WiKiLeXiK

capeline

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de capelin adjectif
forme
  • phonétique /ka.pə.lin/
  • orthocode ca.pe.line°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Capeline nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « capeline » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
capeline nom commun singulier féminin ka.pə.lin
capelin adjectif singulier féminin ka.pə.lin

Homophones : capelines

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « capeline » nom commun · féminin

pluriel : capelines

Formes de « capeline » 2 : capeline, capelines
  • capeline ka.pə.lin singulier féminin
  • capelines ka.pə.lin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien occitan capelina.

  1. vieilli Chapeau de femme à bords souples pouvant éventuellement être rabattus et attachés.
    • […] et elle était apparue debout, les mains ouvertes devant les épaules, haussant la tête sous une capeline de corail qui tremblait le long des joues. — Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896
    • Au fond de la pièce, près du fourneau, la vieille femme se tenait assise dans son fauteuil rouge, une capeline sur la tête et les épaules, les mains jointes au creux du tablier, les pieds sur une chaufferette. — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 29
    • J’aimais la caresse soyeuse de ma robe en foulard bleu ; un ruban de velours noir retenait mes boucles et je portais une capeline de paille bise, fleurie de coquelicots et de bleuets. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
  2. vieilli Capote légère de femme qui tombe sur les épaules.
    • Devant l’auberge, elle questionna une bourgeoise en capeline de veuve, et qui précisément cherchait une cuisinière. — Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877
    • Puis, en bas, dans des casiers, sur des tables, au milieu d’un empilement de coupons, débordaient des articles de bonneterie vendus pour rien, gants et fichus de laine tricotés, capelines, gilets, tout un étalage d’hiver aux couleurs bariolées. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
    • J’étais dans ma chambre, deux heures plus tard, quand ma mère entra portant sa capeline de voyage et un long châle de Paisley. — Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, réédition Le Livre de Poche, page 216
  3. histoire Casque de fer qui faisait partie de l’armure.
  4. chirurgie vieilli Sorte de bandage.

Source : « capeline », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
bandageJ, bonnetJ, capuchonJ, casqueJ, coiffeJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, casqueJ, chordéJ, cordéJ, couvre-chefJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « capeline » est une forme

Définitions de « capelin » adjectif · masculin et féminin

féminin : capeline · pluriel : capelins

« capeline » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « capelin » 4 : capeline, capelines, capelin, capelins
  • capeline ka.pə.lin singulier féminin
  • capelines ka.pə.lin[z] pluriel féminin
  • capelin ka.pə.lɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • capelins ka.pə.lɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

  1. Relatif à La Chapelle-de-Guinchay, commune française située dans le département de la Saône-et-Loire.

Source : « capelin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « capeline » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Capeline rouge — peinture de Claude Monet oeuvre 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.