WiKiLeXiK

carmes

lemme
forme
  • phonétique /kaʁm[z]/
  • orthocode carme°s°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Carmes nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « carmes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
carme nom commun pluriel masculin kaʁm[z]
carmer verbe indicatif présent 2e personne singulier kaʁm[z]
carmer verbe subjonctif présent 2e personne singulier kaʁm[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « carmes » est une forme

Définitions de « carmer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« carmes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « carmer » 40 : carmer, carma, carmes, carmè, carme, carmai…
  • carmer kaʁ.me infinitif
  • carma kaʁ.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • carmes kaʁm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • carmè kaʁ.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • carme kaʁm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • carmai kaʁ.me indicatif passé 1re personne singulier
  • carmaient kaʁ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • carmais kaʁ.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • carmait kaʁ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • carmant kaʁ.mɑ̃[t] présent participe
  • carmas kaʁ.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • carmasse kaʁ.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • carmassent kaʁ.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • carmasses kaʁ.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • carmassiez kaʁ.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • carmassions kaʁ.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • carment kaʁm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • carmera kaʁ.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • carmerai kaʁ.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • carmeraient kaʁ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • carmerais kaʁ.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • carmerait kaʁ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • carmeras kaʁ.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • carmerez kaʁ.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • carmeriez kaʁ.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • carmerions kaʁ.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • carmerons kaʁ.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • carmeront kaʁ.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • carmez kaʁ.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • carmiez kaʁ.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • carmions kaʁ.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • carmons kaʁ.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • carmâmes kaʁ.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • carmât kaʁ.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • carmâtes kaʁ.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • carmèrent kaʁ.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • carmé kaʁ.me passé participe singulier masculin
  • carmée kaʁ.me passé participe singulier féminin
  • carmées kaʁ.me[z] passé participe pluriel féminin
  • carmés kaʁ.me[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « carmer »

verbe · transitif

  1. argot Payer.
    • Rien que pour les avocats il a fallu que je carme près de six cents billets, cinq cents tickets encore pour les frais de justice, afin qu’ils ne vous gardent pas en veilleuse pour contrainte par corps. — André Héléna, Peinture au couteau, 1958
    • - C’est pas que je soye radin, mais je pars du principe qu’en service commandé j’ai pas à carmer mes faux frais. — Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 225
    • Je dus accéder à sa demande de quelques tours d’auto-tamponneuses avec d'autant meilleures grâce qu'elle carmait. Sa paye de dactylo la classait nabab en regard des misérables sous de ma solde […]. — Alain Babanini , Pas de nouvelles, bonne nouvelle!, Édition Lulu (lulu.com), 2018, p. 44

Source : « carmer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « carme » nom commun · masculin

pluriel : carmes

« carmes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « carme » 2 : carmes, carme
  • carmes kaʁm[z] pluriel masculin
  • carme kaʁm singulier masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Dérivé régressif de Carmel, carmélite. Le sens argotique « mie de pain », dérive de la robe blanche de cet ordre, le sens « argent », dérive du précédent → voir blé au sens de « argent ».

  1. Religieux de l'ordre du mont Carmel.
    • Le carme est sorti, et partout où il est allé Il a trouvé bon accueil et bon gîte. Il peut errer où il veut, il peut s’arrêter quand il est las, Car la maison de chacun est ouverte au carme déchaussé. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. argot Mie de pain.
  3. argot Argent.
    • …je leur souhaite ensuite de ne jamais manquer de turbin, et d’avoir toujours assez de carme pour se payer un cintième chez le troquet. — La Petite lune, 1878-79, no 29, page 2.
  4. ornithologie Variété de pigeon.

Traductions

Néerlandais
karmeliet
2 autres langues
Polonais
karmelita
Tchèque
karmelitán

Source : « carme », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Du latin carmen (« poème, chant, incantation ») qui donne régulièrement charme en français.

  1. littérature Poésie.
    • Des carmes heroïques.
    • À commencer à l’époque des Mémoires françois, c’est-à-dire à l’époque où Villehardouin écrivoit, on auroit pu donner tour à tour un volume des chroniqueurs latins, des Mémoires françois en prose, des Vies ou Chroniques en carmes ou vers. — François-René de Chateaubriand, Œuvres complètes, tome 6, page 556, Garnier Frères, 1861
  2. antiquité Prophétie.
    • Les sibylles avec leurs carmes sacrés. — A. France, L’Île des pingouins, 1908

Source : « carme », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
moineJ, religieuxJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, religieuxJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « carmes » 8

toutes (8) lieu (8)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Carmes — quartier de Toulouse lieu 3 7
canton de Marseille-Les Grands-Carmes — ancien canton français lieu 12
canton d'Orléans-Carmes — ancien canton français lieu 10
Les Grands Carmes — quartier administratif du 2e arrondissement de Marseille France lieu 4 1
rue des Carmes — voie de Nantes, en France lieu 3 1
rue des Carmes — voie de Liège, Belgique lieu 2 2
chemin des Carmes — chemin de Toulouse, en France lieu 2
Les Carmes — salle de cinéma d'Orléans, France lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.