WiKiLeXiK

capitons

lemme
forme
  • phonétique /ka.pi.tɔ̃[z]/
  • orthocode ca.pi.tons°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « capitons » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
capiton nom commun pluriel masculin ka.pi.tɔ̃[z] 0.0
capiter verbe indicatif présent 1re personne pluriel ka.pi.tɔ̃[z]
capiter verbe impératif présent 1re personne pluriel ka.pi.tɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « capitons » est une forme

Définitions de « capiton » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : capitons

« capitons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « capiton » 2 : capiton, capitons
  • capiton ka.pi.tɔ̃[n] singulier masculin
  • capitons ka.pi.tɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien capitone (« grosse tête ») et plus avant du latin capito.

  1. Soierie Soie grossière dont on se sert pour divers ouvrages. Bourre de soie.
    • On ne voyait pas le bois de ces meubles ; le satin, le capiton couvraient tout. — Émile Zola, La Curée, 1871
  2. Chacune des divisions formées par la piqûre sur la surface d’un tissu matelassé, notamment d’un matelas ou d’un siège rembourré.
    • Quelques tableaux entre glaces, d’assez libres allures, s’accrochaient aux capitons des murailles. — Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 2, 1884
    • Dans ce décor qui lui convenait si bien je revois un petit homme assis dans un grand fauteuil à capitons, la face levée vers moi, mais le regard dirigé vers ses livres, mon oncle. — Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, réédition Le Livre de Poche, page 20
    • Malgré l'entrevue avec maître Dibon où nous fûmes accueillis par une débauche de capiton qui épaississait la porte, les murs, les fauteuils et le notaire lui-même, boudiné de partout, gonflé de silence et trouvant moyen, un œil sur ma mère, un œil sur la poitrine de Salomé, de m'observer quand même sans cesser de se gratter un genou et de réfléchir à l'évolution imprévue des familles… — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 69-70
    • 2 autres exemples
      • Il songea qu’il y avait un rapport mystérieux entre l’imperceptible mollissement des angles, l’affaissement des capitons, la décoloration des tentures et sa propre fatigue. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 75
      • Les capitons étaient rudimentaires, fils de coton tirés à travers l'épaisseur, bloqués des deux côtés par des pompons de laine. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 192
  3. Cellulite, par association avec l’aspect d’un matelas capitonné.
    • Il était une fois la cellulite : des capitons et des femmes — Patrick Liegibel, Au fil de l'histoire sur France Inter, 2012
dérivés
capitonnage, capitonné, capitonner

Source : « capiton », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
bourrageJ, bourratifJ, bourreJ, empaillageJ, espacementJ, paddingJ, rembourrageJ, tamponJ
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « capiter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« capitons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.

Formes de « capiter » 39 : capita, capitons, capiter, capite, capitai, capitaient…
  • capita ka.pi.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • capitons ka.pi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • capiter ka.pi.te infinitif
  • capite ka.pit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • capitai ka.pi.te indicatif passé 1re personne singulier
  • capitaient ka.pi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • capitais ka.pi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • capitait ka.pi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • capitant ka.pi.tɑ̃[t] présent participe
  • capitas ka.pi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • capitasse ka.pi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • capitassent ka.pi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • capitasses ka.pi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • capitassiez ka.pi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • capitassions ka.pi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • capitent ka.pit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • capitera ka.pi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • capiterai ka.pi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • capiteraient ka.pi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • capiterais ka.pi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • capiterait ka.pi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • capiteras ka.pi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • capiterez ka.pi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • capiteriez ka.pi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • capiterions ka.pi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • capiterons ka.pi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • capiteront ka.pi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • capites ka.pit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • capitez ka.pi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • capitiez ka.pi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • capitions ka.pi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • capitâmes ka.pi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • capitât ka.pi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • capitâtes ka.pi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • capitèrent ka.pi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • capité ka.pi.te passé participe singulier masculin
  • capitée ka.pi.te passé participe singulier féminin
  • capitées ka.pi.te[z] passé participe pluriel féminin
  • capités ka.pi.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « capiter »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de capitation par dérivation régressive.

  1. vieilli Taxer par tête.
    • Je voudrois donc qu’on capitât les chevaux ; ceux de labourage très-bas, ceux de charrette formeroient la seconde classe, ceux de bât & de transport la troisiéme, ceux de voitures publiques, messagers, de voyage actuel en un mot la quatriéme, ceux de monture de parade & de course la cinquiéme, ceux de trait enfin pour le carrosse seroient la plus haute classe. — Victor Riqueti de Mirabeau, L'Ami des hommes, Hérissant, 1759
  2. impersonnel Vallée d’Aoste Survenir, se produire.
apparentés
décapiter
paronymes
capoter

Source : « capiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.