NOM — masculin
/kastɛl/
Syllabes : kas.tɛl
Orthocode : cas.tel
Fréquence
1.0
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.1
Frantext
2.1
LM10
2.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
ou Synonyme de château.
C’est un castel que je viens d’acquérir, avec un grand jardin, au bord de l'eau.C’était une façon de castel de la Renaissance semblant à demi-ruiné, rongé par le temps ; mais le parc était touffu et immense.Évidemment cette maison avait été bâtie sur les ruines de quelque petit castel perché là comme un anneau qui rattachait Le Croisic et le bourg de Batz à Guérande, et qui seigneurisait les marais.
Étymologie
De l’occitan castèl. L’ancien français et les différents parlers d’oïl présentent également les variantes chastel, chatel, catel, catiau, cateau que l’on retrouve dans la toponymie et l’onomastique.
Synonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| castel | /kastɛl/ | commun, masculin, singulier | kas.tɛl | cas.tel |
| castels | /kastɛl/ | commun, masculin, pluriel | kas.tɛl | cas.tels° |
| castel | /kastɛl/ | propre | kas.tɛl | cas.tel |