camping
Prononciation et analyses de « camping » 1 analyse · 6.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| camping | nom commun | singulier masculin | kɑ̃.piŋ | 6.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « camping » nom commun · masculin · fréq. 6.1
pluriel : campings
Formes de « camping » 2 : camping, campings
- camping kɑ̃.piŋ singulier masculin
- campings kɑ̃.piŋ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais camping.
-
tourisme
anglicisme
Activité consistant à vivre dans une tente, une caravane, une autocaravane (ou camping-car) ou tout autre équipement destiné à la vie de plein air.
- Cet été, nous allons faire du camping.
-
par ellipse
Ellipse de terrain de camping.
- Je retourne au camping.
-
anglicisme
Jeux de combat
Rester à un endroit précis pour attaquer son adversaire de loin et/ou le forcer à attaquer.
- Puis, je vois pas comment le camping peut être efficace à long terme sur Super Smash Bros, on est pas sur CS ici... — GTK, Pokébip (forum), juillet 2008
- synonymes
- campisme, camp, campement
- dérivés
- camping à la ferme, camping-car, camping-cariste, camping-gaz, camping sauvage, glamping, table de camping
- apparentés
- ⛺, bivouac, hôtellerie de plein-air
Traductions
- Anglais
- camping, campsite, camping site, campground
- Italien
- campeggio
- Allemand
- Camping, Campingplatz
- Catalan
- acampada, acampament
- Breton
- kampiñ, tachenn-gampiñ
- Russe
- турпоход (turpohod)
- Espéranto
- tendumado, tendumejo
6 autres langues
- Bulgare
- къмпинг (k″mping)
- Croate
- kampiranje
- Gaélique irlandais
- láthair champála, láthair champála
- Kotava
- pemara, pemaxo
- Tchèque
- kempink, tábořiště
- Wallon
- campigne, campigne
Source : « camping », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- bivacJ, bivouacJ, caravaningJ, tenteJ, tourismeJ
- hyperonymes 8
- actionJ, activitéJ, campementJ, comédieJ, espaceJ, filmJ, lieuJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « camping » 35
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Camping — film de Fabien Onteniente, sorti en 2006 | oeuvre | 5 | 208 |
| Camping — série de films français | oeuvre | 2 | 27 |
| Camping Paradis — série télévisée française créée par Michel Alexandre, diffusée à partir de 2006 | oeuvre | 3 | 1 039 |
| saison 2 de Camping Paradis — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | 136 |
| Camping 3 — film de Fabien Onteniente, sorti en 2016 | oeuvre | 5 | 117 |
| saison 5 de Camping Paradis — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | 100 |
| saison 6 de Camping Paradis — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | 87 |
| saison 7 de Camping Paradis — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | 85 |
| Camping 2 — film sorti en 2010 | oeuvre | 5 | 74 |
| saison 3 de Camping Paradis — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | 67 |
| saison 8 de Camping Paradis — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | 62 |
| saison 1 de Camping Paradis — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | 60 |
| saison 10 de Camping Paradis — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | 56 |
| saison 9 de Camping Paradis — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | 47 |
| saison 4 de Camping Paradis — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | 42 |
| saison 12 de Camping Paradis — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | 35 |
| Camping à la ferme — film sorti en 2005 | oeuvre | 2 | 29 |
| Le Camping des foutriquets — film sorti en 2007 | oeuvre | 3 | 24 |
| saison 11 de Camping Paradis — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | 24 |
| Camping Cosmos — film sorti en 1996 | oeuvre | 8 | 23 |
| saison 14 de Camping Paradis | oeuvre | 1 | 14 |
| saison 13 de Camping Paradis — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | 12 |
| Camping sauvage — film sorti en 2004 | oeuvre | 3 | 7 |
| Bienvenue au camping — émission de télévision française, dérivée de Bienvenue chez nous | oeuvre | 1 | 7 |
| Camping sauvage | oeuvre | 4 | 2 |
| L'Art du camping — film américain de 1934 réalisé par David Hand | oeuvre | 6 | 1 |
| Drôle de camping — épisode des Simpson (S26 E7) | oeuvre | 9 | |
| Camping Out — film américain de 1919 | oeuvre | 8 | |
| Surprise Camping — film sorti en 1938 | oeuvre | 8 | |
| Donald fait du camping — film américain de 1940 réalisé par Jack King | oeuvre | 6 | |
| Anatole fait du camping — film d'Albert Dubout, sorti en 1947 | oeuvre | 1 | |
| Camping en délire — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Camping-car magazine | oeuvre | 1 | |
| saison 15 de Camping Paradis | oeuvre | 1 | |
| saison 16 de Camping Paradis | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.