cassier
Prononciation et analyses de « cassier » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cassier | nom commun | singulier masculin | ka.sje[ʁ] |
Homophones : cassiez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cassier » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : cassiers
Formes de « cassier » 2 : cassier, cassiers
- cassier ka.sje[ʁ] singulier masculin
- cassiers ka.sje[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. De cassie et -er.
-
botanique
Un des noms usuels de Vachellia farnesiana (anciennement Acacia farnesiana), arbuste épineux de la famille des Fabaceae dont les inflorescences en glomérules de fleurs jaunes sont fortement parfumées. Originaire des régions chaudes et tropicales d'Amérique, il est actuellement répandu dans quasiment toutes les zones tropicales à tempérées.
- Les fleurs du cassier donnent une huile utilisée en parfumerie.
- Les feuille du cassier peuvent être utilisées pour nourrir le bétail.
- Tous les jours, vers midi, il se reposait à l’ombre d’un cassier, avec son troupeau, près du lit d’une rivière asséchée. — Michel Perrin, Le chemin des Indiens morts: mythes et symboles goajiro, 1976
1 autre exemple
- Ils traversèrent des coteaux plantés de pacos aux larges feuilles et d’odorants buissons de mastic dans des clairières. Ils retrouvèrent de hautes futaies sombres et de larges étendues sèches couvertes de cassiers en fleur. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
- synonymes
- cassie ancienne, cassie du Levant, cassie jaune, mimosa de Farnèse, acacia jaune, acacia odorant
- hyperonymes
- fabacées, cassie
Traductions
- Anglais
- needle bush
- Espagnol
- aromo, espinillo blanco, huizache, güizache
- Italien
- gaggia
- Allemand
- Süße Akazie
- Portugais
- acácia-amarela
- Arabe
- خرنوب هندي, خِيَارُ شَنْبَر
2 autres langues
- Polonais
- akacja farnesa
- Tchèque
- akácie Farnesova
Source : « cassier », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. De casse et -ier.
- botanique Un des noms usuels de Cassia fistula, arbre de la famille des Fabaceae (Fabacées), dont la pulpe des fruits nommée casse est utilisée en médecine pour ses propriétés laxatives. Cet arbre originaire d'Inde s'est répandu dans diverses zones chaudes de la planète.
- synonymes
- canéficier, casse fistuleuse, faux séné, faux caroubier, douche d'or, averse d’or, averse dorée, arbre de pluie dorée, cytise indien
- hyperonymes
- fabacées
Traductions
- Anglais
- golden shower, purging cassia, pudding-pipe tree
- Espagnol
- caña fístula, casia purgante, hojasén
Source : « cassier », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · masculin
Étymologie. → voir casse (imprimerie).
- Imprimerie Meuble où sont rangées les casses.
Source : « cassier », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- acaciaJ, casierJ, casseJ, sénéJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, meubleJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « cassier » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Piéride du cassier — espèce d'insectes | taxon | 14 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.