caractériel
Prononciation et analyses de « caractériel » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| caractériel | adjectif | singulier masculin | ka.ʁak.te.ʁjɛl | 0.2 |
| caractériel | nom commun | singulier masculin | ka.ʁak.te.ʁjɛl |
Homophones : caractérielle, caractériels, caractérielles
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « caractériel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : caractérielle · pluriel : caractériels
Formes de « caractériel » 4 : caractériel, caractérielle, caractériels, caractérielles
- caractériel ka.ʁak.te.ʁjɛl singulier masculin
- caractérielle ka.ʁak.te.ʁjɛl singulier féminin
- caractériels ka.ʁak.te.ʁjɛl[z] pluriel masculin
- caractérielles ka.ʁak.te.ʁjɛl[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de caractère, avec le suffixe -iel.
-
médecine
Qui souffre d’un trouble du comportement, du caractère donnant une adaptation difficile à son milieu.
- un enfant caractériel.
- Une personne caractérielle ou querelleuse, rancunière ou vindicative, qui ne parvient pas à bâtir des relations harmonieuses avec son prochain… — Dany Hameau, Lettres ouvertes à des chrétiens bléssés, éditions Farel, 2000
-
Qui a mauvais caractère.
- Autant de commentaires déjà assez inhabituels, pour un président que l’on sait caractériel, mais qui soigne généralement une image de modéré, adepte du compromis et des échanges courtois. — AFP, «Défiez-moi»: Biden pige dans le livre de jeux de Trump pour remonter la pente,...
- KDB est un capitaine beaucoup trop caractériel. — Commentaire RTL, 22/09/2024
- synonymes
- capricieux, colérique, emporté, têtu
Traductions
- Anglais
- temperamental, problem child
- Espagnol
- temperamental, con problemas de carácter
- Italien
- caratteriale
- Catalan
- temperamental
2 autres langues
- Danois
- adfærdsvanskelig
- Tchèque
- povahový, charakterní
Source : « caractériel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « caractériel » nom commun · masculin
féminin : caractérielle · pluriel : caractériels
Formes de « caractériel » 2 : caractériel, caractériels
- caractériel ka.ʁak.te.ʁjɛl singulier masculin
- caractériels ka.ʁak.te.ʁjɛl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de caractère, avec le suffixe -iel.
-
Personne souffrant d’un trouble du comportement.
- Mais son nouveau patron est un caractériel qui renverse les tables à la moindre contrariété. — Philippe Alexandre, Béatrix De l’Aulnoit, La dame à la cassette, éditions Robert Laffont, 2011
- Le plus perturbant et le plus invraisemblable, c’est que la démocratie est impuissante à freiner des caractériels tels que Trump. — Denise Bombardier, Coup d’État à la Maison-Blanche?, Le Journal de Québec, 23 novembre 2020
-
Celui qui a mauvais caractère.
- Je ne supporte pas les caractériels.
- synonymes
- capricieux, colérique, emporté, têtu
Source : « caractériel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.