WiKiLeXiK

camériers

lemme
forme
  • phonétique /ka.me.ʁje[z]/
  • orthocode ca.mé.riers°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « camériers » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
camérier nom commun pluriel masculin ka.me.ʁje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « camériers » est une forme

Définitions de « camérier » nom commun · masculin

pluriel : camériers

« camériers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « camérier » 2 : camérier, camériers
  • camérier ka.me.ʁje[ʁ] singulier masculin
  • camériers ka.me.ʁje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin camerarius (« chambellan »).

  1. catholicisme Officier de la chambre du Pape.
    • Si demain, par impossible, dans la chaire de Pierre s’asseyait un véritable évêque, un chrétien véritable, j’irais le trouver et je lui dirais : « Ne soyez pas le vieillard enseveli vivant dans une tombe d’or, laissez vos camériers, vos gardes nobles et vos cardinaux, quittez votre cour et les simulacres de la puissance. » — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 125-126
    • Là-dessus, je m’aperçus que deux de ses collègues, aux allures onctueuses de camériers secrets, étaient des Italiens. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Il s’était fait peindre en pied dans l’escalier, le collier de barbe conquérant, en costume de camérier secret du pape, une fonction purement honorifique, aussi vaine qu’inutile, sans doute achetée très cher. — Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, pages 84-85
  2. catholicisme en particulier Préfet chargé du trésor du Pape et de ses aumônes.
  3. religion désuet Moine administrant les biens d’un monastère.
dérivés
archicamérier, sous-camérier, vice-camérier

Traductions

1 autres langues
Croate
komornik

Source : « camérier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
camerlingueJ, chambellanJ, domestiqueJ
hyperonymes 4
membreJ, moineJ, personneJ, religieuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.