WiKiLeXiK

camaraderies

lemme
forme
  • phonétique /ka.ma.ʁa.də.ʁi[z]/
  • orthocode ca.ma.ra.de.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « camaraderies » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
camaraderie nom commun pluriel féminin ka.ma.ʁa.də.ʁi[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « camaraderies » est une forme

Définitions de « camaraderie » nom commun · féminin · fréq. 1.4

pluriel : camaraderies

« camaraderies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « camaraderie » 2 : camaraderie, camaraderies
  • camaraderie ka.ma.ʁa.də.ʁi singulier féminin
  • camaraderies ka.ma.ʁa.də.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de camarade, avec le suffixe -erie.

  1. Familiarité, union qui existe entre camarades.
    • Cette camaraderie ne sera pas de longue durée.
  2. Sorte d’entente qui existe entre diverses personnes unies par des rapports d’âge, d’amitié, de profession ou d’intérêts pour se soutenir et se prôner mutuellement.
    • En effet, on ne l’avait jamais vu se fourvoyer dans ces camaraderies des débits de boisson, commencées par les tournées des petits verres et finissant par les rixes sanglantes. — Octave Mirbeau, Les eaux muettes

Traductions

Anglais
camaraderie
Italien
atteggiamento cameratesco, atmosfera cameratesca
Allemand
Kameradschaft
Portugais
camaradagem, camaradaria
Occitan
camaradariá, cambaradariá, camaraderia
Arabe
رُفْقَة, صُحْبَة
Russe
това́рищество (továriščestvo), дру́жба (drúžba)
5 autres langues
Kazakh
жолдастық (joldastıq)
Kotava
pusuca
Solrésol
resisolsi
Suédois
kamratskap
Tchèque
kamarádění, kamarádství

Source : « camaraderie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
accointanceJ, amitiéJ, autosupportJ, camarillaJ, compagnonnageJ, copinageJ, copinerieJ, coterieJ, ententeJ, entraideJ, familiaritéJ, fraternitéJ, intimitéJ, liaisonJ, solidaritéJ, unionJ
antonymes 2
bouderieJ, mésintelligenceJ
hyperonymes 2
amitiéJ, relationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.