WiKiLeXiK

carambouille

lemme
forme
  • phonétique /ka.ʁɑ̃.buj/
  • orthocode ca.ram.bouille°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « carambouille » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
carambouille nom commun singulier féminin ka.ʁɑ̃.buj
carambouiller verbe indicatif présent 1re personne singulier ka.ʁɑ̃.buj
carambouiller verbe indicatif présent 3e personne singulier ka.ʁɑ̃.buj
carambouiller verbe impératif présent 2e personne singulier ka.ʁɑ̃.buj
carambouiller verbe subjonctif présent 1re personne singulier ka.ʁɑ̃.buj
carambouiller verbe subjonctif présent 3e personne singulier ka.ʁɑ̃.buj

Homophones : carambouilles, carambouillent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « carambouille » nom commun · féminin

pluriel : carambouilles

Formes de « carambouille » 2 : carambouilles, carambouille
  • carambouilles ka.ʁɑ̃.buj[z] pluriel féminin
  • carambouille ka.ʁɑ̃.buj singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Nom formé sur le verbe carambouiller.

  1. droit argot Malversation, escroquerie, consistant à revendre au comptant une marchandise non payée.
  2. figuré Escroquerie intellectuelle, poudre aux yeux.
    • Je dis qu’il y a une odeur de carambouille dans cette affaire. — Patrick Mennucci à I-Télé, 24 décembre 2012
    • Aucun prix ne sera décerné cette année à Stockholm, à la suite du « scandale Jean-Claude Arnault », ce Français installé en Suède, marié à une académicienne, accusé de viol et de harcèlement par des membres de l’honorable compagnie et leurs familles, sans compter différentes carambouilles. — Frédéric Pagès, « Le Nobel dynamité », Le Canard Enchaîné, 16 mai 2018, page 6

Source : « carambouille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
traficJ, volJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « carambouille » est une forme

Définitions de « carambouiller » verbe

1er groupe · intransitif

« carambouille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « carambouiller » 39 : carambouilles, carambouille, carambouilla, carambouillai, carambouillaient, carambouillais…
  • carambouilles ka.ʁɑ̃.buj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • carambouille ka.ʁɑ̃.buj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • carambouilla ka.ʁɑ̃.bu.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • carambouillai ka.ʁɑ̃.bu.je indicatif passé 1re personne singulier
  • carambouillaient ka.ʁɑ̃.bu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • carambouillais ka.ʁɑ̃.bu.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • carambouillait ka.ʁɑ̃.bu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • carambouillant ka.ʁɑ̃.bu.jɑ̃[t] présent participe
  • carambouillas ka.ʁɑ̃.bu.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • carambouillasse ka.ʁɑ̃.bu.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • carambouillassent ka.ʁɑ̃.bu.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • carambouillasses ka.ʁɑ̃.bu.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • carambouillassiez ka.ʁɑ̃.bu.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • carambouillassions ka.ʁɑ̃.bu.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • carambouillent ka.ʁɑ̃.buj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • carambouiller ka.ʁɑ̃.bu.je infinitif
  • carambouillera ka.ʁɑ̃.bu.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • carambouillerai ka.ʁɑ̃.bu.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • carambouilleraient ka.ʁɑ̃.bu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • carambouillerais ka.ʁɑ̃.bu.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • carambouillerait ka.ʁɑ̃.bu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • carambouilleras ka.ʁɑ̃.bu.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • carambouillerez ka.ʁɑ̃.bu.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • carambouilleriez ka.ʁɑ̃.bu.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • carambouillerions ka.ʁɑ̃.bu.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • carambouillerons ka.ʁɑ̃.buj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • carambouilleront ka.ʁɑ̃.buj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • carambouillez ka.ʁɑ̃.bu.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • carambouilliez ka.ʁɑ̃.bu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • carambouillions ka.ʁɑ̃.bu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • carambouillons ka.ʁɑ̃.bu.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • carambouillâmes ka.ʁɑ̃.bu.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • carambouillât ka.ʁɑ̃.bu.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • carambouillâtes ka.ʁɑ̃.bu.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • carambouillèrent ka.ʁɑ̃.bu.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • carambouillé ka.ʁɑ̃.bu.je passé participe singulier masculin
  • carambouillée ka.ʁɑ̃.bu.je passé participe singulier féminin
  • carambouillées ka.ʁɑ̃.bu.je[z] passé participe pluriel féminin
  • carambouillés ka.ʁɑ̃.bu.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « carambouiller »

verbe · intransitif

  1. Vendre après avoir acheté à crédit, sans payer sa dette.
    • Je veux bien passer par les macs, mais les macs, bon à rien qu’à babiller et carambouiller, qu’ai-je à en foutre ? — Louis-Ferdinand Céline, Pierre Monnier, Ferdinand Furieux : Avec trois cent treize...
    • On l’avait surpris par deux fois…En train de carambouiller le coffret. — Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, 1936

Source : « carambouiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
revendreJ, trafiquerJ
dérivés 3
carambouillageJ, carambouilleJ, carambouilleurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.