WiKiLeXiK

canyon

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.0
forme
  • phonétique /ka.njɔn/
  • orthocode ca.nyon
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Canyon nom propre
  • fréquence de la forme 2.8 / million

Prononciation et analyses de « canyon » 1 analyse · 2.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
canyon nom commun singulier masculin ka.njɔn 1.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « canyon » nom commun · masculin · fréq. 2.0

pluriel : canyons

Formes de « canyon » 2 : canyon, canyons
  • canyon ka.njɔn singulier masculin
  • canyons ka.njɔn[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais canyon, de l’espagnol cañón. Le mot avait déjà été emprunté directement à l’espagnol sous la forme cañon \ka.ɲɔ̃\, attestée depuis 1834.

  1. Géomorphologie fluviale Gorge très étroite et profondément encaissée, aux versants abrupts, creusée par un cours d’eau dans un plateau ou une montagne.
    • Il s’était retrouvé dans un canyon au milieu de nulle part. — Marc Van overbeke, La contrées des rêves : Vol.1 Écran noir, 2012
    • La diligence enfila une série de canyons vertigineux, où le bruit des roues concassant la pierraille et le martèlement régulier des sabots s’entrechoquaient entre les remparts. Le guide était sur le qui-vive et chacun retenait son souffle, de peur d’un guet-apens. Ce fut une angoisse de chaque instant, une nouvelle version du calme plat avant la tempête, qui rappelait à Gabriel Morange le djebel et ses traquenards. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.106, 2018
synonymes
gorge
dérivés
canyon glaciaire, canyon urbain, canyoning, canyonisme, chêne des canyons
apparentés
gorge fluviale, lit encaissé, ravin, vallée fluviale, cirque
paronymes
cagnotte

Traductions

Anglais
canyon, cañon
Espagnol
cañón
Catalan
canyó
Occitan
gòrja, clusa
Russe
каньон (kanʹon)
7 autres langues
Danois
kløft
Finnois
kuru, kanjoni, rotkolaakso
Kawaiisu
huyu
Paiute du Nord
tuhagaʼyoo
Same du Nord
gurra
Shoshone
tettsohpa͟i
Suédois
kanjon

Source : « canyon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
cañonJ, chanoineW, chasmeJ, colJ, défiléJ, ravinJ, valléeJ
hyperonymes 4
gorgeJ, passageJ, siègeJ, valléeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « canyon » 30

toutes (30) oeuvre (30)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Grand Canyon — film américain de Lawrence Kasdan sorti en 1991 oeuvre 21 9
Laurel Canyon — film sorti en 2002 oeuvre 16 6
Le Passage du canyon — film américain réalisé par Jacques Tourneur et sorti en 1946 oeuvre 14 3
Ladies of the Canyon — album de Joni Mitchell, sorti en 1970 oeuvre 14 2
Grand Canyon — film américain de 1958 réalisé par James Algar oeuvre 10 1
Blues from Laurel Canyon — album de John Mayall oeuvre 8 2
Fland Canyon — épisode des Simpson (S27 E19) oeuvre 8
Le Trésor de Box Canyon — film sorti en 1973 oeuvre 7 4
Le Secret du Grand Canyon — film sorti en 1959 oeuvre 7 3
Canyon Apache — album de bande dessinée oeuvre 7 2
Le Trésor perdu du Grand Canyon — film canadien sorti en 2008 et réalisé par Farhad Mann oeuvre 7 2
Steve Canyon oeuvre 7 1
Donald visite le Grand Canyon — film américain de 1954 réalisé par Charles August Nichols oeuvre 6
Massacre au Grand Canyon — film sorti en 1964 oeuvre 6
Le Canyon perdu — film sorti en 1942 oeuvre 5
Call of the Canyon — film de Joseph Santley, sorti en 1942 oeuvre 5
L'Homme qui venait de Canyon City — film sorti en 1965 oeuvre 5
Nouvelle vie à Ransom Canyon — série télévisée américaine oeuvre 5
Les Chemins du Haut Canyon — film de Chuck Jones sorti en 1962 oeuvre 4
Rim of the Canyon — film sorti en 1950 oeuvre 4
Canyon Bomber — jeu vidéo de 1978 oeuvre 3
Canyon Climber — jeu vidéo de 1982 oeuvre 3
Panoramic View of Granite Canyon — film de Harry H. Buckwalter, sorti en 1902 oeuvre 3
Un canyon tout en or — nouvelle de Jack London oeuvre 3
The Canyon oeuvre 2
The Canyon Dweller — film sorti en 1912 oeuvre 2
Wild Horse Canyon — film de 1925 oeuvre 2
Canyon Songs — album de Perry Blake oeuvre 1
Canyon Street — livre de Pierre Pelot oeuvre 1
La Fille du canyon — album de bande dessinée oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.