WiKiLeXiK

cents

lemme
  • forme de cent numéral · 100.0, cent nom commun, cent adjectif
forme
  • phonétique /sɑ̃[z]/
  • orthocode cent°s°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Cents nom propre
  • fréquence de la forme 100.0 / million

Prononciation et analyses de « cents » 3 analyses · 100.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cent numéral — sɑ̃[z] 100.0
cent nom commun pluriel masculin sɑ̃[z]
cent adjectif pluriel masculin sɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cents » est une forme

Définitions de « cent » numéral · fréq. 460.9

« cents » est une forme de ce lemme : Mc-- (100.0).

Formes de « cent » 2 : cent, cents
  • cent sɑ̃[t] —
  • cents sɑ̃[z] —

adjectif numéral · féminin, masculin, numeral

Étymologie. Du moyen français cent, de l’ancien français cent, du latin centum (« cent »).

  1. Antéposé Quatre-vingt-dix-neuf plus un, soit dix fois dix, correspondant au nombre 100.
    • Thorshavn est une capitale lilliputienne : elle compte huit cents habitants, et on la traverse en cinq minutes […] — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, E. Plon...
    • Ils demandent ensuite cent francs chacun de gratification quand ils auront trouvé le pêcheur pour nous conduire à l’Oyapok. — Albert Londres, L’Homme qui s’évada, Les éditions de France, 1928, page 103
    • Le Glaoui avait amené cinq cents cavaliers, les Rehamma autant et le Goundafi deux cents. Ces douze cents fusils formèrent le noyau le l’armée hafidiste. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des hautes études marocaines,...
    • 2 autres exemples
      • Offrir cinq cents flacons de vinaigre des quatre-voleurs comme produit désinfectant au bureau de bienfaisance du XIᵉ arrondissement, c’est un acte généreux […] — Ange-Pierre Leca, Et le choléra s’abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, page 199
      • Son propre chemin de croix a été douloureux jusqu’à maintenant. On ne perd pas cent livres et on ne plonge pas dans l’introspection sans perdre de sa superbe, de son ego et de son arrogance. — Denise Bombardier, La résurrection de Coderre, Le Journal de Québec, 29 mars 2021
  2. par extension Un grand nombre de.
    • Vous trouverez cent occasions plus favorables.
    • Il y a été cent fois.
    • Cent et cent fois.
    • 2 autres exemples
      • — Je te l’ai dit la dernière fois, je te l’ai dit l’avant-dernière fois, je te l’ai dit cent fois, tu es sûr de ne pas le savoir ? — Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958
      • Croniamantal est laid, en peu de temps il a mangé son avoir, il est pauvre et sans élégance, il est sans gaîté, le moindre de ses gestes lui vaut cent ennemis. — Guillaume Apollinaire, Le poète assassiné (1916), XIV
  3. Postposé Centième, 100ᵉ, dont l’ordre est de 100.
    • Page cent.
    • Chant premier, vers deux cent.
synonymes
cinq vingts archaïque
dérivés
à cent coudées, à cent lieues à la ronde, à cent pieds sous terre, avoir cent pieds par-dessus la tête, cent balles et un Mars, cent et mille, cent sept ans, cent sous, Cent-Suisses, centi-, centaine, centenaire, centenier, centennal, centésimal, centième, centigrade, centile, centimane, centime, cent-kilos, centuple, centupler, centurie, centurion, déesse aux cent bouches, être à cent lieues, être aux cent coups, faire cent hontes, faire les cent coups, faire les cent-dix-neuf coups, faire les cent pas, faire les quatre cents coups, guerre de Cent Ans, herbe aux cent têtes, le donner en cent, œuf de cent ans, quinquécentiste, ville aux cent clochers, ville aux cent églises, vipère des cent pas

