castors

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin castor emprunté au grec ancien κάστωρ, kástôr de même sens ; castor a éliminé bièvre en moyen français.

1. Glirologie Quadrupède mammifère rongeur semi-aquatique à queue plate, qui habite ordinairement dans les lieux aquatiques.
   • Les castors se sont réfugiés par petits détachements sur les rives des plus lointaines rivières. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
   • Les castors avaient intercepté non seulement le cours de la rivière, au moyen de leur communauté industrieuse, mais encore tous les ruisseaux qui s’y jettent avaient leur cours arrêté, de manière à transformer le sol environnant en un vaste marais. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
   • Le castor fournit un pelage duveteux, très fin avec de longs poils brillants. C’est une matière textile de luxe qui vient de Sibérie ou du centre de l’Amérique. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
2. par métonymie Sa fourrure.
   • La jupe de l’autre, à plis plats, ne permettait pas le même divertissement, mais, sous le manteau de castor, ses hanches tournaient plus rond que celles de la première, formant un petit pli cassé alternatif. — Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 31
   • Le chapeau de castor ne vaut rien. Ce poil prend mal la teinture, rougit en dix minutes au soleil, et le chapeau se bossue à la chaleur. Ce que nous appelons castor est tout bonnement du poil de lièvre. — Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846
3. argot gadzarts argot Élève des classes préparatoires au concours des Écoles d’Arts et Métiers.
4. Dans le monde du négoce en France, désigne un particulier qui construit son habitation largement seul selon le mode de l’autoconstruction.
   • […] le tout juste marié est accueilli par une haie d’honneur... composée de pelles et de pioches. Les 25 hommes qui les tiennent à l’unisson sont ses futurs voisins. Tous sont des « castors ». — Le Parisien, Ces « castors » ont construit leur maison, 14 janvier 2015
5. héraldique rare Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant. À rapprocher de bièvre, connil, écureuil, lapin et lièvre.
   • De gueules au castor d’argent, accompagné en chef de trois coquilles du même, qui est de Bibiche de Moselle — → voir illustration « armoiries avec un castor »
6. politique figuré France Personne appelant à « faire barrage » à un parti jugé extrémiste lors d’élections afin qu’il n’atteigne pas le pouvoir.
   • Sur son barrage, le castor regarde passer la barque sur son ouvrage. Il faut le héler ! Hé, castor ! qui est resté sur la barque ? Le brave castor ! Je le plains. Il a cru faire barrage au Front national en votant Macron. — Jean-Luc Mélenchon, Les castors dînent avec Le Pen. Mis en ligne le 2020-12-29,...
   • Pour Antoine Maurice, leader d’Europe Écologie-Les Verts (EELV) au conseil municipal de Toulouse, « les castors feront barrage, mais ils sont fatigués », pour reprendre la métaphore d’Éric Piolle, le maire EELV de Grenoble. — Benjamin Keltz, Richard Schittly, Gilles Rof, Jean-Pierre Tenoux, Philippe Gagnebet et...
7. Travail du cuir Type de cuir de veau chamoisé où la peau n'est pas refendue, on l'utilise pour la confection de chaussures. → voir veaulaque
8. Scoutisme Plus jeune catégorie de scouts, entre 5 et 7 ans, ou entre 6 et 8 ans.
   • Les castors : qui sommes-nous ? Nous sommes les plus jeunes du mouvement (6 à 8 ans), et nous nous réunissons autour des Grands Castors 2 à 3 fois par mois. — Pédagogie des castors sur Scouts d’Europe
   • Les castors sont les jeunes garçons et filles de l'association des scouts du Canada. Cette branche précède les louveteaux. — Castors (ASC) sur Scoutopedia
9. textile Étoffe de laine foulonnée rendue imperméable par la conservation d’une partie du suint, utilisée notamment pour la confection de chapeaux et de vêtements de marin. Drap en serge de laine cardée, utilisé pour la fabrication de manteaux et dont la contexture est la même que celle du cachemire d’Écosse.

synonymes

bièvre désuet

hyperonymes

mammifères, rongeurs, castoridés

dérivés

castoreau, castor de montagne, castor d’Eurasie, castor d’Europe, castor commun, castor des marais, castor du Canada, castor du Chili, castorain, Castorama, castorette, castoréum, castorine, demi-castor, éplucheur castor, gauche castor, huile de castor, poisson-castor

apparentés

🦫

Source : « castor », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).