WiKiLeXiK

censée

lemme
  • forme de censé adjectif · 21.6
forme
  • phonétique /sɑ̃.se/
  • orthocode cen.sée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 21.7 / million

Prononciation et analyses de « censée » 1 analyse · 21.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
censé adjectif singulier féminin sɑ̃.se 21.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « censée » est une forme

Définitions de « censé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 97.9

féminin : censée · pluriel : censés

« censée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (21.6).

Formes de « censé » 4 : censé, censée, censés, censées
  • censé sɑ̃.se singulier masculin
  • censée sɑ̃.se singulier féminin
  • censés sɑ̃.se[z] pluriel masculin
  • censées sɑ̃.se[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe passé de l’ancien français censer (« penser, réputer, croire, estimer, juger ») → voir censure et censeur.

  1. Supposé, réputé, considéré (comme).
    • En 1945 commencèrent au Chili, des pourparlers au termes desquels les États-Unis étaient censés établir des missions spéciales pour régulariser les relations militaires entre les deux pays. — Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de...
    • Une loi est censée être abolie par le non-usage.
    • Seuls les langagiers, un corps de métier spécialisé, sont censés connaître pratiquement toutes les règles et savoir comment les appliquer. — Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution...
synonymes
supposé, réputé
dérivés
censément
apparentés
censer

Traductions

Anglais
assumed, supposed to
Espagnol
supuesto
Italien
presunto, supposto, tenuto
Allemand
angenommen, des Glaubens sein
Néerlandais
geacht
Breton
sañset
Espéranto
supoza
4 autres langues
Croate
predmnijevan, smatran
Ido
fingita
Roumain
presupus
Suédois
ansedd för

Source : « censé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
admisJ, arrêtéJ, conscientJ, décidéJ, délibéréJ, estiméJ, préméditéJ, présuméJ, réfléchiJ, soi-disantJ, volontaireJ, vouluJ
antonymes 3
accidentelJ, automatiqueJ, involontaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.