Traductions

Anglais
hundred
Espagnol
cien
Italien
cento
Allemand
hundert
Portugais
cem
Néerlandais
honderd
Catalan
cent
Occitan
cent
Breton
kant
Arabe
مِائَة (miʾa), مِئَة
Russe
сто (sto)
Chinois
一百 (yìbǎi)
Japonais
百 (hyaku)
Latin
centum
Espéranto
cent
124 autres langues
Afar
bool
Alabama
hanti
Albanais
qind
Altaï du Sud
јӱс
Aléoute
sisax̂
Amharique
መቶ (mäto)
Arménien
հարյուր (haryur)
Arménien ancien
հարիւր (hariwr)
Aroumain
sutã
Azéri
yüz
Bachkir
йөҙ
Bambara
kεmε
Bas-sorabe
sto
Basque
ehun, bostogei
Bengali
শত ((śôt))
Biélorusse
сто (sto)
Bouriate
зуун (zuun)
Bulgare
сто (sto)
Carélien
šata, šada
Celtibère
kantom
Chaoui
tamiḍi
Chor
чӱс
Copte
ϣⲉ (še)
Coréen
백 (baek)
Croate
sto
Dalmate
ciant
Damar de l’Est
ratuˈsar
Danois
hundrede
Estonien
sada
Finnois
sata
Frison
hûndert
Gagaouze
üz
Galicien
cen
Gallois
cant
Gaélique irlandais
céad
Gaélique écossais
ceud
Grec
εκατό
Grec ancien
ἑκατόν (hekatón)
Griko
acatò
Guarani
sa
Gujarati
સો (\so\)
Géorgien
ასი (asi)
Haut-sorabe
sto
Hindi
सौ (sô), शत (/ ʃət̪ /)
Hongrois
száz
Hébreu
מאה (meá)
Hébreu ancien
מֵאָה
Iakoute
сүүс, сүүс ((süüs))
Ido
cent
Indonésien
ratus
Ingrien
sata
Interlingua
cento
Islandais
hundrað
Kachoube
sto
Kalmouk
зун (zun)
Karatchaï-balkar
джюз
Kazakh
жүз
Khakasse
чӱс
Kirghiz
жүз (žùz)
Komi
сё (/ˈsʲo/)
Kotava
decemoy
Koumyk
юз
Kurde
sed
Laotien
ຮ້ອຍ (hǭi), ປາກ (pāk)
Lepcha
ᰃᰤᰩ, ᰠᰨ
Letton
simts
Lituanien
šimtas
Luxembourgeois
honnert
Láadan
debe
Macédonien
сто (sto)
Malais
ratus
Malgache
zato
Maltais
mija
Masalit
mia
Mongol
зуу
Métchif
saan
Nogaï
юз
Normand
chent
Norvégien
hundre
Odiai
ଶହ ((śôhô))
Okinawaïen
百, ひゃーく (hyaaku), ひゃく (hyaku), むむ (mumu)
Ossète
сӕдӕ ((sædæ))
Oudmourte
сю ((śu))
Ourdou
سو ((sau))
Pali
sata
Persan
صد (sad)
Poitevin-saintongeais
cent
Polonais
sto
Rohingya
cót
Roumain
sută
Same du Nord
čuođi, čuohti
Sanskrit
शत ((śatá))
Sarde
chentu
Serbe
сто
Shingazidja
djana
Slovaque
sto
Slovio
sto
Slovène
sto
Solrésol
farere
Somali
boqol
Songhaï koyraboro senni
zangu
Suédois
hundra
Swahili
mia
Tadjik
сад ((sad))
Tatar de Crimée
yüz
Tatare
йөз
Tchouvache
çĕр
Tchèque
sto
Thaï
ร้อย (rói)
Tibétain
བརྒྱ (brgya)
Tofalar
чүс
Touvain
чүс
Tsolyáni
mriktán
Tunen
ebóyɛ, bebóyɛ
Turc
yüz
Turkmène
ýüz
Ukrainien
сто (sto)
Urum
йӱз
Vietnamien
trăm
Vote
sata
Wallon
cint
Yaghnobi
сад ((sad))
Yiddish
הונדערט (hundert)
Zazaki
se

Proverbes et expressions

  • cent heures de chagrin ne payent pas un sou de dettes

Source : « cent », Wiktionnaire, section adjectif numéral (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « cent » nom commun · masculin · fréq. 0.6

pluriel : cents

« cents » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « cent » 2 : cent, cents
  • cent sɑ̃[t] singulier masculin
  • cents sɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

