Adjectif — épicène
/kaniʃ/
Syllabes : ka.niʃ
Orthocode : ca.niche°
Définitions
-
1.
vieilli
Qualifie un chien de cette race.
Un chien, une chienne caniche, des chiens caniches.
Étymologie
Dérivé de cane, avec le suffixe -iche, car ce chien aime l’eau.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| caniche |
/kaniʃ/ |
qualificatif, feminin, singulier |
ka.niʃ |
ca.niche° |
| caniche |
/kaniʃ/ |
qualificatif, masculin, singulier |
ka.niʃ |
ca.niche° |
| caniche |
/kaniʃ/ |
qualificatif, singulier |
ka.niʃ |
ca.niche° |
NOM — masculin
/kaniʃ/
Syllabes : ka.niʃ
Orthocode : ca.niche°
Fréquence
3.1
composite /M
2.6
OpenSubtitles
4.0
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Race de chien de compagnie, originaire d’Allemagne et de France, probablement dérivé du barbet, grand, moyen ou nain, à poil bouclé ou cordé.
Les caniches arrivaient pendant que mon clown racontait ses histoires, ils le faisaient tourner en bourrique et lui apprenaient, à lui, à sauter pour attraper un os au bout d’un bâton.
Il n’est pas très-bien coiffé, reprit-il en regardant la chevelure ébouriffée et luxuriante du provincial, mais je vais le mener chez Marius qui va lui ôter cette apparence de caniche si nuisible à sa considération et à la nôtre.
Et toute sa tête, qu’on ne songeait pas à rattacher à son corps, était comme un caniche qui aboie perché sur un meuble.
-
2.
figuré
Personne particulièrement servile.
Et à force de t’casser les couilles avec ses bisous, ses câlins tout ça, elle te transforme : t’étais le dernier des thugs, tu deviens le premier des caniches, laisse tomber ! C’est un truc de ouf.
Étymologie
Dérivé de cane, avec le suffixe -iche, car ce chien aime l’eau.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| caniche |
/kaniʃ/ |
commun, masculin, singulier |
ka.niʃ |
ca.niche° |
| caniches |
/kaniʃ/ |
commun, masculin, pluriel |
ka.niʃ |
ca.niche°s° |