WiKiLeXiK

caoutchoutée

lemme
forme
  • phonétique /ka.ut.ʃu.te/
  • orthocode ca.ou(tch).tchou.tée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « caoutchoutée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caoutchouter verbe passé participe singulier féminin ka.ut.ʃu.te
caoutchouté adjectif singulier féminin ka.ut.ʃu.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « caoutchoutée » est une forme

Définitions de « caoutchouté » adjectif · masculin et féminin

féminin : caoutchoutée · pluriel : caoutchoutés

« caoutchoutée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « caoutchouté » 4 : caoutchouté, caoutchoutée, caoutchoutées, caoutchoutés
  • caoutchouté ka.ut.ʃu.te singulier masculin
  • caoutchoutée ka.ut.ʃu.te singulier féminin
  • caoutchoutées ka.ut.ʃu.te[z] pluriel féminin
  • caoutchoutés ka.ut.ʃu.te[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Adjectivation du participe passé de caoutchouter.

  1. Qui est enduit ou garni de caoutchouc.
    • Les premiers imperméables avaient fait leur apparition, mais on remarquait un nombre surprenant d’étoffes caoutchoutées et brillantes. Les journaux en effet avaient rapporté que deux cents ans auparavant, pendant les grandes pestes du Midi, les médecins revêtaient des étoffes huilées pour leur propre préservation. — Albert Camus, La Peste, 1947
    • Pour rentrer, je prends une voiture de l’Urbaine aux roues caoutchoutées, dont les lanternes ont la couleur de celles qui remisent à Vaugirard. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 305
    • Les vêtements de la victime avaient trempé le siège et dégoutté sur le tapis caoutchouté du plancher. — Alain Demouzon, Répondeur automatique, calibre 7,65, in Le Crime de la porte jaune et...
  2. Qui a la consistance du caoutchouc.
synonymes
caoutchouteux

Source : « caoutchouté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
imperméableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « caoutchouter » verbe

1er groupe · transitif direct

« caoutchoutée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « caoutchouter » 40 : caoutchouté, caoutchoutée, caoutchouta, caoutchoutai, caoutchoutaient, caoutchoutais…
  • caoutchouté ka.ut.ʃu.te passé participe singulier masculin
  • caoutchoutée ka.ut.ʃu.te passé participe singulier féminin
  • caoutchouta ka.ut.ʃu.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • caoutchoutai ka.ut.ʃu.te indicatif passé 1re personne singulier
  • caoutchoutaient ka.ut.ʃu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • caoutchoutais ka.ut.ʃu.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • caoutchoutait ka.ut.ʃu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • caoutchoutant ka.ut.ʃu.tɑ̃[t] présent participe
  • caoutchoutas ka.ut.ʃu.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • caoutchoutasse ka.ut.ʃu.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • caoutchoutassent ka.ut.ʃu.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • caoutchoutasses ka.ut.ʃu.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • caoutchoutassiez ka.ut.ʃu.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • caoutchoutassions ka.ut.ʃu.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • caoutchoute ka.ut.ʃut indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • caoutchoutent ka.ut.ʃut indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • caoutchouter ka.ut.ʃu.te infinitif
  • caoutchoutera ka.ut.ʃu.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • caoutchouterai ka.ut.ʃu.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • caoutchouteraient ka.ut.ʃu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • caoutchouterais ka.ut.ʃu.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • caoutchouterait ka.ut.ʃu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • caoutchouteras ka.ut.ʃu.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • caoutchouterez ka.ut.ʃu.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • caoutchouteriez ka.ut.ʃu.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • caoutchouterions ka.ut.ʃu.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • caoutchouterons ka.ut.ʃu.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • caoutchouteront ka.ut.ʃu.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • caoutchoutes ka.ut.ʃut[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • caoutchoutez ka.ut.ʃu.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • caoutchoutiez ka.ut.ʃu.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • caoutchoutions ka.ut.ʃu.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • caoutchoutons ka.ut.ʃu.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • caoutchoutâmes ka.ut.ʃu.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • caoutchoutât ka.ut.ʃu.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • caoutchoutâtes ka.ut.ʃu.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • caoutchoutè ka.ut.ʃu.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • caoutchoutèrent ka.ut.ʃu.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • caoutchoutées ka.ut.ʃu.te[z] passé participe pluriel féminin
  • caoutchoutés ka.ut.ʃu.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « caoutchouter »

verbe · transitif

Étymologie. Composé de caoutchouc avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

  1. Enduire de caoutchouc.
    • Vêtement caoutchouté.
    • Marco n’avait acquis encore, octobre se faisant pluvieux, qu’une sorte de caban caoutchouté qui sentait l’asphalte. — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 25.
  2. Garnir de caoutchouc.
    • Roue caoutchoutée.
dérivés
décaoutchouter

Traductions

Anglais
rubberize, coat with rubber
Allemand
gummieren
Catalan
cautxutar

Source : « caoutchouter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
caoutchoutageJ, caoutchoutéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.