  1. Nombre 100, soit dix fois dix, entier naturel après quatre-vingt-dix-neuf.
    • Des mille et des cents.
    • Cent en chiffres romains s'écrit C.
  2. vieilli Centaine.
    • Un cent, deux cents, trois cents d’œufs, de paille, de foin.
    • Vendre, acheter au cent.
    • Combien vaut le cent de ces marrons ?
    • 9 autres exemples
      • Jouer, faire un cent de piquet : Jouer une partie de cent points au piquet.
      • Notre laitière ainsi troussée Comptait déjà dans sa pensée Tout le prix de son lait, en employait l’argent, Achetait un cent d’œufs, faisait triple couvée ; La chose allait à bien par son soin diligent. — Jean de La Fontaine, La Laitière et le Pot au lait, second recueil, livre VII, 1678
      • Elle s’ennuyait tant que notre Père, cherchant dans sa bonté de cœur, de sa poche, dit-on, tira un cent de poux, les lui jeta, et dit : « Prenez, ma fille, amusez-vous ! » Lors la femme, se réveillant, partit en chasse ; et chaque fois qu’elle agrippait une bestiole, elle riait de contentement. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
      • Le malheureux notaire croyait avaler un cent d’épingles. — Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 98
      • Que mes artistes préférées étaient Audrey Hepburn et Lollobrigida. « C’est bien contradictoire ! me dit-elle. L’une est maigre comme un cent de clous, l’autre est dodue comme vous. » — Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 72
      • CENT, en allemand hundert, en danois hundrede, en suédois hundra, hundrade, en hollandais honderd, en anglais hundred, en espagnol ciento, cien, en portugais cem, cento, en italien cento. Nombre qui, dans le commerce, perd souvent sa valeur réelle pour en prendre une autre de convention et supérieure à celle qu’indique cette dénomination. Ainsi, à Amsterdam, le cent de cuirs et peaux est de 104 pieces, le cent de planches de Suède 120, de planches de Westewyck 124, planches de Christiania 127, planches du Nord et de Kopperwyck 132. À Anvers le cent de cornes de bœufs est de 104 pièces. Pour tous les objets qui se vendent au marché, tels que les œufs, les noix, etc., le cent est de 4 quarterons ou 104 pièces. À Brunswick, Copenhague, Danzig, Francfort-sur-Mein, Hambourg, en Suède, et généralement dans toute l’Allemagne, le grand cent est de 120 pièces et se subdivise en 2 schocks = 3 zimmer = 6 stiege ou snese = 8 mandel = 10 douzaines = 12 decher ou dizaines. Le cent ordinaire est de 100 pièces. À Elseneur, le grand cent de douves, bourdillons, pipailles, etc., = 12 ring ou tal = 48 schock = 720 wurff ou kast = 2880 pièces. Le grand cent de lattes ou planches de Norwége = 4 quarters = 120 pièces. À Riga, le petit cent est de 120 pièces et se divise en 2 schock = 3 zimmer = 4 band = 6 stiege = 8 mandel. Le grand cent est de 20 grosses = 24 petits cents = 2880 pièces. Dans les verreries de l’Allemagne, on appelle cent (hütten-hundert) un nombre de 25 pièces. À Londres, le grand cent est de 120 pièces. Le cent de harengs est aussi de 120, et le cent de poissons secs de 124. — Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M....
      • Quand je passais à côté de lui, il frisait sa moustache d’un air féroce et roulait de gros yeux, comme s’il eût voulu sabrer un cent d’Arabes. — Alphonse Daudet, Le Petit Chose, 1868, page 63
      • Le Petit rat Justin sentit la peur lui courir sur la peau comme un cent de puces aux pattes glacées. — Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire...
      • Il ne savait pas que, depuis une quinzaine de jours, les grands frères dansaient devant le buffet parce qu’on ne tuait plus de Porcs à Vergnelibert. Ils n’avaient plus dans le ventre que le cent d’épingles de la faim. — Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire...
synonymes
centaine, centurie
dérivés
demi-cent, grand cent, petit cent, pour cent, pourcentage, gras comme un cent de clous, sec comme un cent de clous

