WiKiLeXiK

cavalée

lemme
forme
  • phonétique /ka.va.le/
  • orthocode ca.va.lée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « cavalée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cavaler verbe passé participe singulier féminin ka.va.le
cavalé adjectif singulier féminin ka.va.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cavalée » est une forme

Définitions de « cavaler » verbe · fréq. 1.0

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se cavaler

« cavalée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « cavaler » 40 : cavale, cavaler, cavalé, cavales, cavalent, cavalait…
  • cavale ka.val indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cavaler ka.va.le infinitif
  • cavalé ka.va.le passé participe singulier masculin
  • cavales ka.val[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cavalent ka.val[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cavalait ka.va.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cavalant ka.va.lɑ̃[t] présent participe
  • cavalais ka.va.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cavaleras ka.va.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cavaleront ka.va.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cavalâmes ka.va.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cavalerait ka.va.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cavalez ka.va.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cavalera ka.va.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cavaliez ka.va.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cavalaient ka.va.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cavalions ka.va.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cavaleraient ka.va.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cavalées ka.va.le[z] passé participe pluriel féminin
  • cavala ka.va.la indicatif passé 3e personne singulier
  • cavalai ka.va.le indicatif passé 1re personne singulier
  • cavalas ka.va.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cavalasse ka.va.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cavalassent ka.va.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cavalasses ka.va.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cavalassiez ka.va.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cavalassions ka.va.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cavalerai ka.va.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cavalerais ka.va.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cavalerez ka.va.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cavaleriez ka.va.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cavalerions ka.va.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cavalerons ka.va.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cavalons ka.va.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cavalât ka.va.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cavalâtes ka.va.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cavalè ka.va.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • cavalèrent ka.va.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cavalée ka.va.le passé participe singulier féminin
  • cavalés ka.va.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « cavaler »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de cavale (« jument »).

  1. familier Courir en tous sens, ne jamais être immobile, ne pas avoir de repos.
    • On a cavalé toute la journée, je suis fatiguée!
    • Papa cavalait les bureaux, accompagné par moi ou par le fils Taravella, Jean, qui avait une auto, était la gentillesse même et se dépatouillait bien dans la paperasserie. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 190
    • Tout de suite, en te quittant, j’ai cavalé dans un café, pendant qu’un pharmaco faisait le pansement à ce vieux gland. — Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XI, Série noire, Gallimard, 1956, page 94
  2. Être en cavale, en fuite.
    • Il a fini de cavaler, la police l’a localisé grâce à son téléphone portable.
    • D’incroyables amas de cailloux de toutes formes et de toutes dimensions, suspendus comme des grappes mûres le long d’une treille, prêts à cavaler au premier contact, au moindre souffle du vent. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 294
  3. figuré Mener une vie de débauche, rechercher les aventures amoureuses. → voir cavaleur
    • Il a cavalé pendant des années, même après s’être marié !
  4. pronominal Partir, filer, prendre la fuite, se sauver, s’évader.
    • — Ah ! nous nous cavalons ! reprit Chouteau ! Eh bien ! elle est rigolo, leur marche à l’ennemi, dont ils nous bourrent les oreilles, depuis l’autre matin… Non, vrai, c’est trop crâne ! — Émile Zola, La Débâcle, 1892
    • — Les vaches ! s’exclama Tétas. Elles se cavalent dans l’eau, pas moyen d’en chauffer une ! — Louis Pergaud, « Un sauvetage », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Traductions

Espagnol
fugarse
Italien
scavallare
Allemand
davonmachen
Portugais
correr, fugir

Source : « cavaler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
courirJ, décamperJ, détalerJ, empoisonnerJ, fuirJ, galoperJ, pédalerJ, raserJ, vivoterJ
antonymes 3
flânerJ, musarderJ, traînerJ
dérivés 4
cavaleJ, cavalementJ, cavaleurJ, cavaleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« cavalé » adjectif · masculin et féminin

féminin : cavalée · pluriel : cavalés

« cavalée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « cavalé » 4 : cavalé, cavalées, cavalée, cavalés
  • cavalé ka.va.le singulier masculin
  • cavalées ka.va.le[z] pluriel féminin
  • cavalée ka.va.le singulier féminin
  • cavalés ka.va.le[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.