WiKiLeXiK

capricornes

lemme
forme
  • phonétique /ka.pʁi.kɔʁn[z]/
  • orthocode ca.pri.corne°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Capricornes nom commun, forme de Capricorne
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « capricornes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
capricorne nom commun pluriel masculin ka.pʁi.kɔʁn[z]
capricorne adjectif pluriel féminin ka.pʁi.kɔʁn[z]
capricorne adjectif pluriel masculin ka.pʁi.kɔʁn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « capricornes » est une forme

Définitions de « capricorne » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : capricornes

« capricornes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « capricorne » 2 : capricorne, capricornes
  • capricorne ka.pʁi.kɔʁn singulier masculin
  • capricornes ka.pʁi.kɔʁn[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Voyez Capricorne.

  1. Coléoptérologie Genre d’insectes coléoptères pourvus de très longues antennes et appartenant à la famille des cérambycidés (Cerambycidae).
    • Ainsi le brun se retrouve avec tous ses éléments colorants, du rouge le plus vif au noir de velours, dans les taupins, les altises, les pyrochres, les coccinelles, et dans les papillons, les sphinx, les bombyx, les noctuelles, les sésies ; le gris végétal dans les couleurs jaunes, vertes, bleues, métalliques et brillantes des capricornes, des pucerons, des tettigones, des buprestes, des chrysomèles, des punaises, des orchestes, des stencores qui font leur séjour sur ces arbustes. — J.-A. Agnès, Harmonies de la nature ou Recherches philosophiques sur le principe de la...
    • Un bourdonnement surgit de la nuit, et je reçus une choc léger, mais très sec, au milieu du front. Je ne pus retenir un faible cri. Lili se baissa et ramassa quelque chose. « C’est un capricorne », dit-il. Il l’écrasa sous son talon et se remit en marche. — Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 147
synonymes
longicorne

Traductions

Anglais
longhorn beetle
Espagnol
escarabajo longicornio
Italien
cerambice
Allemand
Allemand
Occitan
capricòrn
Arabe
قَرَنْبَى (qaranbaè)
4 autres langues
Croate
kućna strizibuba
Grec ancien
κεράμβυξ (kerambux)
Tchèque
tesařík
Turc
boynuzluteke böceği

Source : « capricorne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
lionW
hyperonymes 39
amnioteJ, animalJ, arthropodeJ, bande dessinéeJ, bilatérienJ, chordéJ, constellationJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hyponeurienJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, mammifèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, personneJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, éditionJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « capricorne » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : capricornes

« capricornes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « capricorne » 2 : capricorne, capricornes
  • capricorne ka.pʁi.kɔʁn singulier féminin ; singulier masculin
  • capricornes ka.pʁi.kɔʁn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Voyez Capricorne.

  1. Qui a des cornes de chèvre.

Source : « capricorne », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.