Traductions

Anglais
hundred
Espagnol
cien, ciento
Italien
cento
Allemand
hundert, Hundert
Portugais
cem, cento
Néerlandais
honderd
Catalan
cent
Occitan
cent
Breton
kant
Arabe
مِائَة (miʾa)
Russe
сто (sto)
Chinois
一百 (yìbǎi)
Japonais
百 (hyaku)
Latin
centum
Espéranto
cent
59 autres langues
Albanais
qind
Arménien
հարյուր (haryur)
Atikamekw
mitato mitana
Basque
ehun
Biélorusse
сто (sto)
Bulgare
сто (sto)
Chaoui
tamiḍi
Coréen
백 (baek)
Croate
sto
Danois
hundrede
Estonien
sada
Finnois
sata
Frison
hûndert
Galicien
cen
Gallois
cant
Gaélique irlandais
céad
Gaélique écossais
ceud
Grec
εκατό
Grec ancien
ἑκατόν (hekatón)
Gujarati
સો (sô)
Géorgien
ასი (asi)
Hindi
सौ (sô)
Hongrois
száz
Hébreu
מאה (meá)
Ido
cento
Indonésien
ratus
Interlingua
cento
Islandais
hundrað
Kazakh
жүз (jüz)
Kotava
celeme
Kurde
sed
Letton
simts
Lituanien
šimtas
Macédonien
сто (sto)
Malais
ratus
Malgache
zato
Mongol
зуу
Nganassan
дир
Norvégien
hundre
Persan
صد (sad)
Polonais
sto
Roumain
sută
Same du Nord
čuođi, čuohti
Sanskrit
शततमः (śatatamaḥ)
Sarde
chentu
Serbe
сто
Slovaque
sto
Slovène
sto
Solrésol
f'arere
Songhaï koyraboro senni
zangu
Suédois
hundra, hundrade
Tchèque
sto, stovka
Thaï
ร้อย (rói)
Tofalar
чүс
Tsolyáni
mriktákh, mriktáyal
Turc
yüz
Ukrainien
сто (sto)
Vietnamien
trăm
Yiddish
הונדערט (hundert)

Source : « cent », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais cent.

  1. anglicisme Division monétaire valant un centième de l’unité principale de nombreuses monnaies (dollar, euro, rand, etc.). Pour l’euro, cette division est préférablement appelée centime en France. Le symbole est ¢ (Unicode U+00A2) ou c selon la monnaie.
    • Il y a cent cents dans un dollar.
    • L’augmentation du dividende de 12 cents à 15 cents par action prendra effet lors du prochain paiement des dividendes en avril 2025, a ajouté l'entreprise. — Kalea Hall, GM va augmenter son dividende de 25% et racheter $6 mds d'actions, Les...
  2. musique anglicisme Division de l’intervalle musical qui vaut dans l’échelle logarithmique 1/1200ᵉ d’octave. Le demi-ton tempéré est égal à 100 cents.
synonymes
cenne familier, centin désuet, centime, sou familier
dérivés
eurocent, vingt-cinq cents
abréviations
c. rare, désuet

Traductions

Anglais
cent, cent
Allemand
Cent, Cent
Néerlandais
cent
Japonais
セント (sento), セント (sento)
Espéranto
cendo
7 autres langues
Coréen
센트 (senteu)
Finnois
sentti
Kotava
decemeatalolk
Roumain
cent
Solrésol
lafasolsi, l'afasolsi
Songhaï koyraboro senni
zangu
Tchèque
cent

Source : « cent », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
hectoJ, margeJ, pennyW, percentageJ, pièceW, pourcentageJ, sentèneJ, siècleW
hyperonymes 2
nombreJ, unitéJ
dérivés 4
centaineJ, centenaireJ, centennalJ, centièmeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« cent » adjectif · masculin

« cents » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « cent » 1 : cents
  • cents sɑ̃[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « cents » 1

toutes (1) outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Radiotélescope sphérique de cinq cents mètres d'ouverture — radiotélescope de 500 mètres de diamètre situé en Chine. outil 38 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.