WiKiLeXiK

casino

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 16.4
forme
  • phonétique /ka.zi.no/
  • orthocode ca.si.no
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Casino nom propre
  • fréquence de la forme 14.8 / million

Prononciation et analyses de « casino » 1 analyse · 14.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
casino nom commun singulier masculin ka.zi.no 13.4

Homophones : Casinos

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « casino » nom commun · masculin · fréq. 16.4

pluriel : casinos,casini

Formes de « casino » 3 : casino, casinos, casini
  • casino ka.zi.no singulier masculin
  • casinos ka.zi.no[z] pluriel masculin
  • casini ka.zi.ni pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien casino, de casa (« maison »).

  1. Établissement de jeu, de lecture, de conversation, etc., avec ou sans théâtre, qui se trouve dans les stations balnéaires ou thermales.
    • Cette hypothèse paraît vraisemblable si l’on vient à songer […] qu’avant d’y arriver, les curieux reconnaissent, çà et là, plus d’un casino dont l’intérieur et le décor trahissent les spirituelles débauches de nos aïeux. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Devant l’église, de petits groupes papotants se formèrent et presque tout le monde dévala par une ruelle poussiéreuse étouffée entre une grande prairie et des villas isolées, vers l’un des petits casinos du village, rendez-vous du dimanche matin. — Jeanne Gregh, Six et une nuits d’Amérique, Nouvelles éditions Argo, 1931, page 76
  2. Aujourd’hui Établissement de jeu de hasard.
    • Les casinos ne sont que de gigantesques pièges, vers lesquels le client riche est rabattu, d’abord par le snobisme, ensuite par la publicité du mercantilisme de l’élégance, et enfin par des agents ou des agentes, subtils et caressants. — Henri Barbusse, Russie, Ernest Flammarion, Paris, 1930
    • Il n’avais jamais compris pourquoi tous ces gens, dans les casinos, restaient longtemps autour des tables, silencieux, immobiles, avec leurs têtes de morts-vivants. — Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, 2014, page 93
    • Selon un rapport de la Cour des comptes remis en décembre 2020 à la commission budget du Parlement allemand, le secteur non-financier, qui comprend les agents immobiliers, les bijoutiers et les exploitants de casinos, offre des conditions idéales pour le lessivage de l’argent sale. — David Philipot, « Olaf Scholz et la lutte contre l’argent sale », dans Le Figaro du...
  3. politique figurépéjoratif Jeu des financiers, qui boursicotent, au lieu de financer l’investissement économique productif.
    • Or, après trois décennies d’hégémonie idéologique néolibérale et de pari sur la main invisible du marché, les retombées délétères du capitalisme de casino et l’effilochage du lien social qu’il entraine semble redonner, […], une nouvelle actualité à ce souci. — Alexis Lacroix, Quand le justice sociale redevient une idée neuve, dans Marianne, nᵒ...
dérivés
casino chantant, casino factice, casinotier, casinotière, Pasino

Traductions

Anglais
casino
Espagnol
casino
Italien
casinò, casino
Allemand
Spielbank, Spielkasino, Kasino, Casino, Spielbank
Portugais
cassino
Néerlandais
speelhuis
Catalan
casino
Occitan
casino, casino
Breton
ti-cʼhoari
Russe
казино (kazino)
Chinois
赌场 (dǔchǎng), 卡西诺 (kǎxīnuò)
Japonais
カジノ (kajino)
Espéranto
kazino
20 autres langues
Bulgare
казино (kazino)
Coréen
카지노 (kajino)
Croate
kazino
Danois
kasino
Estonien
kasiino
Finnois
kasino, kasino
Grec
καζίνο (kazíno)
Hongrois
kaszinó
Letton
kazino
Lituanien
kazino
Norvégien
kasino
Polonais
kasyno
Roumain
cazinou
Same du Nord
kasino
Serbe
казино (kazino)
Slovaque
kasíno
Solrésol
sifasido, s'ifasido
Suédois
kasino
Tchèque
kasino
Ukrainien
казино (kazyno)

Source : « casino », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
cassineJ, kursaalJ, palaisJ
hyperonymes 14
boissonJ, cocktailJ, commerceJ, endroitJ, filmJ, jeuJ, lieuJ, liquideJ, monacoJ, oeuvreJ, substanceJ, villeJ, équipeJ, établissementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « casino » 53

toutes (53) lieu (53)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Casino — localité australienne lieu 12
casino d'Estoril — casino à Estoril, au Portugal lieu 11
Casino de Montreux lieu 9 1
Slots-A-Fun Casino lieu 9
Casino de Montréal — bâtiment du Québec, au Canada lieu 8 21
casino du Liban lieu 7 2
Casino de Madère — établissement de jeu d'argent situé à Madère lieu 7
Liceo Casino — édifice d'une société culturelle et de loisirs de Pontevedra (Espagne) lieu 6
casino de Charlevoix — bâtiment du Québec, au Canada lieu 5 5
casino de Wiesbaden lieu 5
Grand Sierra Resort and Casino lieu 4
casino de Montbenon lieu 3 3
Casino de Saint-Jean-de-Luz — casino français lieu 3 2
Casino de la Vallée — casino de Saint-Vincent, vallée d'Aoste, Italie lieu 3
Antiguo Casino de Puerto Rico — bâtiment historique à San Juan, Porto Rico lieu 3
Casino d’Helsinki — casino géré par Veikkaus à Helsinki, Finlande lieu 3
Riverwind Casino lieu 3
casino d'Enghien-les-Bains — casino situé dans le Val-d'Oise, en France lieu 2 13
casino Grand Cercle — casino à Aix-les-Bains (Savoie) lieu 2 8
Casino de Fouras lieu 2 2
casino d'Évian — casino en Haute-Savoie, en France lieu 2 2
casino de Granville — casino à Granville (Manche) lieu 2 2
Casino de Berck lieu 2 1
Casino de La Baule-Escoublac lieu 2 1
Sporting Casino — casino à Soorts-Hossegor (Landes) lieu 2 1
casino de Saint-Denis lieu 2 1
Casino de Dunkerque lieu 2
Hustler Casino lieu 2
casino de Saint-Gilles — casino situé dans la commune de Saint-Paul lieu 2
casino de Vernet-les-Bains — casino dans les Pyrénées-Orientales lieu 2
casino du Sud lieu 2
Grand Casino de Chaudfontaine — casino de Chaudfontaine, Belgique lieu 2
Casino Barrière de Lille lieu 1 4
casino de Boulogne-sur-Mer lieu 1 4
Casino d'Aix en Provence — casino en France lieu 1 3
Grand Casino de Vichy lieu 1 3
Casino Barrière de Bordeaux — casino du groupe Barrière, à Bordeaux, France lieu 1 2
casino de Dieppe lieu 1 2
casino de Mont-Tremblant lieu 1 2
casino de Pougues-les-Eaux — casino de Pougues-les-Eaux, France lieu 1 2
Casino de Cherbourg — casino lieu 1 1
Casino de Gujan-Mestras lieu 1 1
Casino de Pau lieu 1 1
Casino de Royat lieu 1 1
Casino de Villers-sur-Mer lieu 1 1
Casino du Mont-Dore lieu 1 1
Casino du Touquet — casinos du Touquet-Paris-Plage lieu 1 1
Casino de Bourbon-l'Archambault lieu 1
Casino de Calais lieu 1
Casino de Luc-sur-Mer — casino en France lieu 1

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.