carnaval

NOM — masculin

/kaʁnaval/

Syllabes : kaʁ.na.val Orthocode : car.na.val

Fréquence

7.7 composite /M
7.9 OpenSubtitles
5.8 Frantext
7.9 LM10
9.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Festival de costume et de couleur qui commence le jour des Rois et finit le mercredi des cendres.
    À la suite des bals masqués du carnaval de 1820, qui furent plus brillants que de coutume, la société de Milan vit éclater cinq ou six démarches complètement folles.
    Le second dimanche avant le carnaval, il était de tradition pour les jeunes de bien s’amuser.
    La ville est toute illuminée. Une musique joue, la population est en fête. C'est le dimanche du carnaval. De fenêtres à fenêtres, à travers la rue, les gens se lancent des serpentins.
  2. 2. Festival de costume et de couleur qui commence le jour des Rois et finit le mercredi des cendres.
    Si vous étiez tombée sur un talent hypocrite, sur un railleur dont les livres sont mélancoliques et dont la vie est un carnaval continuel, vous auriez pu trouver au dénouement de votre sublime imprudence un méchant homme.
  3. 3. Festival de costume et de couleur qui commence le jour des Rois et finit le mercredi des cendres.
    C’est un vrai carnaval.
  4. 4. verrerie Type de verre généralement moulé dont la surface à un aspect irisé, on le nomme aussi verre carnaval ou verre de carnaval.
    … un bol à punch en verre carnaval, orange irisé , des années 1970 , que surplombe un tableau en laine représentant un vieil homme fumant la pipe et une tête d'orignal.

Étymologie

De l’italien carnevale,composé de carne (« viande ») et de levare (« enlever »). La fin du carnaval marque le début du Carême. Voir charivari.

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
carnaval /kaʁnaval/ commun, masculin, singulier kaʁ.na.val car.na.val
carnavals /kaʁnaval/ commun, masculin, pluriel kaʁ.na.val car.na.vals°

Entités liées (159)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Fontaine du Carnaval Nom de famille Bâtiment 5 1.1
Maison du Carnaval de la Combe Froide Lié Musée 5 0.1
Carnaval Homonyme Oeuvre 5 0.0
Carnaval D'aoussou Prénom Événement 6 3.3
Carnaval de la Bañeza Prénom Événement 6 0.2
Carnaval de Lantz Prénom Événement 6 2.5
Carnaval de Podence Prénom Événement 6 0.7
Carnaval en République Dominicaine Prénom Événement 6 3.7
Carnaval Fi Dachra Prénom Oeuvre 6 15.0
Le Carnaval des Vérités Lié Oeuvre 6 0.7
Priscilla Carnaval Nom de famille Personne 6 1.3
Marchinha de Carnaval Nom de famille Genre Musical 6 0.1
Carnaval D'été Prénom Événement 7 1.5
Carnaval de Lucerne Prénom Événement 7 1.8
Carnaval de Mamoiada Prénom Événement 7 3.1
Carnaval de Mayence Prénom Événement 7 3.2
Carnaval de Vienne Prénom Oeuvre 7 4.7
Carnaval Haïtien Prénom Événement 7 9.9
Le Carnaval des Barbouzes Lié Oeuvre 7 1.4
Scènes de Carnaval Nom de famille Oeuvre 7 0.1
Un Soir de Carnaval Nom de famille Oeuvre 7 2.6
Carnaval de Cadix Prénom Événement 8 22.9
Carnaval de São Paulo Prénom Événement 8 0.5
Carnaval Au Texas Prénom Oeuvre 9 0.5
Carnaval D'ivrea Prénom Événement 9 0.8
Carnaval de Limoux Prénom Événement 9 12.1
Carnaval de Menton Prénom Événement 9 33.2
Carnaval de Viareggio Prénom Événement 9 6.3
Le Carnaval des Truands Lié Oeuvre 9 3.0
Carnaval des Gâteaux Prénom Oeuvre 10 1.3
Le Carnaval Romain Lié Oeuvre 10 3.9
Carnaval de la Nouvelle-orléans Prénom Événement 11 34.4
Carnaval de Nice Prénom Événement 11 72.6
Carnaval des Cultures Prénom Événement 11 2.6
Le Carnaval D'arlequin Lié Oeuvre 11 22.4
Carnaval de Bahia Prénom Concept 11 0.2
Carnaval D'alost Prénom Événement 12 5.5
Carnaval de Bâle Prénom Événement 12 12.2
Carnaval de Cologne Prénom Événement 12 26.3
Carnaval de Québec Prénom Événement 13 33.0
Le Carnaval des Dieux Lié Oeuvre 13 2.8
Manhã de Carnaval Nom de famille Oeuvre 13 9.2
Carnaval Homonyme Oeuvre 13 0.0
Carnaval de Binche Prénom Événement 14 42.7
Carnaval de Trinité-et-tobago Prénom Événement 14 6.0
Carnaval D'oruro Prénom Événement 15 13.0
Carnaval Homonyme Oeuvre 15 15.7
Carnaval des Noirs et Blancs Prénom Événement 16 9.7
Le Combat de Carnaval et Carême Lié Oeuvre 20 28.0
Carnaval de Barranquilla Prénom Événement 21 24.1