WiKiLeXiK

campement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 4.5
forme
  • phonétique /kɑ̃.pə.mɑ̃[t]/
  • orthocode cam.pe.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.2 / million

Prononciation et analyses de « campement » 1 analyse · 4.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
campement nom commun singulier masculin kɑ̃.pə.mɑ̃[t] 4.2

Homophones : campemens

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « campement » nom commun · masculin · fréq. 4.5

pluriel : campements,campemens

Formes de « campement » 3 : campement, campements, campemens
  • campement kɑ̃.pə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • campements kɑ̃.pə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • campemens kɑ̃.pə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé de camper, avec le suffixe -ment.

  1. Action de camper, ou le camp lui-même.
    • Une demi-heure après, ils atteignaient leur campement situé dans une étroite gorge de la vallée, où les attendait le chariot gardé par deux conducteurs de race boschjesmane. — Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872
    • Enfin, je finis par m’arrêter, comprenant que j’avais fait fausse route et que j’avais dû dépasser le campement. — Isabelle Eberhardt, Dans la dune
    • A la tombée de la nuit, six hommes de garde envoyés par le caïd sont venus s’accroupir autour de notre petit campement pour veiller à notre sécurité. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • 1 autre exemple
      • Un campement à la bordure d’une forêt, et éclairé par quelques bougies, donne d’étranges apparences ; je crus voir une falaise et des cavernes ; je revis ce lieu plus d’une fois ; jamais je n’y pus reconnaître ma première impression. — Alain, Souvenirs de guerre, page 16, Hartmann, 1937
  2. par extension Objets nécessaires pour camper.
synonymes
camp

Traductions

Espagnol
campamento
Catalan
albergada, campament
6 autres langues
Hébreu ancien
טִירָה
Ido
kampeyo
Kotava
pemara, pemaxo
Koyukon
kkaayeh
Same du Nord
leaira
Shimaoré
toɓe (tobe)

Source : « campement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
agglomérationJ, bidonvilleJ, bivacJ, bivouacJ, cantonnementJ, castramétationJ, emplacementJ, installationJ, quartierJ, tenteJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 2
campeurJ, campeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « campement » 4

toutes (4) oeuvre (3)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
campement propalestinien de l'Université McGill lieu 4
Campement 13 — film français oeuvre 3
Campement de bohémiens — film français sorti en 1896 oeuvre 3
Les Roulottes, campement de bohémiens aux environs d'Arles — tableau de Vincent van Gogh oeuvre 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.