capucine

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Pour la religieuse.Dérivé de capucin, avec le suffixe -ine. Le botaniste français Joseph Pitton de Tournefort reprend ce terme pour désigner les plantes du genre Tropaeolum L. en raison de la forme de la fleur qui évoque selon lui une capuche notamment à cause du long éperon floral. Pour la couleur.

1. catholicismereligion Religieuse de l’ordre des Clarisses capucines.
   • Les capucines étaient non-seulement confessées et dirigées par les capucins, mais nourries par eux et du produit de leurs quêtes. — Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, Hachette & Paulin, 1845, 3ᵉ...
2. botanique Nom usuel de plusieurs plantes du genre Tropaeolum. En particulier Tropaeolum majus, plante de la famille des Tropaeolaceae (Tropaéolacées), originaire d’Amérique du Sud, ainsi nommée parce que sa fleur est terminée par un prolongement en forme de capuchon.
   • La capucine peut se multiplier de boutures. À cet effet on choisit l’extrémité des branches les plus vigoureuses ; & après en avoir coupé la longueur de quelques pouces, on la plante dans du terreau bien consommé. — François Rozier, complet d’agriculture, tome 2, Hôtel Serpente, Paris, 1786, page 559
   • Il existe une espèce de capucine, la capucine tubéreuse qui produit des tubercules analogues à la pomme de terre, mais leur saveur est détestable. — Journal de l’enseignement : organe des institutions, des pensions et des professeurs...
   • Il y a de la brume et de l’or, comme dans les aubes des pays de plaines ; il y a la mélancolie des choses flétries d’automne, de l’heure où les feuilles blêmes des capucines mettent leur odeur amère dans les jardins. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XXIII....
3. botanique en particulier Fleur que porte cette plante, de couleur jaune, orangée ou rouge, selon les variétés.
   • Les capucines, les concombres, la perce-pierre, confits au vinaigre, servent encore à varier les salades. — François Rozier, complet d’agriculture, tome 9, Hôtel Serpente, Paris, 1786, page 61
   • Devant nous, une allée bordée de capucines montait en plein soleil au château. — Marcel Proust, côté de chez Swann, Éditions Gallimard, 1946 (1ʳᵉ édition 1913), page 186
   • Enfin le long de la maison brillent des pieds d’alouettes bleus, des capucines aurore, des pois de senteur. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier
4. désuet Arquebuserie Pièce des arquebuses ou des fusils, en forme d’anneau, qui assujettit le canon au bois.
   • Au reste, tout ce qu’un soldat peut avoir de dignités, il l’avait : fusil d’honneur à capucines d’argent, croix d’honneur pensionnée, et surtout beaux et nobles états de service, où la colonne des actions d’éclat était pleine. — Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835
   • Ayez donc appris […] que l’armement des soldats du Caucase se complète d’un long fusil à canon de Damas, relevé de capucines en métal ciselé ! — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
5. maçonnerie Petit entablement composé d’un talon et d’un larmier.
6. marine Courbe de bois ou de fer qui lie l’éperon d’un navire avec l’étrave.
7. cuisine vieilli Écuelle de terre à queue. Caquelon.
8. technique désuet Crayon à plombagine.
9. transports Zone de couchage haute dans une autocaravane, au-dessus de la cabine de conduite, ce qui lui permet d’offrir un nombre de places plus important pour un même encombrement au sol.
   • Le camping-car familial par excellence. La « capucine » est la partie au-dessus de la cabine de conduite qui comporte un lit 2 places. — Capucines sur Chausson
10. transports par métonymie L’autocaravane elle-même, lorsqu’elle est pourvue d’une capucine.
    • Avec ses 4 couchages permanents, 2 dans la cellule et 2 juste au dessus de la cabine, la capucine est sans aucun doute le camping-car familial idéal. — La capucine : la championne du volume à vivre sur Campingcarlesite, 26 avril 2021

synonymes

cresson du Mexique

dérivés

capucine tubéreuse, grande capucine, jusqu’à la troisième capucine

Source : « capucine », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · invariable, masculin

Étymologie. Pour la religieuse.Dérivé de capucin, avec le suffixe -ine. Le botaniste français Joseph Pitton de Tournefort reprend ce terme pour désigner les plantes du genre Tropaeolum L. en raison de la forme de la fleur qui évoque selon lui une capuche notamment à cause du long éperon floral. Pour la couleur.

1. couleur Couleur qui ressemble à celle des fleurs de la capucine, qui est une espèce d’aurore foncé. #ff5e4d
   • Thunbergia alata ‘Arizona Dark Red’, fleurs d’un orange pâle capucine, anneau foncé (couleur brique) autour de l’œil noir et un capucine brique foncé, revers pâle. Finalement les couleurs que l’on découvre en Arizona. — Thunbergia alata – Suzanne aux yeux noirs sur Jardin ! l’Encyclopédie

Source : « capucine », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).