celtiques
Prononciation et analyses de « celtiques » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| celtique | adjectif | pluriel féminin | sɛl.tik[z] | 0.1 |
| celtique | adjectif | pluriel masculin | sɛl.tik[z] | |
| celtique | nom commun | pluriel masculin | sɛl.tik[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « celtiques » est une forme
Définitions de « celtique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : celtiques
« celtiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin.
Formes de « celtique » 2 : celtique, celtiques
- celtique sɛl.tik singulier féminin ; singulier masculin
- celtiques sɛl.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin Celticus → voir Celte et -ique.
-
Qui appartient, qui est relatif aux Celtes, à leurs traditions, à leur langue, le celte.
- Le comité des fêtes de Barbezieux-Saint-Hilaire propose ce samedi 20 août, à 19 h, à l’église Saint-Hilaire, un concert de musique celtique, de gospel et de musique du monde. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20f
- Le crâne morvandeau, en définitive, semble trouver son indice moyen de largeur vers 84, ce qui le classe, sous ce rapport, avec les autres populations du type celtique. — Hovelacque & Hervé, Crâne morvandeau, dans la Revue anthropologique, F. Alcan, 1893, page 163
- Et je m’étonnais que persistât cette charmante, cruelle et douloureuse race celtique, si pénétrée du désir de la mort, qu’il semblait qu’elle eût été depuis longtemps condamnée à s’éteindre. Mais non ! Elle avait beau désirer mourir, la vie restait de beaucoup la plus forte ! — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 190
3 autres exemples
- Les Bretons, ces émigrants celtiques venus de Grande-Bretagne au Vᵉ siècle de notre ère, avaient ramené en Armorique une langue très analogue à ce parler gaulois que d'ailleurs employait encore à cette époque, la population d'Auvergne. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Ces lignes calligraphiées encadrent de festons et de rosaces les fleurs du souvenir, corolles concentriques aux corolles véritables, ou encore se pressent comme des vagues autour de chaque îlot floral desséché, rappelant les courbes dites « celtiques » des manuscrits d’Irlande, que Michel-Charles n’avait assurément jamais vus. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 154
- Les consonnes subissent dans les langues celtiques divers traitements linguistiques dont la lénition interne. Ainsi les noms Péron, Pédron, Pezdron et Pezron sont tous des variantes d’un nom latin initial Petronem. Hormis le premier nom, les autres sont des archaïsmes. — Albert Deshayes, Les noms de famille bretons, dans Revue française de Généalogie, N)...
- synonymes
- celte
- dérivés
- cercle celtique, croix celtique, interceltique, langue celtique, nard celtique, valériane celtique
Traductions
- Anglais
- Celtic
- Espagnol
- céltico, celta
- Italien
- celtico
- Allemand
- keltisch
- Catalan
- cèltic
- Occitan
- celtic
- Breton
- keltek, keltiek
- Latin
- celticus
- Espéranto
- kelta
12 autres langues
- Afrikaans
- kelties
- Arménien
- կելտական (keltakan)
- Basque
- zelta, zeltiko
- Biélorusse
- ке́льцкі (kélʹckì)
- Coréen
- 켈트 (kelteu)
- Finnois
- kelttiläinen, gaelinkielinen
- Galicien
- céltico
- Gallo
- celtiqe
- Letton
- ķeltu
- Same du Nord
- kelttalaš
- Slovaque
- keltský
- Tchèque
- keltský
Source : « celtique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- CelticJ, bretonJ, bretonneJ, celteJ, corniqueJ, galateJ, galloisJ, gauloisJ, gaéliqueJW, kymriqueJ
- dérivés 1
- préceltiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « celtique » nom commun · masculin
pluriel : celtiques
« celtiques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « celtique » 2 : celtique, celtiques
- celtique sɛl.tik singulier masculin
- celtiques sɛl.tik[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin Celticus → voir Celte et -ique.
- Langues celtiques.
- dérivés
- proto-celtique, celtique commun, celtique continental, celtique insulaire
Source : « celtique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.