WiKiLeXiK

canyon

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.0
forme
  • phonétique /ka.njɔn/
  • orthocode ca.nyon
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Canyon nom propre
  • fréquence de la forme 2.8 / million

Prononciation et analyses de « canyon » 1 analyse · 2.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
canyon nom commun singulier masculin ka.njɔn 1.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « canyon » nom commun · masculin · fréq. 2.0

pluriel : canyons

Formes de « canyon » 2 : canyon, canyons
  • canyon ka.njɔn singulier masculin
  • canyons ka.njɔn[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais canyon, de l’espagnol cañón. Le mot avait déjà été emprunté directement à l’espagnol sous la forme cañon \ka.ɲɔ̃\, attestée depuis 1834.

  1. Géomorphologie fluviale Gorge très étroite et profondément encaissée, aux versants abrupts, creusée par un cours d’eau dans un plateau ou une montagne.
    • Il s’était retrouvé dans un canyon au milieu de nulle part. — Marc Van overbeke, La contrées des rêves : Vol.1 Écran noir, 2012
    • La diligence enfila une série de canyons vertigineux, où le bruit des roues concassant la pierraille et le martèlement régulier des sabots s’entrechoquaient entre les remparts. Le guide était sur le qui-vive et chacun retenait son souffle, de peur d’un guet-apens. Ce fut une angoisse de chaque instant, une nouvelle version du calme plat avant la tempête, qui rappelait à Gabriel Morange le djebel et ses traquenards. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.106, 2018
synonymes
gorge
dérivés
canyon glaciaire, canyon urbain, canyoning, canyonisme, chêne des canyons
apparentés
gorge fluviale, lit encaissé, ravin, vallée fluviale, cirque
paronymes
cagnotte

Traductions

Anglais
canyon, cañon
Espagnol
cañón
Catalan
canyó
Occitan
gòrja, clusa
Russe
каньон (kanʹon)
7 autres langues
Danois
kløft
Finnois
kuru, kanjoni, rotkolaakso
Kawaiisu
huyu
Paiute du Nord
tuhagaʼyoo
Same du Nord
gurra
Shoshone
tettsohpa͟i
Suédois
kanjon

Source : « canyon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
cañonJ, chanoineW, chasmeJ, colJ, défiléJ, ravinJ, valléeJ
hyperonymes 4
gorgeJ, passageJ, siègeJ, valléeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « canyon » 296

toutes (296) lieu (102)relief (84)oeuvre (30)événement (26)bâtiment (25)organisation (8)meuble (4)concept (3)science (2)personne (2)objet (2)machine (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Secret du Grand Canyon — film sorti en 1959 oeuvre 7 3
Canyon Apache — album de bande dessinée oeuvre 7 2
Le Trésor perdu du Grand Canyon — film canadien sorti en 2008 et réalisé par Farhad Mann oeuvre 7 2
Canyon Oak Creek relief 7 1
Steve Canyon oeuvre 7 1
géologie de la région de Bryce Canyon science 7 1
parc d'État de Snow Canyon — espace naturel protégé américain lieu 7 1
Canyon Ceman — joueur américain de beach-volley personne 7
Canyon de Zion — gorge profonde et étroite du sud-ouest située aux États-Unis relief 7
canyon d'Arbaiun — canyon pyrénéen en Navarre relief 7
Canyon Dlinï — lac en Russie lac 7
Deer Canyon (Nouveau-Mexique) lieu 7
Grand Canyon de Crimée relief 7
GMC Canyon véhicule 6 6
canyon de Niscle relief 6 4
Canyon du Chicamocha relief 6 1
Goat Canyon Trestle — pont sur tréteaux de bois en Californie bâtiment 6 1
Runyon Canyon Park — jardin public à Hollywood lieu 6 1
Barrage Hells Canyon — barrage aux États-Unis bâtiment 6
Beachwood Canyon — établissement humain en Los Angeles, Californie, États-Unis lieu 6
Donald visite le Grand Canyon — film américain de 1954 réalisé par Charles August Nichols oeuvre 6
Grand Canyon — gare ferroviaire américaine bâtiment 6
Grand Canyon-Parashant National Monument — espace naturel protégé américain lieu 6
Massacre au Grand Canyon — film sorti en 1964 oeuvre 6
parc provincial de Coquihalla Canyon — parc provincial de la Colombie-Britannique, au Canada lieu 6
parc provincial de Driftwood Canyon — parc provincial de la Colombie-Britannique lieu 6
Eaton Canyon relief 6
Juniper Canyon lieu 6
Lobo Canyon lieu 6
marée noire du Torrey Canyon — marée noire en mars 1967 concept 6
canyon Sainte-Anne — gorge du Québec (Canada) relief 5 8
bataille de White Bird Canyon — bataille de la guerre des Nez-Percés événement 5 2
Bronson Canyon lieu 5 1
Grand Canyon Rapids meuble 5 1
Snake Canyon — canyon omanais relief 5 1
Avalanche Canyon — Gorge dans le parc national de Grand Teton, à l'ouest de l'État américain du Wyoming relief 5
Bighorn Canyon National Recreation Area — aire protégée des États-Unis lieu 5
Bryce Canyon Lodge — hôtel dans le comté de Garfield (Utah) bâtiment 5
Canyon Country — établissement humain en Californie, États-Unis lieu 5
Canyon de Delika relief 5
Canyon de Kaikoura relief 5
Canyon du Congo — Canyon sous-marin africain au bout du fleuve Congo relief 5
Canyon du canard — gorges au Pérou relief 5
Le Canyon perdu — film sorti en 1942 oeuvre 5
Little River Canyon National Preserve — espace naturel protégé américain organisation 5
Titus Canyon relief 5
bataille de Canyon Creek — bataille de la guerre des Nez-Percés événement 5
canyon Eaton — gorge au Canada relief 5
canyon McKittrick — canyon à la frontière du Nouveau-Mexique et du Texas relief 5
parc d'État d'East Canyon — espace naturel protégé américain lieu 5

← précédente page 3 / 6 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.