WiKiLeXiK

caverne

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 6.4
forme
  • phonétique /ka.vɛʁn/
  • orthocode ca.verne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Caverne nom propre
  • fréquence de la forme 3.5 / million

Prononciation et analyses de « caverne » 1 analyse · 3.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caverne nom commun singulier féminin ka.vɛʁn 3.1

Homophones : Cavernes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « caverne » nom commun · féminin · fréq. 6.4

pluriel : cavernes

Formes de « caverne » 2 : caverne, cavernes
  • caverne ka.vɛʁn singulier féminin
  • cavernes ka.vɛʁn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin caverna (« cavité, ouverture »).

  1. Cavité naturelle dans des rochers, dans des montagnes, sous terre.
    • Le rayon de soleil qui traversait la caverne de part en part lui fournirait, au-delà de la porte, un supplément de lumière pour quelques dizaines de mètres au moins. — Jean-Michel Junod, Le Cône-Elisabeth, 1986
    • […] : trois mille ans plus tôt, le préhistorien nous a fait assister à la formation du fossé du Pas-de-Calais ; il nous a fait visiter la caverne de Lascaux, ce Louvre de l’Âge de pierre remontant à vingt mille ans ; […]. — Pierre Rousseau, Histoire de la Terre, vol. 2 : Jeunesse de la Terre, Nouvelles...
    • La civilisation mégalithique, qui succède à celle des cavernes, a surtout pour caractère saillant les grands monuments connus sous le nom de dolmens, allées couvertes, menhirs. — Revue critique d'histoire et de littérature, Librairie A. Franck, 1884, vol.17, nᵒ 8...
  2. familierfiguré Maison mal fréquentée où l’on court des risques pour son argent ou pour sa personne.
    • Cette maison est une caverne, une vraie caverne.
  3. médecine Excavation produite dans le poumon à la suite de l’évacuation d’un abcès, d’un tubercule ramolli, d’une escarre de gangrène, etc.
    • Vivier professait qu’aucun cas, si grave soit-il, n’est forcément désespéré, puisqu’on a vu rétrograder le cancer et s’interrompre la paralysie générale, puisqu’on connaît des tabès bénins et des cavernes pulmonaires, au troisième degré, cicatrisées. — Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
    • Sa voix sombrait dans des basses profondes comme des cavernes de tuberculeux. — Tito Topin, Brelan de nippons, Série noire, Gallimard, 1982, page 87
synonymes
antre, creûte, grotte
dérivés
cavernaire, caverne d’Ali Baba, caverne ornée, caverneux, cavernicole, homme des cavernes, lion des cavernes, ours des cavernes, perle des cavernes
apparentés
spéléologie, gouffre, boyau, galerie, chambre, stalactite, stalagmite, concrétion, cave, sous-sol, champignonnière

Traductions

Anglais
cavern, cave
Espagnol
caverna
Allemand
Höhle
Portugais
caverna
Néerlandais
grot, spelonk, caverne
Occitan
caforna, bauma, cusòl, cusa
Arabe
كهف, كَهْف
Espéranto
kaverno
15 autres langues
Basque
harpe
Chleuh
ifri
Finnois
luola
Gallo
houle
Gallois
ogof
Grec
σπήλαιο (spíleo)
Grec ancien
γρώνη (grône), σπήλαιον (spelaion)
Hébreu ancien
מְעָרָה
Ido
kaverno
Inuktitut
ᐃᓗ (ilu)
Islandais
hellir
Polonais
jaskinia
Tamoul
குகை (kukai)
Tchèque
jeskyně
Turc
mağara

Source : « caverne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
balmeJ, baumeJ, caveJ, caveauJ, cavitéJ, excavationJ, gouffreJ, gîteJ, nid-de-pouleJ, refugeJ, renfoncementJ, repaireJ, retraiteJ, souterrainJ, spélonqueJ, tanièreJ, terrierJ, trouJ
antonymes 1
protubéranceJ
hyperonymes 4
cavitéJ, endroitJ, habitatJ, lieuJ
dérivés 1
cavernositéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « caverne » 33

toutes (33) relief (16)oeuvre (15)rivière (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
caverne — cavité souterraine relief 8 14
allégorie de la caverne — allégorie exposée par Platon dans le Livre VII de La République oeuvre 64 579
Le Clan de la caverne des ours — film américain réalisé par Michael Chapman et sorti en 1986 oeuvre 22 10
caverne des trésors — écrit en langue syriaque de l'Antiquité tardive, attribué par plusieurs... oeuvre 13 2
Damcılı caverne — caverne en Azerbaïdjan relief 13
La Caverne de la rose d'or — mini-série télévisée de romantic fantasy italienne réalisée par Lamberto Bava oeuvre 12 72
Caverne de Chýnov relief 10
La Bête de la caverne hantée — film sorti en 1959 oeuvre 10
La Caverne maudite — film français sorti en 1898 oeuvre 10
Capitaine Caverne — série d'animation américaine oeuvre 9 30
Caverne des horreurs relief 8 3
caverne de Saint-Léonard — caverne à Montréal (Québec, Canada) relief 8 3
Caverne de Radochów — grotte en Pologne relief 8
La Caverne des hors-la-loi — film sorti en 1951 oeuvre 7
caverne de Lovelock relief 6 3
La Caverne des idées — livre de José Carlos Somoza oeuvre 6 2
caverne de l'Abîme — grotte en Belgique relief 6 1
caverne Mussard — grotte de La Réunion relief 5 1
caverne Dufour — grotte à La Réunion relief 4 1
Gens de la caverne — groupe de personnages cités dans le Coran oeuvre 3 25
caverne du dragon — carrière à Oulches-la-Vallée-Foulon (Aisne) relief 3 17
Caverne des Lataniers relief 3
Bras de Caverne — rivière de France rivière 2 1
caverne des Peyrourets — grotte dans les Alpes-de-Haute-Provence, France relief 2
refuge de la Caverne-Dufour — refuge de montagne à La Réunion bâtiment 2
La Caverne de vie — arc naratif de Capitaine Flam oeuvre 1 3
Caverne des Fées relief 1 2
Caverne de Cotte relief 1
Caverne de la Glacière relief 1
Dans la caverne des morts — nouvelle de Jack London oeuvre 1
La Caverne céleste — roman de Patrick Grainville oeuvre 1
La Caverne tibétaine — album de bande dessinée oeuvre 1
La Caverne des disparus — série télévisée oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.