WiKiLeXiK

capuciner

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « capuciner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
capuciner verbe infinitif ka.py.si.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « capuciner » verbe

1er groupe · intransitif

Formes de « capuciner » 36 : capucine, capucines, capucina, capucinai, capucinaient, capucinais…
  • capucine ka.py.sin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • capucines ka.py.sin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • capucina ka.py.si.na indicatif passé 3e personne singulier
  • capucinai ka.py.si.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • capucinaient ka.py.si.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • capucinais ka.py.si.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • capucinait ka.py.si.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • capucinant ka.py.si.nɑ̃[t] présent participe
  • capucinas ka.py.si.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • capucinasse ka.py.si.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • capucinassent ka.py.si.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • capucinasses ka.py.si.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • capucinassiez ka.py.si.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • capucinassions ka.py.si.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • capucinent ka.py.sin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • capuciner ka.py.si.ne infinitif
  • capucinera ka.py.si.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • capucinerai ka.py.si.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • capucineraient ka.py.si.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • capucinerais ka.py.si.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • capucinerait ka.py.si.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • capucineras ka.py.si.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • capucinerez ka.py.si.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • capucineriez ka.py.si.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • capucinerions ka.py.si.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • capucinerons ka.py.si.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • capucineront ka.py.si.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • capucinez ka.py.si.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • capuciniez ka.py.si.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • capucinions ka.py.si.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • capucinons ka.py.si.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • capucinâmes ka.py.si.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • capucinât ka.py.si.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • capucinâtes ka.py.si.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • capucinèrent ka.py.si.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • capuciné ka.py.si.ne passé participe singulier masculin

Conjugaison de « capuciner »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de capucin.

  1. familierpéjoratif Parler à la façon d’un capucin, dire une capucinade.
  2. familier Parler sur un ton faussement sérieux, avec enjouement.
    • M. Parangon dit en riant, et en capucinant : « Je suis sûr que ma femme monte une bonne garde à son protégé pour une misère ?… — Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796, Bibliothèque de la Pléiade, Tome...

Source : « capuciner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.