cannibales
Prononciation et analyses de « cannibales » 3 analyses · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cannibale | nom commun | pluriel féminin | ka.ni.bal[z] | 0.6 |
| cannibale | adjectif | pluriel masculin | ka.ni.bal[z] | 0.5 |
| cannibale | nom commun | pluriel masculin | ka.ni.bal[z] | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cannibales » est une forme
Définitions de « cannibale » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.8
épicène · pluriel : cannibales
« cannibales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.6), pluriel masculin (0.4).
Formes de « cannibale » 2 : cannibales, cannibale
- cannibales ka.ni.bal[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- cannibale ka.ni.bal singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol caníbal, du mot caniba ou cariba utilisé par les Taïnos que Christophe Colomb a rencontrés lors de son premier séjour sur Hispaniola. Il désignait alors, selon Colomb, les redoutables populations de l'est de l'île qui combattaient les autres peuples indigènes et mangeaient leurs victimes.
-
Être vivant qui mange de la chair d’individus de la même espèce que lui.
- Ces deux infortunés étaient à peine morts qu’on les dépeça et qu’on les fit rôtir dans des fours préparés pour nous.[…]. Nous fûmes attaqués de tous côtés et avec une grande furie par ces cannibales, qui néanmoins montraient une extrême frayeur de nos fusils, […]. — Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1
- J'entendais le bruit des sauvages qui piétinaient sur la plate-forme en poussant des cris assourdissants. La nuit se passa ainsi, et sans que l'équipage sortît de son inertie habituelle. Il ne s'inquiétait pas plus de la présence de ces cannibales que les soldats d'un fort blindé ne se préoccupent des fourmis qui courent sur son blindage. — Verne, Vingt mille lieues sous les mers, 1870
- –"Welcome!" dit aussi la reine de Bora-Bora, qui me tendit la main, en me montrant dans un sourire ses longues dents de cannibale... — Loti, Le Mariage de Loti,1882
2 autres exemples
- Un festin de cannibale.
- Dans le chapitre intitulé Des Cannibales, (Essais, I, 31), Montaigne condamne le cynisme et la cruauté des conquérants en Amérique.
-
par extension
Toute personne cruelle et féroce.
- Une joie de cannibale.
- Lorsqu’ils s’avancèrent, nous distinguâmes deux têtes échevelées et défigurées, que les devanciers de Marat portaient chacune au bout d’une pique : c’étaient les têtes de MM. Foulon et Berthier. (…) Les massacreurs, qu’on poursuivait, n’eurent pas le temps d’envahir la maison et s’éloignèrent. Ces têtes, et d’autres que je rencontrai bientôt après, changèrent mes dispositions politiques ; j’eus horreur des festins de cannibales et l’idée de quitter la France pour quelque pays lointain germa dans mon esprit. — Chateaubriand, Mémoires d’Outre-tombe, 1, 5, 9, 1848
- Belgique Toast nappé de filet américain (nom belge du steak tartare).
- synonymes
- allélophage
- hyponymes
- anthropophage, tecnophage
- dérivés
- cannibalesque, cannibalique, cannibalisation, cannibaliser, cannibalisme, endocannibalisme, exocannibalisme
- apparentés
- Caraïbe, Caraïbes, caribéen
Traductions
- Anglais
- cannibal
- Espagnol
- caníbal
- Italien
- cannibale
- Allemand
- Menschenfresser
- Russe
- каннибал (kannibal)
- Espéranto
- kanibalo
10 autres langues
- Danois
- kannibal, menneskeæder
- Kotava
- katcatorik
- Mandarin
- 食人者 (shírénzhě)
- Polonais
- kanibal
- Slovaque
- kanibal
- Solrésol
- far'efasol
- Songhaï koyraboro senni
- boroŋaakaw
- Suédois
- kannibal
- Tchèque
- kanibal, lidojed
- Turc
- yamyam
Source : « cannibale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- barbareJ, brutaleJ, cruelJ, cruelleJ, féroceJ, intolérantJ, méchanteJ, ogreJ, sauvageJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « cannibale » adjectif · masculin · fréq. 0.8
pluriel : cannibales
« cannibales » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5).
Formes de « cannibale » 2 : cannibales, cannibale
- cannibales ka.ni.bal[z] pluriel masculin
- cannibale ka.ni.bal singulier masculin
adjectif · masculin
Étymologie. De l’espagnol caníbal, du mot caniba ou cariba utilisé par les Taïnos que Christophe Colomb a rencontrés lors de son premier séjour sur Hispaniola. Il désignait alors, selon Colomb, les redoutables populations de l'est de l'île qui combattaient les autres peuples indigènes et mangeaient leurs victimes.
- Relatif aux anthropophages et à leurs mœurs.
-
par analogie
Relatif aux animaux qui dévorent leurs congénères.
- Je ne pus réussir à attraper un seul requin […]. Et cependant, lorsque je tuais l’un d’entre eux avec ma carabine sprinfield, c’était aussitôt une bataille féroce autour du festin cannibale. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
Traductions
- Anglais
- cannibal
- Espagnol
- caníbal
6 autres langues
- Kotava
- katcatoraf
- Polonais
- kanibalistyczny
- Slovaque
- kanibalský
- Solrésol
- faref'asi
- Suédois
- kannibalisk
- Tchèque
- kanibalský, lidojedský
Source : « cannibale », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.