kymrique
Prononciation et analyses de « kymrique » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| kymrique | adjectif | singulier féminin | kim.ʁik | |
| kymrique | adjectif | singulier masculin | kim.ʁik | |
| kymrique | nom commun | singulier masculin | kim.ʁik |
Homophones : kymriques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « kymrique » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : kymriques
Formes de « kymrique » 2 : kymrique, kymriques
- kymrique kim.ʁik singulier féminin ; singulier masculin
- kymriques kim.ʁik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de kymri, avec le suffixe -ique.
-
Gallois.
- Dialecte, langue, littérature kymrique.
- Il est une seconde observation que je désire présenter à la Société. Elle se réfère à ce que j’ai dit dans notre dernière séance sur les différences profondes qui séparent la langue gaélique (ancien irlandais devenu l’erse moderne, mannois et calédonien) de la langue kymrique (ancien cambrique devenu le welsh de nos jours, cornique et armoricain). — Bertillon, « 270ᵉ séance - 5 juin 1873. », Bulletins et Mémoires de la Société...
- synonymes
- cambrien
- dérivés
- kymrisant
Traductions
- Anglais
- Cumbric
- Espagnol
- cúmbrico
- Italien
- cumbrico
- Allemand
- kumbrisch
1 autres langues
- Asturien
- galés, cámbricu
Source : « kymrique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- celtiqueJ, galloisJ, kimryJ, kymriJ
- hyperonymes 1
- langueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « kymrique » nom commun · masculin
s
Formes de « kymrique » 1 : kymrique
- kymrique kim.ʁik singulier masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. Dérivé de kymri, avec le suffixe -ique.
-
Gallois, idiome celtique du pays de Galles et de Basse-Bretagne.
- Mon plumitif breton […] parlant à merveille le léonard [dialecte du pays de Léon] et le kymrique. — Alexandre Arnoux, Calendrier de Flore, 1946, page 309
- Toi, en revanche, tu pourrais t’y intéresser. Dépêche-toi d’apprendre l’irlandais et le kymrique, de toute façon, tu n’as rien d’autre à faire. Et il faut que tu ailles à Dublin. — Antal Szerb, Le Voyageur et le clair de Lune, édition Viviane Hamy, 1937, traduction...
- apparentés
- kymriser
Traductions
- Anglais
- Cumbric
- Italien
- cumbrico
2 autres langues
- Asturien
- galés, cámbricu
- Gallois
- cymbrieg
Source : « kymrique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.