WiKiLeXiK

camaldules

lemme
forme
  • phonétique /ka.mal.dyl[z]/
  • orthocode ca.mal.dule°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « camaldules » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
camaldule adjectif pluriel féminin ka.mal.dyl[z]
camaldule adjectif pluriel masculin ka.mal.dyl[z]
camaldule nom commun pluriel féminin ka.mal.dyl[z]
camaldule nom commun pluriel masculin ka.mal.dyl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « camaldules » est une forme

Définitions de « camaldule » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : camaldules

« camaldules » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « camaldule » 2 : camaldule, camaldules
  • camaldule ka.mal.dyl singulier féminin ; singulier masculin
  • camaldules ka.mal.dyl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du nom de la localité italienne de Camaldoli.

  1. religion Relatif à cet ordre et à ses religieux.
    • Depuis le temps, l'ami, que je vous envoie mes bafouilles, vous avez sans doute compris que mon cheminement spirituel était davantage soumis au Carpe diem du vieux Flaccus qu'au Memento mori des moines camaldules. — Gérard Oberlé, chronique du 6 mai 20014 sur France Musique, reproduite dans La vie est...
    • Alors que, et jusque dans Florence, les patriciens des villes d’Italie aimaient les grâces, les parures, les raffinements chevaleresques et courtois. Ils se plurent à la calligraphie gothique de Lorenzo Monaco, moine camaldule. Celui-ci savait transférer la dévotion et le drame chrétien dans les douceurs fondues et dans l’exotisme. — Georges Duby, Le Temps des cathédrales, in Œuvres, Gallimard, Bibliothèque de la...

Traductions

1 autres langues
Polonais
kameduli

Source : « camaldule », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « camaldule » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : camaldules

« camaldules » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « camaldule » 2 : camaldule, camaldules
  • camaldule ka.mal.dyl singulier féminin ; singulier masculin
  • camaldules ka.mal.dyl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du nom de la localité italienne de Camaldoli.

  1. religion Religieux de l’ordre de Saint-Benoît.
    • Si Lippi avait dû choisir un ordre pour l’accueillir, une règle à observer, lui, le pauvre orphelin, il n’aurait pu mieux tomber. Maintenant qu’il connaît un peu les autres ordres, il compare les franciscains, les bénédictins, les camaldules et les dominicains en pleine réforme austère ; chez aucun il n’aurait pu prétendre à tant de loisirs qu’aux carmes. — Sophie Chauveau, La Passion Lippi, Télémaque, 2004, réédition Folio, 2006, page 51
    • Comme Guido di Piero vivait à proximité de Santa Maria degli Angeli et que, devenu moine, il enlumina plus tard des manuscrits, de nombreux auteurs émirent l’hypothèse qu’il fut l’élève de Lorenzo Monaco, lequel dirigeait le florissant atelier de peintres et d’enlumineurs associé au couvent des camaldules. — John T. Spike, Fra Angelico, traduit de l’anglais par Claude Bonnafont, Liana Levi,...
    • Il repartit accompagné d’un camaldule, le père Elie, dont, selon Ferdinand André, Peiresc avait apprécié l’érudition. — Louis Veaux, Un microcosme, Mimet, 1992
  2. religion Rosaire composé de 33 grains institué au XVᵉ siècle par Michel de Florence, prêtre dans l’ordre éponyme, on le nomme aussi rosaire de la couronne de notre Seigneur.

Source : « camaldule », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
bénédictinJ, cistercienJ, cénobiteJ, moineJ, religieuxJ, trappisteJ
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, religieuxJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.