WiKiLeXiK

camélia

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /ka.me.lja/
  • orthocode ca.mé.lia
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Camélia nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « camélia » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
camélia nom commun singulier masculin ka.me.lja 0.1

Homophones : Camelia, camellia, Kamelia, Kamélia

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « camélia » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : camélias

Formes de « camélia » 2 : camélias, camélia
  • camélias ka.me.lja[z] pluriel masculin
  • camélia ka.me.lja singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du nom de genre Camellia, du nom du jésuite, le frère Jiří Josef Camel (dit Camellus) en mémoire de son travail considérable dans le domaine de la botanique asiatique.

  1. botanique Arbuste (parfois arbre) originaire d’Asie de l’Est et du Sud-Est, appartenant à la famille des Théacées et au genre Camellia, qui produit des fleurs simples, semi-doubles ou doubles aux pétales cireux, de couleur blanche, rose ou rouge, à nombreuses étamines, généralement inodores.
    • Les camélias de Fa-ti sont magnifiques, et croissent en pleine terre. — Auguste Haussmann, Voyage en Chine, Cochinchine, Inde et Malaisie - Volume 1, 1847, p.218
    • Selon Kaempfer, les camélias sauvages poussaient au Japon dans les haies et il existait également des variétés cultivées. — WT. Stearn Les expéditions botaniques et les grands voyages d'explorations au XVIIIᵉ...
    • Los Angeles est luxuriante de bougainvilliers et de camélias nourris de l’eau volée à la vallée de l’Owens. Los Angeles, c’est une piscine dans le jardin et une BMW dans l’allée. — Larry Fondation, Dans la dèche à Los Angeles, Fayard, 2014, page 42
    • 2 autres exemples
      • Sur le mur qui me fait face, le camélia a fleuri. Je me demande si je n’ai pas rêvé. — Leïla Slimani, Le « Journal du confinement » de Leïla Slimani, jour 1 : « J’ai dit à...
      • Or, fin mars, près de trois milliards d’habitants étaient déjà confinés, souvent dans des conditions éprouvantes ; la plupart n’étaient pas des écrivains observant le camélia en fleur autour de leur maison de campagne. — Serge Halimi, Dès maintenant !, avril 2020
  2. Fleurs de cet arbuste.
    • Finis les ombrelles et les éventails. Finis les salons de thé au papier blanc orné de motif de paulownia. Finis les kimonos aux teintes pourpres semés de camélias et de pruniers couverts de neige. — François Laplantine, Tokyo, ville flottante: Scène urbaine, mises en scène, avril 2010
    • Quand il parlait de sa jeunesse mondaine, il en parlait « comme du temps du camélia à la boutonnière. » — Dane McDowell, L’Herbier de Marcel Proust, 18 octobre 2017
    • Chaque fois que l’on jouait une pièce nouvelle, on était sûr de voir Marguerite, dans une loge du rez-de-chaussée, avec trois choses qui ne la quittaient jamais, […] : sa lorgnette, un sac de bonbons et un bouquet de camélias. Pendant vingt-cinq jours du mois, les camélias étaient blancs, et pendant cinq ils étaient rouges ; […] On n’avait jamais vu Marguerite porter d’autres fleurs que des camélias […]. Aussi, chez madame Barjon, sa fleuriste, avait-on fini par la surnommer la Dame aux camélias, et ce surnom lui était resté. — Alexandre Dumas (fils), La Dame aux camélias, Alexandre Cadot éditeur, 1848, pages 36-37
dérivés
camélia commun, camélia du Japon

Traductions

Anglais
camellia
Espagnol
camelia
Italien
camelia
Allemand
Kamelie
Occitan
camelièra, camèlia
Arabe
كامياليا (kaèmiilya)
Russe
камелия (kamelija)
Japonais
椿 (tsubaki)
9 autres langues
Bulgare
камелия (kamelija)
Conventions internationales
Camellia
Estonien
teepõõsas, kameelia
Galicien
camellia
Grec
καμέλια (kamélia)
Ido
kamelio
Picard
camélhiå
Polonais
kamelia
Suédois
kamelia

Source : « camélia », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
camelliaW
hyperonymes 35
amnioteJ, animalJ, arbreJ, arbusteJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, fleurJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « camélia » 10

toutes (10) personne (6)oeuvre (3)taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Camélia du Japon taxon 50 34
Camélia Jordana — chanteuse et actrice française personne 22 958
La Dame sans camélia — film sorti en 1953 oeuvre 9 2
Camélia Liparoti personne 4
Camélia Sahnoune — triple-sauteuse algérienne personne 4
Camélia Selmani — handballeuse franco-algérienne personne 2
Camélia Jordana — album de Camélia Jordana, sorti en 2010 oeuvre 1 11
Camélia El Kord — escrimeuse marocaine personne 1
Ma dame au camélia — court métrage français d'Édouard Montoute, 2019 oeuvre 1
Camélia Ntoutoume-Leclercq — femme politique gabonaise personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.