə.pje[z]
chèvre-pied nom commun singulier masculin ʃɛ.vʁə.pje[z]
chèvre-pied adjectif pluriel féminin ʃɛ.vʁə.pje[z]
chèvre-pied adjectif pluriel masculin ʃɛ.vʁə.pje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chèvre-pieds » est une forme

Définitions de « chèvre-pied » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : chèvre-pieds

« chèvre-pieds » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « chèvre-pied » 2 : chèvre-pied, chèvre-pieds
  • chèvre-pied ʃɛ.vʁə.pje singulier féminin ; singulier masculin
  • chèvre-pieds ʃɛ.vʁə.pje[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Composé de chèvre et de pied.

  1. Qui a des pieds de chèvre.
    • C’était [le fils de Mme d’Hendicourt] une manière de chèvre-pied, aussi méchant et encore plus laid que son père. — Saint-Simon, 218, 183
    • Le maître de céans avait deux invités : le garde forestier – barbe de chèvre-pied, le cou emmailloté de pansements, souvenir d’une volée de chevrotines partie d’un buisson –, et le brigadier des chantiers, un bel homme frisottant. — Iouri Dombrovski, La Faculté de l’inutile, traduit du russe par Dmitri Sesemann et...
dérivés
dieux chèvre-pieds
apparentés
capripède

Source : « chèvre-pied », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « chèvre-pied » nom commun · masculin

invariable

« chèvre-pieds » est une forme de ce lemme : pluriel masculin, singulier masculin.

Formes de « chèvre-pied » 2 : chèvre-pied, chèvre-pieds
  • chèvre-pied ʃɛ.vʁə.pje singulier masculin
  • chèvre-pieds ʃɛ.vʁə.pje[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de chèvre et de pied.

  1. Satyre, faune à pied de chèvre.
    • Le Chèvre-Pied a poursuivi jusqu’au fleuve La Syrinx, fille de la source. — Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896
    • – Eh quoi ! faut-il nous livrer sans vergogne au premier satyre ?... – Je ne dis pas cela, ma toute belle ! Mais, du chèvre-pied lui-même, une nymphe habile peut se faire un amant passable… — René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre...
    • Alice sourit au visage du chèvre-pied, qui avait les cheveux tournés en spirales, clairs et mêlés de fils blancs, et de très beaux yeux châtains, un peu saillants et chroniquement pleins de prière. — Colette, Le toutounier, 1939
    • 1 autre exemple
      • Bacchus se vautre sur les grappes, et, pour lui aider, il a permis à deux petits chèvre-pieds, de s’étaler sur le raisin… — Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 217
apparentés
satyre, silène, faune, égipan

Source : « chèvre-pied », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
capripèdeJ, fauneJ, satyreJ
hyperonymes 1
chèvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.